外来語をなんでも日本語に言い換えてみるしりとり

1 ：名無し→しりとり：2023/12/03(日) 23:04:18.59 ID:KyQpoSt4.net

外来語をなんでも日本語に言い換えてしりとりでつなぎましょう。
言い換え語は、既存の単語、自作の訳語、なんでもＯＫです。
前に外来語、続けて日本語を書いて、日本語の語尾で次につなげます。
例：
１　カレーライス⇒　　辛味入り汁掛け飯（めし）
２　シャープペンシル⇒繰り出し鉛筆
３　ツーショット⇒　　相合（あいあい）写り　・・・と。

語尾が長音「ー」、撥音「ん」の場合はその前の字からつなげられます。
では>>1、ルアーフィッシング⇒疑似餌釣り（ぎじえつり）
次、「り」からどうぞ！