はだしのゲン　2

697 ：愛蔵版名無しさん：2021/05/21(金) 04:38:15.80 ID:tw48eXS/.net

はだしのゲンはじめ、作者の作品にでてくるエピソード

戦後の焼け野原で燃料不足に悩み
「焼けて埋まってる電柱まで掘り起こして薪にした」

大変な経験だが、文法的に、事実的におかしくないか？
電柱の根元は初めから埋まっているもので、空襲なり原爆なりが原因で埋まったものではない。

「焼けた電柱の根元まで掘り起こして薪にした」

このように書くべきではないか？

些細なことだが、いまだに気になってしまう。