【悲報】マーティ・フリードマン、英語被れになったベビメタに「日本語で歌ったほうがいい」

1 ：Anonymous：2016/04/04(月) 19:51:40.67 ID:u0RjXuPF.net

マーティ・フリードマンがBABYMETALを後押し「日本語で歌ったほうがいい」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160404-00010008-etalent-musi

THE ONEとかいう曲wwwwww

152 ：Anonymous：2016/04/15(金) 09:27:36.23 ID:EMB0Woy3.net

I Can't Hear You!
はわかるんだけどな
他はわからんｗ

153 ：Anonymous：2016/04/16(土) 23:10:56.12 ID:LhX+XAev.net

THE ONEはyoutubeの再生数も露骨に少ないな

154 ：Anonymous：2016/04/17(日) 00:08:13.03 ID:bv04XIFR.net

ごもっともだが、すず香の希望だ。

155 ：Anonymous：2016/04/19(火) 14:39:37.00 ID:o1ZzlXIz.net

じゃあ梶浦語で

156 ：Anonymous：2016/04/20(水) 03:24:02.89 ID:Y4drZrwl.net

日本語は母音だらけだが英語は違う
よって歌詞を英語にすると歌い方も聞こえ方も変わってしまうわな

157 ：Anonymous：2016/04/29(金) 12:39:07.36 ID:Pbcrm4gz.net

マドンナが片言の日本語で　処女のように〜♪　って歌うのを連想してみ

帰れふざけんな！　ってなるわな

158 ：Anonymous：2016/04/29(金) 12:44:47.10 ID:r5jXoT10.net

>>157
それは本人のキャラと歌詞の違いだろｗｗｗｗｗ

159 ：Anonymous：2016/04/29(金) 13:02:35.62 ID:7HT5Ms9v.net

言われなくてもわかってんの。それでも挑戦する。不評だったらやめればいいとコバは言ってるから

160 ：Anonymous：2016/05/04(水) 14:00:05.77 ID:8s4zaHrR.net

>>159
英語で歌うってチャレンジか？
歌いながら傘を回して枡がいつもより余分に回ってますーってやるのと同じで
余興と言うか酔狂にしか感じないわ。

片言の英語より綺麗な日本語だな。そっちのほうが伝わる。
なぜ文学と言わずに音楽っていうのかって事だわ。

161 ：Anonymous：2016/05/04(水) 14:07:20.85 ID:a13Cc2a8.net

らうだーらうだー

162 ：Anonymous：2016/05/04(水) 18:56:39.91 ID:+hTXCJIl.net

多分3rdは全曲英語になる。
そしてビルボード1位を狙う。
それがすぅの望み、

163 ：Anonymous：2016/05/07(土) 06:05:37.79 ID:zXM2Nd66.net

マジレス。
>>162
そんなことしたら、一直線で海外人気は下降すると思うよ。

喋るのはサービスで英語でもいいけど歌はホント徒労に終わると上に↑
書いてる人がいるが、同意。そういう大失敗はしないでほしい。
日本語は母音がつくから外国人には真似しやすく、歌いやすい。
例・カラテのカバー（他にも沢山ある）
https://www.youtube.com/watch?v=zwv9vzJjr5w

だけど日本語が母語だと、子音の多い外国語（英語含む）は大変で、
それが歌でも、バイリンガル以外にはなかなか大変だし、
そういうこと以上に、「日本語で歌ってるから素敵」という外人を
がっかりさせるだけだって。
Sukiyakiも日本語だったわけで。

164 ：Anonymous：2016/05/07(土) 06:12:09.74 ID:0BLN46v4.net

そりゃ大勢の大人が歌えって言われた英語の曲を
歌いたくないっすとか言わないだろ
表面的にも英語曲歌って嬉しいですってポーズするだろ

165 ：Anonymous：2016/05/08(日) 01:24:43.55 ID:HgBmm39n.net

マーティといえば映画「グーグーだって猫である」の冒頭で『キチジョージ、キチジョージ』言ってたのが今でも忘れられないわ

166 ：Anonymous：2016/05/09(月) 00:26:54.06 ID:WifSdCzV.net

バーンでだったっけ。毎月連載で日本語の文章を書いて送ってきて上達っぷりを報告してくれてた頃が懐しい。
ちょっとずつ上手くなってくんだよね。っていうか最初が滅茶苦茶すぎたんだけど。
くっそ忙しい頃だった筈なのに偉いなぁ、って感心して読んでた。性根が真面目な人なんだなーと。

167 ：Anonymous：2016/05/11(水) 06:20:38.50 ID:MRXH+XHc.net

勘違いしてる人多いけどTHEONEは最終的にファンが歌う曲になるんだよ
合いの手入れる日本人と違って海外は最初から全部歌うファンが多いから生まれた曲なんだろ

168 ：Anonymous：2016/05/11(水) 08:10:31.13 ID:o2H6P82s.net

長渕の巡恋歌かよw

169 ：Anonymous：2016/05/11(水) 15:11:30.57 ID:KnX4x7tB.net

日本人は日本語の発音や言葉自体がおかしいと思っても脳内で変換して答えを出そうとするけど
英語を喋ってる奴等にはそういう知能はないの？

170 ：Anonymous：2016/05/11(水) 18:16:57.75 ID:MRXH+XHc.net

長渕：セイヤ！
ベビメタ：セイヤソイヤ！

これは偶然ではない

171 ：Anonymous：2016/05/12(木) 08:02:39.09 ID:QHrfhjg3.net

>>169
最近、近所のコンビニに東南アジアの店員入ったんだけど
マジ何言ってるかわかんねぇぞ。日本語話してるみたいなんだけど。

172 ：Anonymous：2016/05/14(土) 11:02:08.09 ID:VsxZfoUo.net

>>169
アメリカは世界中から人がやって来るだけあって、変な
英語の読解力は比較的高い。

だが、日本人のカタカナ英語は、ネイティブの理解を惑
わす罠だらけで、相当日本人と接していないと理解は
難しい。英語として必要とされる音の内、足りない子音
や母音がいくつもあり、それらは違う音で区別なく発声
されている。

か行とさ行の音はた行ひとつにまとめ、uの母音はaに改
める、とかだったら、支障なく聴き取れるのか。

173 ：Anonymous：2016/05/14(土) 12:16:36.94 ID:yxn0pfY6.net

ひとつ言えるのは中元の声には日本語が合うということだ

単に俺が意味を理解できるかできないかの違いかもしれんが

174 ：Anonymous：2016/05/14(土) 13:30:50.45 ID:ynSqSQQZ.net

下手くそな英語でバラード曲は一番やってはダメなパターン

175 ：Anonymous：2016/05/15(日) 13:25:35.11 ID:GjOhiv19.net

最初からおもてなしの心で英語で歌って迎合したら没個性で埋没するだけ
売れてからの英語曲は欧米ファンへのオマケだわな、ただアルバム全曲英語なんかやったら速攻で見限られる

176 ：Anonymous：2016/05/20(金) 21:57:44.10 ID:GXp3icOt.net

そうかそうか

177 ：Anonymous：2016/05/23(月) 04:03:09.30 ID:sUnsCIFM.net

>>102
ドラフォのライブは基本荒い
最近はだいぶ上達したんだよ

178 ：Anonymous：2016/05/24(火) 21:10:47.30 ID:jGDMvy0A.net

マーティてカコフォニー時代に演歌メタルやってたからな。むかしぐらいにテクニックあったら神バンド入りたかったじゃね

179 ：Anonymous：2016/05/30(月) 17:18:41.46 ID:Dcdz7ofo.net

マーティ企画で女ボーカル立てそうだな

180 ：Anonymous：2016/05/30(月) 18:22:49.06 ID:34xUX4+V.net

マーティはマーティでコントロール・マニアな所があるからなかなか良いボーカルが懐かないと思う。

181 ：Anonymous：2016/05/30(月) 23:26:29.11 ID:SvxrsmOg.net

ヘビロテってそんないい曲なのかw
プロの耳はわからん
http://realsound.jp/2014/03/j-pop-1_entry_2.html

182 ：Anonymous：2016/06/03(金) 01:14:19.82 ID:Vbeh68jT.net

マーティーって誰だよ、売れないタレントかw

183 ：Anonymous：2016/06/03(金) 21:47:43.62 ID:VKXzcgsz.net

知ってんじゃんw

184 ：Anonymous：2016/06/06(月) 16:17:18.84 ID:cYsk/tzT.net

KOBAMETALがバンドの名前をヘビーメタルをもじったと言ったが、
マーティはちゃんとスペル通り、「ベイビーメタル」と常に発音していたね。

185 ：Anonymous：2016/06/06(月) 20:30:50.57 ID:ZRuoa/Qc.net

>>182
褒めてくれる相手は大御所扱い
褒めてくれない相手には「誰だよ」

アイドルヲタクあるあるｗ

186 ：Anonymous：2016/06/10(金) 03:13:20.63 ID:yy5fujPF.net

>>184
そりゃ元アメリカ人だからどうしてもネイティブな発音になっちまうわな

187 ：Anonymous：2016/06/16(木) 00:36:29.36 ID:eCc2YPxn.net

流石マーティ

188 ：Anonymous：2016/06/17(金) 14:10:09.38 ID:ZVy7PtBK.net

マーティに図星つかれて発狂するベビカスw

189 ：Anonymous：2016/06/17(金) 18:03:40.91 ID:Jv3fmH39.net

だれーも発狂してないのに、
発狂したことにしたい糞アンチそしてバラカンの犬ワロタｗ

190 ：Anonymous：2016/06/17(金) 19:05:52.79 ID:80fj6XDD.net

日本語にこだわるのなら、ユニット名も「可愛い金属」にしとけw

191 ：Anonymous：2016/06/17(金) 21:37:34.50 ID:nGcLmzIu.net

赤ちゃん金属DEATH

192 ：Anonymous：2016/06/21(火) 21:53:45.76 ID:3J3q2G8Y.net

英語で煽り入れたの失敗じゃないかな

193 ：Anonymous：2016/06/24(金) 17:14:23.89 ID:/+ha0Q9X.net

>>189
おやおや発狂していますな

194 ：Anonymous：2016/06/24(金) 17:19:55.34 ID:RTt7NeZF.net

話すのと歌うのは違う！

195 ：Anonymous：2016/06/24(金) 20:58:38.94 ID:HYA0u9BS.net

マーティに発狂するベビカス哀れ

196 ：Anonymous：2016/06/25(土) 18:46:30.62 ID:IycxPPJZ.net

メタルとメタル風アイドルは違う！

197 ：Anonymous：2016/06/25(土) 18:49:54.85 ID:1hB+kzV1.net

スーメタル英語ペラペラやん
とか思ったら全文暗記してるんだよな

それはそれで超人っぽい

198 ：Anonymous：2016/07/13(水) 01:57:58.74 ID:1km9YOZI.net

盲目信者ならではの褒めかた

199 ：Anonymous：2016/07/13(水) 15:45:16.76 ID:puGi275y.net

マーティマジ正論

200 ：Anonymous：2016/07/13(水) 16:02:32.22 ID:298G6rYj.net

>>197
俳優は超人揃いだな

201 ：Anonymous：2016/07/13(水) 23:26:52.87 ID:Qspz2SKN.net

海外の人が綺麗な日本語でカバーしてる動画が多くあるあたり日本語貫いてもいいと思うわ