2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外来語をなんでも日本語に言い換えてみるしりとり

1 :名無し→しりとり:2023/12/03(日) 23:04:18.59 ID:KyQpoSt4.net
外来語をなんでも日本語に言い換えてしりとりでつなぎましょう。
言い換え語は、既存の単語、自作の訳語、なんでもOKです。
前に外来語、続けて日本語を書いて、日本語の語尾で次につなげます。
例:
1 カレーライス⇒  辛味入り汁掛け飯(めし)
2 シャープペンシル⇒繰り出し鉛筆
3 ツーショット⇒  相合(あいあい)写り ・・・と。

語尾が長音「ー」、撥音「ん」の場合はその前の字からつなげられます。
では>>1、ルアーフィッシング⇒疑似餌釣り(ぎじえつり)
次、「り」からどうぞ!

2 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 18:58:36.87 ID:2hJ9rP7w.net
リボン⇒帯状布

3 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 19:38:03.80 ID:wzVU4HfI.net
ノーコメント→黙秘

4 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 22:17:08.69 ID:D8cgeKh0.net
ヒッチハイク⇒便乗旅(びんじょうたび)

5 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 22:23:19.78 ID:wzVU4HfI.net
ビューティーペア→美人二人組

6 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 22:47:19.34 ID:D8cgeKh0.net
ミネラルウォーター⇒鉱水(こうすい)

7 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 23:08:11.99 ID:wzVU4HfI.net
イエローモンキー→黄色人種

8 :名無し→しりとり:2023/12/04(月) 23:20:32.43 ID:D8cgeKh0.net
UFO⇒未確認飛行物体

9 :名無し→しりとり:2023/12/05(火) 00:05:03.75 ID:nX3JSZOd.net
インターネット⇒万国電脳網

10 :名無し→しりとり:2023/12/05(火) 07:38:16.59 ID:cXs7JadI.net
ウインタースポーツ→冬季運動

11 :名無し→しりとり:2023/12/05(火) 09:44:02.57 ID:8lanZ+0B.net
ウォーターサーバー→貯水機

12 :名無し→しりとり:2023/12/05(火) 21:56:33.69 ID:nX3JSZOd.net
キッチンペーパー⇒料理紙(りょうりがみ)

13 :名無し→しりとり:2023/12/06(水) 06:20:25.14 ID:XCJjSSCi.net
ミルクティー→牛乳入り紅茶

14 :名無し→しりとり:2023/12/06(水) 21:15:47.98 ID:/wWugzoL.net
ヤンキー⇒愚連隊

15 :名無し→しりとり:2023/12/06(水) 23:12:38.06 ID:XCJjSSCi.net
インドア→屋内活動

16 :名無し→しりとり:2023/12/06(水) 23:19:33.22 ID:/wWugzoL.net
ウッドチップ⇒木っ端(こっぱ)

17 :名無し→しりとり:2023/12/07(木) 08:48:47.84 ID:nil3CuVk.net
パールハーバー→真珠湾

18 :名無し→しりとり:2023/12/07(木) 23:04:46.05 ID:pd7Zk6Mc.net
ワールドカップ⇒世界杯

19 :名無し→しりとり:2023/12/08(金) 02:20:28.33 ID:9CfrDfOi.net
プチプラ→少額

20 :名無し→しりとり:2023/12/08(金) 02:21:43.08 ID:9CfrDfOi.net
>>19
間違えて言い換え前でつなげたので取り消し

21 :名無し→しりとり:2023/12/09(土) 13:49:13.47 ID:XyO9xuo3.net
>>18
イブ⇒前夜

22 :名無し→しりとり:2023/12/09(土) 16:44:44.39 ID:t9Gan6nx.net
ヤングマン→若者

23 :名無し→しりとり:2023/12/09(土) 19:59:13.41 ID:XyO9xuo3.net
ノート⇒帳面(ちょうめん)

24 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 00:41:59.73 ID:V8n3CXaA.net
メニュー⇒品書き

25 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 08:17:52.23 ID:RK1qWrD2.net
キスマーク→口吸い跡

26 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 10:40:22.80 ID:V8n3CXaA.net
トレンチコート⇒塹壕羽織

27 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 11:53:21.06 ID:ZvRNReu+.net
リクルートスーツ→就職活動用背広

28 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 17:59:23.63 ID:zAQP8bjY.net
ロックンローラー→反体制志向音楽家

29 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 19:02:26.79 ID:0d3STuQi.net
カーナビ→車載用電子地図

30 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 21:35:48.83 ID:V8n3CXaA.net
ズック⇒帆布(ほぬの)

31 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 21:59:01.56 ID:GfPCIhdK.net
ノートパソコン→手帳型高性能電子機器

32 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 22:04:06.69 ID:V8n3CXaA.net
キャラクター⇒役柄

33 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 22:21:08.44 ID:GfPCIhdK.net
ライフライン→生命線

34 :名無し→しりとり:2023/12/10(日) 22:51:41.87 ID:V8n3CXaA.net
セルフサービス⇒自前奉仕

35 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 06:38:41.24 ID:Il3VtG4d.net
シックスセンス→第六感

36 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 20:18:43.66 ID:6toW6MWM.net
カール→婉曲菓子

37 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 20:27:13.12 ID:Il3VtG4d.net
シーシェパード→海の狂犬

38 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 20:51:51.10 ID:RfvaAr8h.net
試験

39 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 21:13:57.60 ID:RfvaAr8h.net
テスト

40 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 21:32:13.04 ID:6toW6MWM.net
ケール→青汁の元

41 :名無し→しりとり:2023/12/11(月) 22:41:40.62 ID:CGHtS84h.net
トラック⇒大八自動車

42 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 09:50:40.83 ID:vnQ4xl8B.net
ヤッケ→防寒着

43 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 10:59:52.13 ID:RSf9X78f.net
ギグ→単発演奏会

44 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 11:38:25.44 ID:wI6kGRF0.net
イエッサー→了解

45 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 13:43:32.74 ID:TdDjITAC.net
インクカートリッジ⇒墨箱

46 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 14:48:30.19 ID:wI6kGRF0.net
コンドーム→男性用避妊具

47 :名無し→しりとり:2023/12/12(火) 14:55:19.80 ID:RSf9X78f.net
グランプリ→大賞

総レス数 47
6 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200