■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【Amazon】 The Grand Tour (グランド・ツアー) Season 1
- 1 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/18(金) 21:31:22.95 ID:TmAvOyKy.net
- 11月18日配信開始
Amazonオリジナル番組“The Grand Tour”のスレッドです。
グランド・ツアー (字幕版)
https://www.amazon.co.jp/dp/B01MXDZU3B/
グランド・ツアー (吹替版)
https://www.amazon.co.jp/dp/B01N06JIGJ/
ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイのトリオが「グランド・ツアー」で復活。
自動車をテーマにしたトークを交えつつ、彼らと一緒に世界を股にかける冒険の旅に出かけよう。
※視聴にはAmazonプライム（年会費3,900円）への入会が必要
- 2 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 02:16:09.39 ID:hwoZhnuN.net
- めっちゃ良かった第一話
よく日本をローンチ国に選んでくれたな
- 3 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 04:46:36.01 ID:Jwh8b6VO.net
- やっぱこの3人のやり取りは良いねえ
そして英国でも米国でもプリウスにはブーイングw
しかしあの新ホームコースはランオフエリアは殆ど無いな
芸能人にはとても走らせられないなあ
- 4 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 08:06:10.47 ID:Z/UBrXMv.net
- さすがにあのコースで本気のレビューは無理だろう
サーキットと使い分けて撮影するんだろうね
- 5 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 09:37:59.11 ID:WP7YXnqe.net
- お、車板のスレも復活したのか
Amazon配信開始でまた盛り上がるといいね
- 6 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 14:22:54.90 ID:glTC25CC.net
- なかなか楽しかったけど寸劇は蛇足じゃね？ｗｗ
- 7 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 15:13:04.13 ID:Sc8WVqCI.net
- ハモンドの髭がどうにも…
- 8 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 17:51:49.77 ID:aR9A929W.net
- P1大好きなのにぃぃいいいいいい！！！！
- 9 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/19(土) 19:26:33.29 ID:frm9/Lbh.net
- アメリカンがイマイチ好きになれない
スティグみたいなのなんねーかなぁ
- 10 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 01:46:13.13 ID:dD+ySr8G.net
- >>9
同じく。あそこだけが惜しい
他が補って余りあるけど、シーズン2以降では手を入れて欲しいわ
BBCTGもメイはシーズン2からだったしな
- 11 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 01:46:49.00 ID:dD+ySr8G.net
- >>8
M2大好きなのにいいいいい！！！！！
- 12 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 02:59:23.40 ID:dD+ySr8G.net
- https://m.reddit.com/r/thegrandtour/comments/5dj0lx/the_grand_tour_s01e01_the_holy_trinity_discussion/?compact=true
- 13 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 07:45:18.94 ID:2v9UywGK.net
- 面白かったプライム入った甲斐があった
- 14 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 10:02:26.43 ID:WNpES4kG.net
- ニュースコーナーが無かったのだけは残念
あれだけ独立したコンテンツとして配信してくれねーかなあ
- 15 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 10:50:27.91 ID:YpglCB7w.net
- 年始からプライム入って待ってた！
- 16 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 11:52:14.35 ID:zIH60tun.net
- 正直言って、空回り感とか出ちゃったりするかもとかの不安もあったけど杞憂だった
アメリカ人のノリの良さがかなり好感もてる
イギリス人とアメリカ人のやり取りもかなり面白かった
毎週金曜が楽しみだ
- 17 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 14:02:57.19 ID:xdiQlcl4.net
- ジェレミーが9月ごろに家を壊したニュースが流れてたけどこれに繋がってたのかね
- 18 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 19:23:06.58 ID:KKLjvAPv.net
- 吹き替えしかないのかな？
もとの声がききたい
- 19 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 20:45:44.73 ID:x3di24/l.net
- 字幕もあるよ
- 20 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/20(日) 21:35:14.72 ID:UBsKSP60.net
- >>11
M2は順当じゃね？
ってかあれだけ素晴らしい車作っといてちゃんとヒエラルキーを維持するBMWすごすぎ！
ポルシェのケイマンなんてあからさまに手を抜いてるのに
- 21 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/21(月) 10:20:27.01 ID:glcgn7vo.net
- OPがBBCってのが最高
- 22 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/22(火) 00:28:59.22 ID:x4hmq+sC.net
- drivetribeのアクセスコードキターーー！！！！
- 23 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/22(火) 22:14:01.80 ID:tEQAQ/xY.net
- 初回エピソードの原題って「The Holy Trinity」なんだね。
日本語版もこれだったらより感慨深かったのに。
なんであんな原型を留めないサブタイトルにするかなあ。
- 24 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/25(金) 07:24:33.37 ID:o1oyL5B4.net
- 三位一体
- 25 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/25(金) 09:55:00.34 ID:kawmzVTH.net
- electric differentials
電気系統も違う
違う...
- 26 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/25(金) 19:05:18.49 ID:tzy6AaC+.net
- 今回のオープニング笑ったわ、流石だねあの3人は
- 27 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/26(土) 01:54:13.41 ID:0sUKCL8i.net
- BMW M2のラップタイム計測するシーン、スタートのときの音はDCTっぽいのに実際運転してるのはMT?どっちなんだろう？
MTであんな発進加速の音にならないよね？
- 28 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/26(土) 10:28:53.18 ID:E4GagtSf.net
- Ep2でメイが何度も盗みに行こうしとしてた車ってダチア・ダスターだったね（エンブレムがルノーだから正確にはルノー・ダスターか）
だからあのシーンだけリプレイシーンが特に多かったのか。
でもセリフでそれを言わないってことは、ダチアネタも使えないってことなのかなあ…
- 29 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/26(土) 16:15:19.03 ID:JKl4HNN7.net
- one moving part → 一回しか使えない
- 30 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/26(土) 16:43:24.54 ID:tHo0rBhD.net
- 女王陛下ネタ不謹慎すぎだろｗ
- 31 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/26(土) 21:11:51.43 ID:uw7tJ8SN.net
- 最後にジェレミーがゴールするとこでかかってた曲って何の映画のやつだっけ？
なんか感動するシーンの極力だった気がするんだよなぁ
- 32 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 00:10:56.27 ID:IthDNMfA.net
- >>31
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7
自分は「ヒミズ」で知ったけど、人によって違いそう
- 33 ：31：2016/11/27(日) 01:55:00.06 ID:/9CAZfUG.net
- >>32
おお、ありがとう！
使用曲みたけどどれも違うな
何で聞いたんだろう
- 34 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 03:35:04.81 ID:TrOafH1Q.net
- 翻訳は吹替版の方が良いところもあるね。3人の声には全然慣れないけど。
ジェレミーの声は妙に軽いし、ハモンドは小物感しかない。
ハモンドって昔はもっと若手イケメン寄りなキャラだった気がするんだけどな。
- 35 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 03:49:05.96 ID:IthDNMfA.net
- >>33
英語版の同一項目にはもうちょっと載ってるかも
スレチだけど、BBCつながりってことで、、、レッドドワーフで使われてるの見てびっくりした、懐かしくて見返してしまったわ
- 36 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 03:50:35.71 ID:IthDNMfA.net
- >>34
基本どの翻訳ものもそうだと思うんだけど、字幕だと吹き替えに比べて情報量減らさなくちゃならないから細かいところまでセリフ聞きたかったら吹き替えって選択になるね
そう思って初め吹き替えを見てたけど、3人の声が聞きたすぎたので結局字幕に戻したが
- 37 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 10:25:26.08 ID:RuiqN/Aq.net
- have you come far?→目的地は？
- 38 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 10:33:36.57 ID:kB/yQALc.net
- 根本的に訳者が勘違いしてるパターン多いね...
クルマにも英国事情にも明るい人ってのはそうそう居ないか
- 39 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 10:42:41.41 ID:XEkG5uPJ.net
- 「Electronic Differential」を「電気系統が違う」と訳してるのには爆笑したわ
- 40 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 11:33:29.79 ID:9UXEKzN0.net
- これって商業的に成功してるのかなぁ・・・
ずっと続いてほしいけど、イマイチ盛り上がってないから心配になる
- 41 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 13:53:25.92 ID:RuiqN/Aq.net
- Amazonヒデオの字幕って自分達で付けてんのかな？
the hornet's nestっていうドキュメンタリーの字幕が、素人が適当に付けたような出来で不快だったわ
suppressing fireを唐突に「火災だった」と訳したり
分からない単語はググるなりすりゃ直ぐ分かるのにね
- 42 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 15:06:54.91 ID:Xy8r8c1X.net
- 単語ググれって文脈無視かよw
- 43 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/27(日) 20:23:25.83 ID:RuiqN/Aq.net
- >>42
differentialで検索してれば「違う」にはなってなかったんじゃないか？
まあこれを翻訳してる奴はそもそも聞き取れてない感じだけど
- 44 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/28(月) 00:39:07.84 ID:ic6+1C4o.net
- >>31
あのシーンはプラトーンのオマージュだね
https://youtu.be/mKpQB3bEPbI
- 45 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/28(月) 15:43:39.80 ID:oXk6yUP7.net
- プラトーン知らん世代が出てきたか
- 46 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/11/28(月) 22:40:08.02 ID:UyIqjg7h.net
- 夜のタイヤの焦げる匂いは格別だ！！！
- 47 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/02(金) 08:41:20.94 ID:8N8ccYvo.net
- 今週はpropshaftが何か知らなかった日本語翻訳者
- 48 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/02(金) 09:23:22.90 ID:8N8ccYvo.net
- しかし面白いなぁ
第三話はクルマ多めでこれまた良かった
- 49 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/03(土) 07:49:51.83 ID:jGW7o6rb.net
- ヤらせる詐欺ｗｗｗ
- 50 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/03(土) 09:03:55.63 ID:CrULHyCJ.net
- ハムのウザさとメイのイラつきは演出なのかな
ハムクソウザイと思ったしメイがかわいそうだった
ジェレミーは年取っていい感じのバランスになったね
アストンめっちゃカッコよかった
- 51 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/03(土) 11:32:12.15 ID:EMm1+Rie.net
- 茶色いけどな
- 52 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/03(土) 12:47:17.03 ID:mqYhCs+2.net
- オレンジだから…（震え声
- 53 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/06(火) 21:12:38.12 ID:aTMDtzhU.net
- prop shaft → 柱
- 54 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/07(水) 21:38:55.19 ID:WuD1SvLX.net
- defusing bomb → 爆弾を撒き散らす
- 55 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/08(木) 08:58:07.16 ID:9sB+xVqT.net
- いよいよ明日だ第4話
トレント漁ったりせずに最新話が見れるってスゲえ
- 56 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/08(木) 21:17:27.93 ID:5upepVmR.net
- これまでの見る限り8:00配信っぽいな
- 57 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/08(木) 21:57:09.38 ID:vlTqvTwz.net
- 朝？
- 58 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/08(木) 21:59:28.01 ID:5upepVmR.net
- うん、先週は8時から配信してた
- 59 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 08:36:16.96 ID:uUxyA7Kt.net
- エピソード2の誤訳ひどいな
- 60 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 20:02:39.92 ID:Krm4i8t+.net
- >>59
ごめんんささい・・
- 61 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 21:17:45.47 ID:OpdCMgJ1.net
- まあ通訳の人で車に詳しい人ってなかなかいないんだろうね
だいたい女の人だろうし
車に詳しい通訳なんて需要もないのかないのかな
- 62 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 21:41:12.23 ID:GR0HcP5+.net
- ニコニコのあの人が…いやなんでもない
- 63 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 21:49:33.42 ID:SQOTIBDW.net
- lighter → 速い
- 64 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 21:50:33.99 ID:SQOTIBDW.net
- 誤訳なんかより気になるのが、ジェレミーのレビューが「ですます」な所
- 65 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 21:55:35.17 ID:GR0HcP5+.net
- 今週は今週で、911GT3RSのタイムが最初っからボードに表示されてたのを見たハモンドが
「ラップを見せろよ！」と文句言ってるシーンをなぜか「タイムを発表しろ」と訳してる
既にボードにタイムがあるのに、訳してておかしいと思わなかったのかね？
その後のジェレミーのセリフからしても話の流れで分かると思うんだが…
- 66 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 22:13:24.58 ID:wvCx0R9J.net
- >>65
そう言う事なのか。巻き戻して見てしまってた。
- 67 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/09(金) 22:59:40.29 ID:s9CuQw9A.net
- http://o.aolcdn.com/hss/storage/midas/753ca7ff0f19db87c8acf419771d78df/204679674/CypeDpDXAAA5ATf.jpg
スマホの壁紙にどうぞ！
- 68 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/12(月) 23:55:17.58 ID:DU5OUUs6.net
- ブレーキ馬力って意味が解んなかった
- 69 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/13(火) 01:12:55.30 ID:JlTErs5t.net
- 技術系の本だと正味出力って訳されてるような気がした
要はタイヤ(≠地面)に伝わる出力って事で良いんだよね？
- 70 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/13(火) 05:35:21.15 ID:MKLrPFBa.net
- wikiの馬力の英馬力に書いたーる
- 71 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/16(金) 08:50:59.71 ID:LNCa702m.net
- of all time....勘弁してくれ
- 72 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/16(金) 09:22:53.38 ID:LNCa702m.net
- メイは大麻って事なのねw
- 73 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/16(金) 20:50:45.08 ID:b5+QC2SZ.net
- 今週のはかなり面白かった
ゲームオブスローンズのセット走るとかすごい映像だったね
もっと続いて欲しかったと言うか、
最後が尻切れとんぼ感あったけど
- 74 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/18(日) 12:47:56.59 ID:DCgzgIAH.net
- >>73
ありがとうございます。励みになります
- 75 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/21(水) 17:01:03.51 ID:3cwLqkVx.net
- 金があるから中古車チャレンジとかはやんないのかな
- 76 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/21(水) 19:28:21.97 ID:VONp9iPB.net
- それよりもBBCに権利侵害で訴えられることを警戒してるんだと思うよ
有名人レースだけじゃなくて、ダチアネタもメイのcockもキャプテン・スローのあだ名も出てきてないでしょ
- 77 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/22(木) 07:39:09.44 ID:xzMKw8Sn.net
- ブレインナントカは自分の国の有名人が登場すれば笑えるもんなのかな？
今回なんか特に最後がブツッと切れたような終わり方だったから
あのコーナーの分を最後の感想に使ってくれたらと
- 78 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/22(木) 08:31:17.85 ID:ul8m1+h4.net
- >>77
ゲストとして出てこないならあのコーナーいらないよな
- 79 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/22(木) 09:18:47.25 ID:BPttNZ9n.net
- トップギアーに対するあれだからね
有名人レースはないんだぞってことやろ
- 80 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/22(木) 12:22:18.42 ID:gXQYx27Q.net
- あのコーナーはどう考えてもトップギアに対する皮肉でしょ
- 81 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/23(金) 21:37:56.33 ID:2V4eSTMB.net
- ゲスト出したらダメなの？
ライコネンは偽物だよね
- 82 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/23(金) 23:56:07.37 ID:qxmu2Whd.net
- >>81
フィンランドの新聞によると本物で、会場にも来たらしい
- 83 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/24(土) 10:52:21.77 ID:PwdRfjJ0.net
- なんでダブルデッカーのことを延々とアイスアイス言ってるんだ？
https://www.cadbury.co.uk/products/Double-Decker-2374?p=2374
リアの独立懸架サスの事をIRSなんて略すのも聞いた事無い
- 84 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/24(土) 11:52:44.35 ID:Yyye2izs.net
- IRS聞いたことないのは勉強不足
- 85 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/24(土) 18:15:31.58 ID:NRLUhvua.net
- >>83
つhttp://kmg.car.coocan.jp/irs0.php
- 86 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/25(日) 08:41:32.46 ID:HsqL6SUt.net
- >>82
本物なのかよ
今までで一番扱い酷いのにｗ
- 87 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/25(日) 14:09:26.03 ID:+US35Al0.net
- >>82
役者にしては倒れ方が下手だと思ったら・・・
- 88 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/25(日) 23:37:16.09 ID:oN4PZxq3.net
- https://www.youtube.com/watch?v=xqcn5J8abrg
ビートたけしみたいな芸風
- 89 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/26(月) 22:18:12.96 ID:F0jhXxMU.net
- コンドームネタくっそ笑ったわ
- 90 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/26(月) 22:19:27.89 ID:fOMPeKEf.net
- How "hard" can it be?
- 91 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/29(木) 17:05:56.55 ID:j27xx72I.net
- http://jp.autoblog.com/2016/12/28/the-grand-tour-africa-special-episode-teaser/
- 92 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/29(木) 17:27:41.51 ID:JYvI2JGZ.net
- こりゃ楽しみだ
- 93 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/30(金) 08:47:04.25 ID:J6kLMTAD.net
- あのバギービートルの改造だったんかｗ
- 94 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/30(金) 16:59:55.62 ID:eE/BL1RZ.net
- トップギア伝統のmissfireネタが謎の訳のせいで意味不明に
- 95 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/30(金) 17:02:06.44 ID:eE/BL1RZ.net
- キャプテン・ミスファイア→空回りジェームズ
なっちかな？
- 96 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 06:40:36.19 ID:++76SCR2.net
- やややケッタイな
- 97 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 09:49:18.75 ID:Pu7+fYGk.net
- ミスファイアも分からないとか自動車番組の翻訳するのやめろよ
- 98 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 13:01:57.55 ID:OBAeygJh.net
- タイヤの話の時もトレッドを設置面とか訳してたけど
車持ってない人なんじゃないかと思った
- 99 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 14:06:49.29 ID:IocnwHnM.net
- 持ってないだろうし、車に興味のない人なんだろう
多少なりとも車の知識があったら、ハッチバックを「乗用車」とは訳さないよ
- 100 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 14:07:57.91 ID:bJdsabyH.net
- トレッドはタイヤで言えば接地面だけど
車だと別の意味になるからな。
- 101 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 15:17:30.38 ID:kA0zNYg7.net
- 自走砲とか出てきたら砲台運搬車両って訳しそう
- 102 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 15:50:52.13 ID:kA0zNYg7.net
- 意味知らなくて直訳でも「失火」になるのになんで「空回り」なのか
- 103 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 17:39:15.64 ID:DziD+EkG.net
- 面白さより翻訳のヒドさを語るスレになっちまったなぁ
映像は美麗、配信は利便性最高、ネタも以前のTGなみに面白いと盛り上がるネタ満載なのに勿体無い
- 104 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 18:35:34.23 ID:kA0zNYg7.net
- 「エンジンの出力が低下したせいだ」
「90馬力のよちよちあるきか」
これおかしすぎるだろ・・・
- 105 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 18:42:44.71 ID:kA0zNYg7.net
- 今後予想される誤訳
「シリンダー内に水が入ったせいで」→「筒が水で満たされたから」
「ヒールアンドトゥを駆使して攻める」→「つま先とかかとを使った攻撃」
- 106 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 19:11:32.34 ID:DziD+EkG.net
- >>105
ありそうww
- 107 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 19:30:04.17 ID:kA0zNYg7.net
- 「This is a Monster. What can we do！？」
↓
「こいつは手強い 落ちるぞ」
- 108 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2016/12/31(土) 23:13:06.83 ID:aVyqBkxt.net
- ここに書くよりご意見ご要望の欄から翻訳何とかしてってコメント送った方がいい
- 109 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 03:02:56.87 ID:yu5d24oM.net
- 「つま先とかかとを使った攻撃」はマジで有りそう
- 110 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 03:45:54.20 ID:es5kEd1a.net
- どうも日本語版の制作をブロードメディアスタジオが受けて翻訳はフォアクロスって会社がやってんな
翻訳者の経歴見てもトップギアとかクルマのこと知ってるようなタイプじゃねー
尼に要望送ったら返事来たけどこのシーズンはダメそうだな
- 111 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 04:04:50.64 ID:MMKbsXnV.net
- グランドツアーのトークがつまらんっていう感想も、結局翻訳がうまく訳しきれてないからってのが大きいだろうしね。
文字数の制約とかいうくだらない決まりに縛られてるだけじゃなく、
車関係の擁護や英語のスラング、海外の時事ネタまで把握してないとあの3人のトークの面白さは伝えられないよ。
そもそもニコニコ動画でtopgearが人気になったのも、upしてた人の翻訳が上手かったってのが大きいと思う。
あの人は上に挙げた翻訳上の難しい点を全部クリアしてたし。
多分だけど、当時上がってた動画が今のAmazon並の字幕だったら大して面白い番組だと思ってなかったかも。
- 112 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 04:18:57.94 ID:yu5d24oM.net
- >>111
最初は翻訳字幕職人から始まったんだよ
- 113 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 04:22:01.93 ID:yu5d24oM.net
- 有りそうな誤訳
I noticed somehow that there was a elephant in the room.
↓
部屋にゾウが
- 114 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 04:32:30.58 ID:PeWcAflv.net
- 象が居ないので？
- 115 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 13:25:10.53 ID:DbozgGnw.net
- 見始めて10分ぐらいはリスニング頑張っていろいろ補完してるんだけど、疲れて途中から字幕見るだけになってしまうｗ
- 116 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/01(日) 18:17:50.47 ID:cq7EhIyh.net
- 今年はcock年か
- 117 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 11:43:26.36 ID:VbFYD53C.net
- >>99
ホットハッチ好きとしては
殺意がわくレベルの訳だなそれは
- 118 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 11:44:55.52 ID:VbFYD53C.net
- >>114
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Elephant_in_the_room
- 119 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 15:40:01.64 ID:iN/voM2r.net
- >>117
でもなー・・・
一般人がマーチニスモとか208GTiとか見たら
「何でコンパクトカーに赤いラインとか羽ついてんだｗｗｗ」
ってレベルなんだろうな
車ヲタなら「ホットハッチとは渋いチョイスだ！！」なんだけど
- 120 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 21:26:47.26 ID:0J6BfWF+.net
- >>119
ホットハッチの定義は見た目じゃないぞ？
ミニJCWやアウディs1、ゴルフRとか見た目は殆どスリーパー
- 121 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 22:01:08.38 ID:9pQXtFJU.net
- >>118
そういう話をしてるのではない
- 122 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/02(月) 22:43:53.15 ID:iN/voM2r.net
- 空回りジェームズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 123 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/04(水) 01:50:26.76 ID:WObxVMJ9.net
- ** **さんが作った車
形状:中型セダン
車高:1100mm
車重:2200kg
駆動形式:MR
エンジン:1.5L V10エンジン
馬力:280ps
価格:110万円
キアブランドです
oh,cock
#自作自動車
https://shindanmaker.com/655136
- 124 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/04(水) 07:57:57.61 ID:D5PIkpm8.net
- >>123
ツイッターでやれ
- 125 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/04(水) 22:25:09.44 ID:GsBErrcO.net
- 現地民のおっぱいで抜いたやつ俺だけじゃないだろ？
普通に美人だったし
- 126 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/05(木) 14:14:14.70 ID:WqWw+VsZ.net
- (ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
- 127 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/06(金) 09:53:14.50 ID:mtDqvbW+.net
- NSXキターーー！！！
- 128 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/06(金) 10:33:58.32 ID:mtDqvbW+.net
- ヤバイな新年早々今シーズン最高かもしれんエピソードだw
面白いw
- 129 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/07(土) 02:21:02.29 ID:RvNorso4.net
- 歯の漂白ネタｗｗｗ
- 130 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/07(土) 12:24:37.19 ID:TH9S2uQQ.net
- ベンツバギーかっこいいと思ってしまった
オラつきすぎｗ
- 131 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/07(土) 12:27:08.16 ID:3SWMKPm+.net
- ベンツのああいうのって、ドバイだかどっかで6輪のGクラス試乗した時に通りすがってなかったっけ？
- 132 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/07(土) 14:53:00.59 ID:RvNorso4.net
- あれのSLKバージョンで世界一周した金持ちいなかったっけ？
本だしてたのを見た事ある
- 133 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/07(土) 18:38:05.21 ID:Jan5vAnC.net
- 装甲車のときのハムのニットがどんどんほつれててワロタ
めっちゃ短くなってから気づいて最初どういうファッションなのかと思たわ
- 134 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/09(月) 15:05:16.72 ID:NamR/Wid.net
- 今回金かかってたな
流石アマゾン、3シーズンで予算200億は伊達じゃない
- 135 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/11(水) 19:40:29.48 ID:jtu8TX2R.net
- アキュラ＝負け犬のキャデラックに草生えた
- 136 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/12(木) 21:49:55.38 ID:thnuJP7L.net
- 俺グランドツアーだけが楽しみで生きてるんだ…
- 137 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/13(金) 08:33:02.19 ID:gMRBPrD6.net
- 毎週金曜日は午前休
- 138 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/13(金) 22:40:04.88 ID:fUxEsNPy.net
- ガソリン車ファンwwwwwwwwwwwwww
もうクビにしろこの翻訳wwwwwwwww
- 139 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/14(土) 05:10:25.57 ID:VvTzU7y3.net
- 変な翻訳に突っ込みながら楽しむのが本当の大人
- 140 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/14(土) 13:52:58.70 ID:FiEa+Ed5.net
- ほんっ、とーにクルマに興味無いんだろうな
- 141 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/14(土) 17:27:56.62 ID:OWK1Th9l.net
- でもprop shaftをちゃんとプロペラシャフトって訳してたよ
ちょっとずつ成長している感
- 142 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/14(土) 18:00:00.20 ID:ryChEFet.net
- 皆で応援しながら育てようぜ
ここ見てるかもしれんから
○○を△△は違う
◇◇だろって
具体的に指摘してやろうぜ
どうせならな
- 143 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/14(土) 18:45:59.50 ID:K5Pjok8C.net
- アルファロメオが欲しくて欲しくて欲しくて欲しくてたまらなくなってしまう
- 144 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/16(月) 16:05:54.72 ID:f+oVghD4.net
- ラップタイム図るおっちゃんって有名な人なの？
- 145 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 00:34:36.40 ID:+ORHzpAF.net
- ガンスリンガー・マイクってな。
NASCARじゃ知られた男よ
- 146 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 00:54:41.25 ID:qRqONnbZ.net
- この人でいいのかな
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mike_Skinner_(racing_driver)
あのキャラはどこまでガチなんだ？w
- 147 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 06:34:14.26 ID:ZBRN5grQ.net
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mike_Skinner_(racing_driver)
As of 2016 he was the resident racing driver for The Grand Tour, known as "The American" in contrast to the main presenters being British.
とあるね。59歳なんだな。ま、キャラはどうみても作ってんだろうｗ
- 148 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 10:50:48.80 ID:jdX+ThzP.net
- これって1シーズン何話なの？
- 149 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 15:50:55.02 ID:D/kQGiyI.net
- 12話
次のシーズンまで10ヶ月くらい待つんだろうか
- 150 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/17(火) 21:08:36.67 ID:jOegsqG4.net
- まあ期待したほど面白くもないしな
- 151 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/18(水) 11:00:54.63 ID:qc9ncpkX.net
- 個人的にTGシーズン9〜12辺りが良かったかな
それ以降は茶番が過ぎる感ある
- 152 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/18(水) 16:15:19.06 ID:aZ23PntY.net
- めちゃ面白けどなGT
俺は好き
- 153 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/18(水) 18:43:13.23 ID:/wAsEiJC.net
- ハモンドを小さく見せたり最近のconversation street冒頭映像で遊びだして好きだわ
- 154 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/18(水) 21:12:11.40 ID:s9fjYfUE.net
- >>153
たぶん、あの映像は12回分を一度に撮ったんだろ
初回に「これは撮影大変だったんだ」的なコト言ってたから
- 155 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/20(金) 12:08:25.19 ID:t05bCqTA.net
- 吹き替えと字幕版逆になってるの俺だけか？
- 156 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/20(金) 13:34:29.49 ID:ENBSGAHn.net
- >>155
やっぱ逆になってるよな
出先で見ようとダウンロードして見てみたら吹き替え音声になってたわ
- 157 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/20(金) 13:51:11.32 ID:MJErWcN+.net
- 吹き替えになってたんで
みたら何ぞこれ
声のイメージ全然違う
- 158 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/21(土) 00:09:51.53 ID:rtYMv0sG.net
- アマゾンに問い合わせたら復旧中ですとか言ってたけど未だ直ってないのか
- 159 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/21(土) 21:11:46.08 ID:jpFkM2c/.net
- 復旧中だからそりゃそうだろ
- 160 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/21(土) 21:21:19.56 ID:EpAwnfeO.net
- 今日見たら普通になってたよ
まさか残り全部ジェームズ腕吊ったままとかないよな
- 161 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/22(日) 01:48:02.23 ID:DgQPvt+x.net
- バイブ出しときながらファミリー向けとはなんだったのか
- 162 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/22(日) 21:23:46.46 ID:bF4WlHVN.net
- ジェレミー「大人も子供も老人もちんぽネタは大好きだ」
- 163 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/23(月) 19:26:34.20 ID:74HEYRFZ.net
- 吹き替え版があった事を初めて知った・・・らびっしゅ！
- 164 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/24(火) 01:51:39.26 ID:Pfitl3mK.net
- s11 、のはずが何故か違う？エピソードが再生されたんだが...
ネス湖収録のベンテイガやF PACEが出てくる
- 165 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/24(火) 01:52:25.68 ID:Pfitl3mK.net
- エピソード11って、中古マセラティの回じゃないの？
- 166 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/24(火) 20:51:22.93 ID:8kKinhaF.net
- エピソード11はスコットランド収録でフィアット124スパイダー、中古のマセラティの回だよ
間違えて先の回を投稿しちゃったとか？
- 167 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/24(火) 20:53:19.19 ID:tB9c7vHp.net
- 今見たら、普通にマセラティでてたが
- 168 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/25(水) 16:22:45.21 ID:1Sos4scm.net
- >>166
マジでそんな気がするんだがw
レクサスGS Ｆのレビューから始まるエピソードなんて無かったよね？
- 169 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/25(水) 16:23:10.99 ID:1Sos4scm.net
- 「前週に続いてスコットランドから」とか言ってたし
- 170 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/25(水) 16:27:22.17 ID:1Sos4scm.net
- 今次週予告のページ見たけど俺が見たの間違いなくEP12だわw
なんでこんな事になったんだろう？
ソニーの4kテレビの内蔵プライムビデオアプリから普通に再生しただけなんだが...
まあラッキーもラッキーだったけども
- 171 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/25(水) 18:05:27.71 ID:M+TFXLN3.net
- >>170
まだ、それ見られるの？
- 172 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/25(水) 23:28:54.90 ID:cCN/wvd+.net
- まあ予告にはなってるわな
- 173 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 02:15:52.72 ID:SSUfDTVp.net
- ep11の吹き替え字幕のテレコのミスを修正するときに、間違って次の回を公開しちゃったとかかな？
- 174 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 02:59:05.66 ID:P+3D95J+.net
- >>171
http://i.imgur.com/QUYteTQ.jpg
今試してみたら普通に見えてる...
- 175 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 02:59:56.21 ID:P+3D95J+.net
- 逆に言うとマセラティの会がまだ見れてないんだが...
なんともむず痒い状況
- 176 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 06:51:39.48 ID:IOKFLkp7.net
- >>174
吹き替えと字幕の入れ違いを修正するときに、なんか不具合でたのかねｗ
- 177 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 07:36:12.52 ID:xGRdFy/9.net
- 番組のオープニングにも本編にもエピソード番号も何も入ってないから
どれがどれだか分かんなくなるわな
- 178 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/26(木) 18:31:19.28 ID:+1Oy3a9W.net
- おや？字幕版はみんなs12が見えてるって事？
- 179 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/27(金) 12:46:38.02 ID:65HOHZHO.net
- 毎回墜落するドローンはなんなん？ｗ
- 180 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/28(土) 01:08:53.08 ID:J6e+p11J.net
- EP11が見れない.˚‧º·(´ฅωฅ｀)‧º·˚.
- 181 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 02:40:31.80 ID:IUEqrJ1p.net
- 字幕版のEp.12だけど、twenty thousand を 12万 って訳しているのは一体何なんだ？
- 182 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 02:44:06.93 ID:IUEqrJ1p.net
- 良く聞くとhundred twenty thousand って言ってたわ、失敬
- 183 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 14:56:48.31 ID:pL1xUBQw.net
- よく聴かなくてもそう言ってるね
- 184 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 19:55:01.31 ID:9+0Crsqk.net
- SUV回とか糞
- 185 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 21:31:22.32 ID:Un+T2bAN.net
- やっとEP11見れたけど吹き替えがこんなに違和感あるとは思わなかった
字幕版のEP11は見られないままなのか...
- 186 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 21:45:23.99 ID:QJVif6dF.net
- PCとかタブレットから見れば、普通に字幕版が見られると思うが
- 187 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 22:27:48.41 ID:Un+T2bAN.net
- iPhoneから見たらまだep12のままだった...
視聴履歴が何かで紐付いたままみたいだ。
他に人はこうなってないのかな。珍しいエラーだ
- 188 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 22:44:07.99 ID:QJVif6dF.net
- >>187
アマゾンからログアウトしたりしてもダメなのかな？
- 189 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 22:51:01.85 ID:9+0Crsqk.net
- >>185
1話で試しに吹き替え見た時、サブイボ治まらなくなった記憶が
声優はニコ動出身者かな？ってくらい低クオリティ
- 190 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/29(日) 23:26:51.63 ID:jd3jRmM5.net
- 吹き替えと字幕が逆になってたよな
治ったのか
- 191 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/30(月) 17:57:53.87 ID:zdkdSdMr.net
- 吹替版 ってタイトルやめてほしい
吹き替えてみた で無料公開するべきレベル
- 192 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/30(月) 20:04:59.15 ID:mfh8LMCr.net
- トップギアみたことない人は吹替えでも違和感ないと思う
- 193 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/30(月) 23:36:59.38 ID:N/lPGKLf.net
- >>188
ログイン、ログアウトにデバイス色々試したがダメ。EP12が11字幕版として再生される
- 194 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/31(火) 02:53:55.58 ID:wgnoFvND.net
- 吹き替えそんなひどいと思わないけどなぁ、大ヒット間違いなしの海外ドラマじゃないんだしあの程度だと思う
ディスカバリーチャンネルなんかを見ててもあんなもんだし、特に怒りは覚えないな
TopGearは見てたし、字幕見れる状況なら3人の声を聞きたいから普段は字幕で見るけど
- 195 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/01/31(火) 03:47:05.02 ID:PjT8WzW+.net
- >>193
アマゾンに連絡するしかないんだろうな。お疲れ〜
- 196 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/03(金) 21:22:44.18 ID:+Ps624Wa.net
- 来週から何を楽しみに生きればいいんだ・・・終わった
- 197 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/03(金) 22:28:04.10 ID:I4Js09Oa.net
- 5ドア車ねぇ...ホントにハッチバックが何かわかってないようだ
- 198 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/03(金) 23:37:42.46 ID:84bmHRo9.net
- リチャードは一気に老けすぎ
アップの時にアルパチーノに見えた
- 199 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/04(土) 02:13:40.52 ID:FXRHTsXM.net
- 来シーズンていつだよ……
- 200 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/04(土) 10:30:43.95 ID:HYN7abbx.net
- 4ドアサルーン→ワゴン
ｗｗｗ
- 201 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/04(土) 22:08:14.10 ID:bLTLus1I.net
- パワーウエイトレシオとかも無理に日本語化しなくていのにな
- 202 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/05(日) 03:11:37.71 ID:HxRk/ivq.net
- >>198
ハムはいい歳の取り方してるよ
メイはほんとおばあちゃんになってきた
- 203 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/06(月) 12:57:32.69 ID:rjUNdwDI.net
- 次のシーズンていつから？
- 204 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/06(月) 20:29:01.43 ID:2Vdmux8c.net
- >>203
2019.01
- 205 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/06(月) 21:35:14.05 ID:Q/frR2+o.net
- ジェレミー56
メイ54
ハム47
もっと歳に見えるよね
まだ若いじゃん
お爺ちゃんたちかと思ったわ
- 206 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/06(月) 21:39:56.03 ID:dS3STyjj.net
- TopGearに期待するか・・・
- 207 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/07(火) 19:35:09.09 ID:zlW8QirR.net
- >>205
ハモンド、オレと２〜３歳しか違わないのか！ｗ
- 208 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/07(火) 19:55:23.83 ID:TrJVIDF8.net
- >>205
ハモンドは37歳だよ
来年また37歳になる
- 209 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/14(火) 19:12:34.40 ID:2DhEmVeu.net
- Steal from the rich, steal from the poor!
- 210 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/14(火) 20:28:06.57 ID:bHRTJfb1.net
- あの歌は笑ったなｗ
メイの嫌そうな表情も面白かったｗ
- 211 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/02/20(月) 11:00:50.63 ID:hnBPUOFc.net
- あの歌の元ネタなんだっけ・・・
政治ネタの替え歌とかでも使われるよね
- 212 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/08(水) 02:58:02.98 ID:YmGdM4vC.net
- Top Gearのシーズン23初回見たけど壊滅的だった
別番組として見たとしてもキツい出来
- 213 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/08(水) 08:57:05.35 ID:oK7uTUjp.net
- >>212
同じフォーマットを用いてるのに全くの別物だったね
改めて三馬鹿の偉大さを思い知ったｗ
- 214 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/08(水) 17:00:25.31 ID:ebPat96k.net
- 23は絶望的に酷かったけど
元凶のクリスエバンスが抜けて24の1話目はなかなか高評価のようだ
クリスハリスは格好好きなんだよなーあいつ
ユーチューバーからBBCホストって
- 215 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/11(土) 20:53:44.46 ID:X4m7zTC5.net
- amazonプライムにジェレミー時代のトップギア来てんじゃん！！
やっぱりスティグ(備品)はいいよなぁ。GTにスティグを引っ張れたらいいのにね
- 216 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/11(土) 21:24:22.22 ID:jBswnDJj.net
- >>215
お！良い情報ありがとう。
明日はトップギア三昧だｗ
- 217 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/11(土) 22:16:48.69 ID:3Y8bNNEW.net
- パタゴニアスペシャルとかも見れるね
- 218 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/14(火) 18:52:23.92 ID:ZbNG64cT.net
- 無料なのかよｗｗｗ
Amazonどんだけ神なんだ・・・
- 219 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/14(火) 19:34:59.74 ID:1E0+dgvt.net
- 世界はAmazonに征服されてしまうね
- 220 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/18(土) 05:50:16.87 ID:5XhFizEC.net
- 知的であるかどうかは、五つの態度でわかる。
http://eput.scottlewisonline.com/epost/1075.html
- 221 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/30(木) 20:58:57.97 ID:c3aIL0Wf.net
- またamazonにtopgearが増えてる
メイの世界の国民車が見れるのは嬉しい
- 222 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/31(金) 11:42:55.26 ID:jgkqQ8Z+.net
- おおー、アレやってるんだ
後継トップギアもシーズン24からは悪くないんだけど、
国民車見ると、メイのドキュメント力に驚かされるよね。
何より楽しい
- 223 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/31(金) 18:47:22.96 ID:99cdaRw+.net
- >>221
うおー！超嬉しい
メイ大好き
- 224 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/03/31(金) 22:36:03.46 ID:4ULx6xAO.net
- トップギア途中で飽きちゃったから見てなかったけど、GT全部見てTGS22から見始めたわ
- 225 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/04/01(土) 18:51:20.63 ID:8FjNkZqY.net
- テレビでの放送時には二話目のVSP?の部分無かったよね？
俺の記憶から抜け落ちてるだけかな
- 226 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/04/11(火) 05:31:50.33 ID:rzw8+V7f.net
- 知的であるかどうかは、五つの態度でわかる。
http://vbolk.celebsplay.com/1051.html
- 227 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/05/18(木) 20:02:09.56 ID:tNn3jnwC.net
- ___ _
ヽo,´-'─ 、 ♪
r, "~~~~"ヽ
i. ,'ﾉﾚノﾚ!ﾚ〉 ☆ 衆参の両院のそれぞれで、改憲議員が３分の２を超えております。☆
__ '!从.ﾟ ヮﾟﾉﾙ 総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。
ゝﾝ〈(つY_i(つ いよいよ日本国憲法改正の、国民投票が実施されます。お願い致します。☆
｀,.く,§_,_,ゝ,
~i_ﾝｲﾉ
- 228 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/06/13(火) 15:45:54.58 ID:uKYMHvUi.net
- ハムまた事故ったのかｗ
この前もバイクで事故ってたよな
- 229 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/06/15(木) 01:13:46.78 ID:09rBmvSc.net
- フェラーリとかもぶつけてたし、集中力持続するタイプじゃないのかも
- 230 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/06/20(火) 00:41:09.75 ID:DyxYsvPr.net
- >>228
トップギア時代も何台も事故で葬ってるよな
- 231 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/06/26(月) 14:20:56.24 ID:i7aKaLyB.net
- こいつら何億もするスーパーカーを乗り回せて幸せだな
- 232 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/06/30(金) 20:50:42.89 ID:6UdyYQF8.net
- トップギアの司会者になれる確率はレーシングドライバーになれる確率より低いからな
- 233 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/03(月) 11:25:22.18 ID:rhiDiKX5.net
- プライム会員になったから早速見てきたんだけど所々翻訳変だね
"ブレーキ馬力"ってなんなんだ？
- 234 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/03(月) 23:44:03.58 ID:OTz6+q1O.net
- クルマやエンジンの文脈ではbrakeは正味と訳されることの方が多いけど、意味的にも一応間違ってはいないんや
知識がない訳者がそのまま訳したんじゃねぇかって雰囲気はムンムンするけど
- 235 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/04(火) 17:04:32.13 ID:AjdTzAXe.net
- ボランティア軍ほんとひで
- 236 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/06(木) 22:37:59.34 ID:UfdyQuZo.net
- 約x馬力を発揮するって訳じゃダメなのか？って
もしかして車に疎いから「ああ、この人はブレーキの馬力について説明してるんだな、ブレーキの馬力ってなんだろう」
とかそんなレベルか？
- 237 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 05:13:35.51 ID:gctVNJBS.net
- 「ブレーキ馬力」でググればすぐわかる事なのに
こんな過疎スレで間違った説明する奴カッコいい
正味だとか約だとか
知らないの自分じゃん
- 238 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 06:15:37.32 ID:zNyWN6we.net
- indicatedとbrakeで、図示とメカロスとか引いたあととで、使い分けない…？
- 239 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 14:41:12.67 ID:FoAFM4cZ.net
- >>237
イコールなんて一言も言ってない「じゃダメなのか？」って話なのに
英語以前に日本語も読めないなんて
- 240 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 15:10:51.28 ID:5mlpotfG.net
- >>211
モンティ・パイソンのデニスムーアのテーマかなと思って聴き比べたら自信なくなった
- 241 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 16:25:15.90 ID:PxaxcaDA.net
- >>240
聞いてみたけどまさにこれだと思った
面白そうだから全部見てみよう
- 242 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/07(金) 16:38:18.94 ID:PxaxcaDA.net
- >>240
調べてみたらデニス・ムーアのテーマソングがロビンフッドの替え歌なんだね、ただ貧乏人から盗むみたいなくだりはデニス・ムーアの方にあるから
直接のつながりでいったらそっちだろうな
- 243 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/10(月) 15:18:01.96 ID:bCQ8x8N0.net
- >>204
シーズン2ってそんな後なのか…。ああ待ち遠しい。
- 244 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/14(金) 09:32:24.94 ID:Vw/Zbvg8.net
- >>243
特別映像きとる
- 245 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/14(金) 16:20:28.92 ID:y6FbZJqD.net
- >>237
晒しage
- 246 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/18(火) 11:28:33.08 ID:mLoyxgnp.net
- 1900馬力(だったかな？)の日産パトロール出てたけど、ノーマルで400馬力でしょ？
そこからどうすれば、あれだけ馬力アップ出来るってんだ…。
- 247 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/19(水) 10:08:03.11 ID:JAeTNS91.net
- >>246
ブガッティ・シロンよりも馬力あるってｗ
魔改造と言って良いレベルだな
- 248 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/23(日) 21:58:43.80 ID:UhBzJfbT.net
- 市販車のエンジンはマージン多めに取ってる
壊れるし、パワー以外にも優先事項が多いから
そのパトロールも1900馬力を常用するなら1000km走らないうちにブローするだろ
エンジンより先にギアボックスやドラシャが逝くかも知れんが
- 249 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/24(月) 17:13:57.09 ID:jofTENna.net
- 新シリーズ来た
今日みるよ
- 250 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/24(月) 22:16:56.15 ID:zYZ/YeOJ.net
- 予告しか来てねえ
- 251 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/29(土) 19:32:06.37 ID:vyNOQAg1.net
- 旧トップギアきてたー
- 252 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/29(土) 20:40:21.49 ID:K9ROG6ho.net
- ほんとだ！シーズン2からあるじゃん！
- 253 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/30(日) 20:10:36.95 ID:woWpjC1h.net
- え、これもしかしてニュースコーナーも見れるのか！？
- 254 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/30(日) 20:51:24.87 ID:qkwPhv7X.net
- >>253
Good news!
Dacia Sandero!
- 255 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/07/31(月) 22:53:19.17 ID:iHoCA9op.net
- ていうかやっぱりシーズン９ep１はないんだなぁ
- 256 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/01(火) 07:12:56.69 ID:VliHmX2o.net
- ttps://youtu.be/2CLIb1VY1zQ
- 257 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/02(水) 21:33:45.97 ID:bE+TaPwp.net
- S2見てると車の進歩を実感するな
何より3人共若いし細い
- 258 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/11(金) 13:25:05.20 ID:pzsb8cdY.net
- ジェレミー肺炎で入院…
- 259 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/14(月) 22:47:31.41 ID:z0/EDYsI.net
- なにイイネしてんの
http://imgur.com/KhsnZap.jpg
- 260 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/20(日) 21:28:27.74 ID:xIZjJizE.net
- >>214
クリスハリスは元オートカーだね
- 261 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/20(日) 21:30:30.88 ID:xIZjJizE.net
- >>259
wwwww
- 262 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/21(月) 09:22:02.36 ID:RUdO0PXJ.net
- 新生トップギア全然見た事ない・・・・
BSフジでやってるんだよね？話題になってないけど・・・
- 263 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/21(月) 16:54:02.64 ID:bqdIne9F.net
- >>255
ハムスターの事故を自ら解説するやつでしょ？
なんでないんだろう？
- 264 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/21(月) 18:55:43.40 ID:/Rr4Wwta.net
- 3人のトップギアが好きだからあまり言いたくないが、グランドツアーより新生トップギアの方が番組がまとまってて面白い。
- 265 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/21(月) 19:06:40.28 ID:RUdO0PXJ.net
- Amazonで配信してくれたら見るかも
- 266 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/22(火) 15:33:20.46 ID:JH5lGKIn.net
- >>263
家族の意向で再放送しないってやつ
- 267 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/28(月) 17:04:40.86 ID:tIimOr0z.net
- >>266
そういうことなら仕方ないな
ちなみに日本での初回放送時には放送されたの？
- 268 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/08/28(月) 19:07:53.67 ID:tJjc4/0e.net
- その頃日本で放送して無かったと思う
セナの奴も見れなかったし
- 269 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/04(月) 17:19:41.47 ID:8Qa4r502.net
- Amazonの旧Top Gear結構カットされてるね
BGM差替もあるし違和感だらけ
- 270 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/04(月) 17:21:01.89 ID:qYMc46JE.net
- >>269
ニュースコーナーが特に酷い
- 271 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/04(月) 17:36:07.54 ID:8Qa4r502.net
- 韓国&東南アジア車はまるごとカットされてて15分ぐらい短くなっていた
- 272 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/04(月) 22:49:24.21 ID:5wYC020b.net
- 東南アジアは知らんがあれから韓国車はかなりまともになったし
Autocarでもi30から下のコンパクトカーは評価高いし
シャシーを上手く仕上げるようになったのにエンジンの評価ら辛いあたり
持ってる技術レベルに偏りはあるんだろうな
- 273 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/05(火) 00:49:02.97 ID:fSyIWIuj.net
- あれってBBC編集じゃなかったっけ？
BSフジもそれで批判されてたけど、元から編集されてるのならどうしようも無いよね
- 274 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/05(火) 01:42:59.52 ID:3duqVCig.net
- BBCワールド版だからなのか
Aチームのテーマもなしって事になるな…
- 275 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/28(木) 13:05:06.58 ID:lqv3MTMm.net
- >>269
>BGM差替も
これはBBC公式の「国際版」だからしょうがない
音楽のライツ関連は国縛りの事が多いのよ。
英語圏でも「元祖英国版が良い」って人は多くて
そういう人はネットで落としてみてるよ
- 276 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/28(木) 13:05:26.08 ID:lqv3MTMm.net
- おまいらDriveTribeしてますか
- 277 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/09/28(木) 17:29:40.31 ID:Ja08sBiu.net
- シーズン２はいつくるんだぁああああああああ
- 278 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/04(水) 20:57:48.41 ID:UjUgWJEg.net
- http://jp.autoblog.com/2017/10/01/the-grand-tour-wont-do-much-touring-this-year/
- 279 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/06(金) 00:10:37.95 ID:GdrzM5EP.net
- まだスタジオ撮影すらしてないのか・・・・
- 280 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/06(金) 09:16:54.90 ID:hPS3lJZ/.net
- 日本にはいつ来るんだろう・・・って思ってたら、シーズン２はイギリスに引き篭もって出てこないなんて・・・
- 281 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/12(木) 09:19:29.35 ID:Gtp3qBAR.net
- POWWWWWEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRR!!!!!!
- 282 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/17(火) 19:41:13.10 ID:PNwNmV/h.net
- おもちゃの番組のメイの吹き替え声若いな
- 283 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/23(月) 18:23:39.88 ID:Tk9ZpcJ4.net
- もう10月が終わる
すべて嘘だったんだ
終わるんだ
- 284 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/24(火) 14:09:21.09 ID:QARz4+0i.net
- インターバル長過ぎ
壮大さや台本もなく景色の良い場所で3人がグランドツアラーするだけで良いんだけどな
- 285 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/24(火) 15:04:27.80 ID:6RVDqYqY.net
- >>284
よくないよ
- 286 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/10/28(土) 16:56:19.35 ID:FBOk/tLU.net
- 時間がとれたんでGT見てきたよ。3人が見れて嬉しかったし、面白かった。けど映像の美しさとかはトップギアのほうがいいね。
- 287 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/01(水) 23:48:57.81 ID:jiciW0tp.net
- 10月配信じゃなかったのかよ！クラークソン！！！
- 288 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/02(木) 02:57:15.08 ID:68KBVh7p.net
- 12/8配信だぞ
- 289 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/02(木) 07:34:29.94 ID:ViWQdnOp.net
- リチャードの事故で遅れたのかな
- 290 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/05(日) 12:51:50.36 ID:OkYT5XX5.net
- クラークソーン！！！！
- 291 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/15(水) 00:30:39.27 ID:p9HkHrM2.net
- https://www.youtube.com/watch?v=ibqncXGMa4E
さて、クルマよりも良い乗り物があるんだが…
- 292 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/17(金) 18:09:17.68 ID:ytlkTv8e.net
- ちょっと3人組の目覚まし機能のためだけにechoほしい
あれって、おま国じゃないんですよね？
- 293 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/29(水) 15:57:21.41 ID:+SVNzjzh.net
- 地上波TVCM流れたな もうすぐか
- 294 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/11/30(木) 12:54:14.18 ID:APsE3QSs.net
- 地上波CM、S1の内容使ってたな。
S2予告内の映像使えなかったのか？
- 295 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/01(金) 13:13:58.42 ID:ypRCdW0V.net
- メイ太りすぎ
短髪で目立つだけかもわからんが
- 296 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/08(金) 23:38:03.81 ID:au+10Rg9.net
- シーズン2キター？
- 297 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/09(土) 01:31:40.90 ID:miTY0QgI.net
- シーズン2いきなり事故っとるw
- 298 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/09(土) 08:50:49.64 ID:bFZWAZae.net
- やっぱ三馬鹿最高だｗ
- 299 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/09(土) 15:24:13.01 ID:M9VpbiFN.net
- すげー年取った感じするな
ジェームズは短髪似合わない
- 300 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/10(日) 21:21:28.53 ID:EH/Imqic.net
- ハモンドの車はええなおい
- 301 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/10(日) 21:22:52.36 ID:EH/Imqic.net
- https://www.instagram.com/p/BcZBVvCAI7J/
こんなとこで見つけた
- 302 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/11(月) 18:25:47.35 ID:WduX/Z6t.net
- 最後の事故ガチかよw
- 303 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/11(月) 19:26:49.95 ID:eGTWYZF2.net
- ゴールした後に無駄に加速して事故ってるよね
- 304 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/11(月) 20:39:31.46 ID:wEVIB1ld.net
- >>303
あれなんで加速したんだろうな？アドレナリンでまくったんだろうか
- 305 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/12(火) 09:34:47.79 ID:677KOEzk.net
- 回生ブレーキとか制御系の問題なのかな？
何れにせよ全部灰と消えたね
- 306 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/13(水) 13:02:21.13 ID:fGm01mlp.net
- ハムそろそろ死にそうだな
- 307 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/13(水) 16:25:26.29 ID:2oa+SBhJ.net
- それを言うならヤバそうな顔してるメイだろう
- 308 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/13(水) 16:31:00.73 ID:twYrebJI.net
- オラはヂェレミーの腹、に一票
- 309 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/13(水) 17:35:25.46 ID:T1Zy9RCY.net
- ジェームズの太り方やばい
- 310 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/13(水) 23:19:41.85 ID:P6QjJLnz.net
- メイとジェザはホント老けたなぁとおもう
もうおじいちゃんじゃんか
- 311 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/14(木) 06:02:03.29 ID:L30J/86J.net
- season1の2話見たけど、女王陛下は別人らしいぞ
やらせだわ
- 312 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/15(金) 21:46:45.02 ID:leN0j4B5.net
- LGBTクッソワロタ
- 313 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/16(土) 08:17:48.27 ID:KWt+iPgK.net
- 尼のレビューでやたら
評価高いから
毎回毎回オヤジどもの寒いアメリカンジョーク炸裂で
クソつまらんかったわ
なんであんな評価高いのか不思議でしょうがねーわ
- 314 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/16(土) 09:31:56.23 ID:RDd5v9jb.net
- ある程度スキルが要るからな。
日本語訳にダメ出し出来る程度じゃないと楽しめない。
- 315 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/16(土) 10:02:03.99 ID:U/Il5O3u.net
- アメリカンジョーク？？？
- 316 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/16(土) 10:16:18.60 ID:6trTNJhk.net
- アメリカではラビッシュって使わねーだろ
- 317 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/16(土) 20:10:03.37 ID:ghjrCs9A.net
- ペプシw
やっぱこいつらセンスいいわ
- 318 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 07:55:48.94 ID:XfG9zd74.net
- 車番組なのに
日本車ガン無視で草生える wwwwwww
ださい日本車が大嫌いなんだろうな wwwwwww wwwwwww
ジューク、プリウスけなしてたし wwwwwww wwwwwww
- 319 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 08:03:46.93 ID:s3UsiWZS.net
- >>318
ツッコんでほしいの？
- 320 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 10:00:19.05 ID:NTlIB3Xs.net
- NSXでてたじゃん
- 321 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 10:45:49.12 ID:Vec1okGT.net
- GT-Rも結構出てた気がするが
- 322 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 11:19:13.40 ID:FXqNXdqO.net
- MX-5も出てたじゃん
- 323 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 13:35:11.76 ID:c/U43PjA.net
- NSXはアメ車ですキリッ
と、いう反論がある前に書いとこうね。
- 324 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 13:44:35.21 ID:K4rdCoVD.net
- ジェームズがお爺さんになってて驚いた
- 325 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/17(日) 21:50:38.68 ID:s3UsiWZS.net
- CMやりまくってるな
- 326 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/18(月) 16:04:53.95 ID:+H/qmwEd.net
- ヨーロッパだと日本車のシェアがあんまりだからね
アメリカ版のトップギアとか日本車もそこそこ
出てたけどね
- 327 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/18(月) 18:38:08.73 ID:bI0OYmlC.net
- どこだって地元のブランドを選ぶのは当然だからな。相当の車好きでもない限り一番最初に候補に挙がるのは自国ブランド
日本で正規に流通しているブランド数の倍ものブランド・メーカーが群雄割拠している欧州で日本車は十分善戦してるよ
むしろアメリカでの日本車シェアが異常だな。いくら現地法人の歴史が長いとはいえ3分の1が日本車なんだから
- 328 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/18(月) 19:31:18.94 ID:fbUsnJ3b.net
- 日本人ですら今の日本車を題材にして車好きが楽しめる番組にするのは難しいと感じるんだから、
海外の人間に作れったって無理な話だろう……日本に来てステップワゴンとボクシーとか並べて何人のスモウレスラーが乗れるかとかやったところで面白いとも思えないわ……
- 329 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/18(月) 22:09:25.72 ID:81Nm2voe.net
- ウィルソン髭がないから誰か全然わからんかった
- 330 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/20(水) 06:27:44.68 ID:TaB/3Pvk.net
- >>304
興奮しすぎててゴールしたのに気づかなかったのかな？
それは考えにくいよね
正直故意に見えなくもない
こいつら今まで色んな車を燃やしてきてるし
- 331 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/20(水) 06:32:25.15 ID:ylg7uBs3.net
- ハモンドって、ちょっと脳に欠陥があるのか、もしくは以前の事故による後遺症なのか、表情に鬱っぽいときが垣間見える時があるんだよな……
- 332 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/20(水) 12:17:34.34 ID:N9Uh0Nzt.net
- フェラーリぶつけてたよね
- 333 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/21(木) 02:05:21.83 ID:r2ptT+hs.net
- ハモンドは俺もそう思う
降板か自殺するんじゃと思ってしまう
- 334 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2017/12/22(金) 12:27:59.40 ID:yhvmz6+P.net
- Are you mental ?
- 335 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/04(木) 15:27:49.45 ID:X7Ka0JpR.net
- 全然人いないな
グランドツアーで3人知ってトップギア遡って見てる
ジェームズメイすこ cock！
- 336 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/04(木) 21:59:29.60 ID:PlyZeWCe.net
- オープニング&エンディングで流れてる曲、アレの詳細知ってる人がいたら教えてください。
- 337 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/04(木) 22:09:05.16 ID:TkQB7n93.net
- ジェシカ
- 338 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/07(日) 15:33:54.58 ID:0QhQ/1/N.net
- >>335
海外テレビ板へどーぞ
- 339 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 12:00:28.79 ID:DnuhnCNI.net
- James Mayのリアセンブラーが面白いな
- 340 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 12:02:30.01 ID:DnuhnCNI.net
- >>318
>ださい日本車が大嫌い
まぁ間違ってない。その代わり濃い日本者は大好き。
RX-8にS2000にNSXにLFA、
あのジェレミーがクソほど褒め尽くしたクルマ
LFAに至っては過去全てのクルマの中で最高、とまで言い放った。
その翌月に違うクルマが最高、とか言ってネタにしてたけどさ。
- 341 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 12:45:54.77 ID:m7QFIyof.net
- 海外テレビの方人はいるけどAmazon有料化の話ばっかで誰も内容については話してないな
- 342 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 16:49:22.74 ID:B9mQ9MwC.net
- このところカーオブザイヤーでさえ外車になるのは、日本車にいかに魅力がないかを物語ってるからな
日本車という大きなくくりでは信頼性とかいろいろ褒めるとこはあるだろうけど、この車種となったらどれ一つ特にその一台を選ぶ理由がないのばっかりだもの。
- 343 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 17:51:19.91 ID:pxyuLO3e.net
- 日本はワンボックスと軽がかなり多いしな
海外じゃ人気とは言えないだろうし
- 344 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 18:39:13.77 ID:3+t5qF6a.net
- COTYなんてジャーナリスト（）にどれだけ接待するかで決まるもんであって内容の良し悪しなんて全く関係ないでしょ
国産が取れなかったのはそれだけ連中への奢りを減らしたからであってむしろ良い傾向
- 345 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/10(水) 18:46:01.78 ID:wpQJqgLv.net
- https://drivetribe.com
なにこれ
- 346 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/13(土) 21:30:46.22 ID:OooIEJja.net
- キーファー・サザーランドって本当にロンドン生まれなんだね
>>344
日本製信仰が過ぎる中高年かな？スバル()なんかが取ってたりするし、
接待が決めるのあるだろうね
- 347 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/14(日) 00:00:55.95 ID:qhp1C7/P.net
- 雉沢が堂々と日本メーカーは接待が足りないと言ってたよな
- 348 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/14(日) 21:49:03.02 ID:kKy4r8os.net
- >>347
奴自身に対する接待は足りてないんだろうな
- 349 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/15(月) 22:12:20.89 ID:f/LVSLlx.net
- この番組、もともと車好きのためのものだったからな
スポーツカーやスーパーカーをあまり世に送り出さない日本メーカーは取り上げられないよ
癖の強いイカレタ車を作ればいいってだけだ
- 350 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/16(火) 04:47:50.11 ID:9dcxFH7s.net
- 普通にお笑い番組として面白くて見てるよ でも3人老けたな 日本のタレントだったらまだ若いじゃない
- 351 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/16(火) 06:31:11.35 ID:52pzVo7R.net
- 白ワインをナミナミとグラスに注ぎ、2杯一気飲み
“コルクくさい”
- 352 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/16(火) 09:44:26.07 ID:9dcxFH7s.net
- >>346
マツダ()もとってたような 外車信仰は寧ろ中高年じゃね？
- 353 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/16(火) 10:56:41.87 ID:Djdr5ytv.net
- 昔はスズキ以外接待合戦なのは有名
スズキは試乗車は出すけど接待しない
初代スイフトがRJC取った時は有難迷惑だとか言われてた
今は知らん
- 354 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/16(火) 14:14:40.80 ID:fmGH3/uU.net
- ワゴンRがとった時はすげぇなぁって感じがしたが
まさかその後日本車がみんなあんな車になるなんてなぁ
暗黒時代の到来を予見してたって意味ではすごいわCOTY
- 355 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/17(水) 11:40:16.41 ID:X7Ub+JDz.net
- 2代目プリウスだったかなあ、もう投票の必要もないだろうってくらい鉄板だった年にレガシーが受賞したことがあったな
- 356 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/19(金) 00:39:15.25 ID:YUFaSqUa.net
- スバルと言えば、ワイの株が買値にもどったな・・・
しねや糞不正企業が！！
- 357 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/19(金) 15:07:43.74 ID:YUFaSqUa.net
- やっぱりあの時代のラリーは面白いね
ランチア特集でも出てこなかった037ラリー見れて良かったわ
- 358 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/19(金) 21:01:42.68 ID:GncLqA4z.net
- 今回面白かった
- 359 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/19(金) 23:35:56.12 ID:/13+xerS.net
- 最近ランチア特集見たばっかりだったからタイムリーだったわ
4WDにミッドシップで勝つとか不可能だよね
- 360 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/22(月) 18:29:11.35 ID:Q01s2g3T.net
- 映像キレイだしジジィトリオのくせにトーク面白い
トップギアとはなんだったのか
- 361 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/01/23(火) 18:40:40.72 ID:WIFa2xHF.net
- 雪で立ち往生？じゃあ取り敢えず屋根切り外しておきますねー
- 362 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/04(日) 04:19:23.05 ID:2dhX1Prv.net
- エボラコース雨多過ぎ
- 363 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/08(木) 13:24:57.82 ID:rEMnBd5/.net
- ○○大生集団乱暴 医学部生、初公判で無罪主張「合意の上だった」
○○大医学部生らが女性に集団で乱暴した事件で、集団強姦罪に問われたいずれも
千葉市中央区の医学部、○○○○（２３）、○○○○（２３）の両被告の初公判が３１日、
○○地裁（○○○○裁判長長）で開かれた。
罪状認否で○○被告は「女性は酩酊しておらず、合意の上だった」などと無罪を主張。
○○被告は「集団強姦は認めるが、女性は酩酊しておらず、○○被告と事前に共謀もしていない」
などと起訴内容を一部否認した。
起訴状などによると、両被告は９月２０日深夜、共謀して○○市の飲食店内で、
飲酒で酩酊し抵抗できない状態の県内に住む２０代女性を乱暴したとしている。
事件をめぐっては、医学部の○○○○被告（２３）＝同区＝が準強姦罪で、
○○大病院の研修医、○○○○被告（３０）＝同区＝が準強制わいせつ罪で起訴されている。
- 364 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/11(日) 02:23:08.76 ID:2yO/sFaz.net
- ジェームズメイのリアセンブラー面白い
- 365 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/18(日) 08:56:10.42 ID:pcrhU9Zh.net
- 今週のは、最後の落ちでくそ笑った。
- 366 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/20(火) 02:24:15.20 ID:0xjPPr2o.net
- 久しぶりにアホ丸出しで面白かったな
- 367 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/20(火) 05:19:16.58 ID:DvYYFalz.net
- 前なら1000kmは移動させてたけど
流石に年だから控え目なのかな
- 368 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/20(火) 12:19:29.76 ID:+AGaGEKM.net
- BSフジでBBCトップギアアメリカが始まったけど、意外と面白いな
- 369 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/20(火) 23:45:59.45 ID:YJSAztVK.net
- >>368
俺の感性には会わなかった
微妙
- 370 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/22(木) 07:51:28.58 ID:aYDAN7ug.net
- トップギアが見たいんじゃなく三人組が見たいわけだし
- 371 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/22(木) 20:38:06.02 ID:0HGCKeim.net
- >>370
君は3人組だけ見てればいい
- 372 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/22(木) 22:51:14.74 ID:XRVgQ5qV.net
- いろいろと役に立つ嘘みたいに金の生る木を作れる方法
知りたい方だけみるといいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
D3GV5
- 373 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/23(金) 15:02:28.65 ID:YL/B4ceP.net
- 今週学んた単語
bollocks
- 374 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/23(金) 15:28:58.45 ID:Hv72aKFO.net
- ほんと英語の勉強になるな
罵倒語や卑猥な言葉ばかり覚えちゃうけど…
- 375 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/23(金) 21:53:18.62 ID:YMnUkNwI.net
- Never mind the bollocks
- 376 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/23(金) 22:47:26.51 ID:YL/B4ceP.net
- >>372
Bogger off.
- 377 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/24(土) 01:21:27.39 ID:HdtO1r8e.net
- 再生産ジャガーとアストンの回、
エドが修理して手ごろな価格で売ってそうな80年代スポーツカーを対抗馬に出して欲しかったわ
クラシックカーに入りかけで値段の安い車をさ
シビックだか、インテか知らんけどあんなクルマどうでもいいわ
- 378 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/24(土) 07:38:24.99 ID:GXGnUsBi.net
- 今シーズン終わり？
- 379 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/24(土) 14:03:57.00 ID:GEYih+vW.net
- あれがシーズンファイナルみたいだな
- 380 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/25(日) 02:05:51.96 ID:rREbIfLt.net
- エピソード12配信されないんだけど、まさか11で終わり？
だったらシーズン３は一体いつになるんだ・・・
- 381 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/25(日) 03:58:19.46 ID:fLad5TxP.net
- また１年後かな
とりあえずプライム解約するわ
- 382 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/25(日) 15:44:54.18 ID:rREbIfLt.net
- これでまた一つ楽しみが減った…
- 383 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/02/28(水) 20:25:39.12 ID:fo6Qtyry.net
- ep.12全裸待機
- 384 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/02(金) 01:58:25.47 ID:j0TUhnhY.net
- アマゾンのＧＴはふざけすぎってコメの違和感がすごいわ
この３人からおふざけをとったら何が残るんだよ
そこらのカージャーナリストみたいなコメントが聞きたいのか
- 385 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/02(金) 08:27:51.52 ID:++38EKkU.net
- トップギアよりましだと思うけどな
- 386 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/02(金) 11:57:06.79 ID:E1PtbKeq.net
- 政治批判や英国特有の風刺がセカンドではすっぱり無くなったな
右ハンドルが正しい位置みたいな軽い奴でいいから入れてって欲しいんだが
- 387 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/03(土) 00:51:13.55 ID:+ADNY+Py.net
- 最終話だけみてもお腹いっぱいなんですが・・・
ってかあんなにやってイギリスで問題にならないのかな？
ここのコメみたいに、ただ「魚が勿体ない！」しか無いとしたら、あの三人大勝利やんけ
- 388 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/03(土) 08:37:04.39 ID:wXG6n/z7.net
- >>387
ああいうノリは嫌いだ
現地の人も気分よくないと思うし
魚も命を奪われたうえにオモチャにされてゴミになるのは俺が魚だったらすごく嫌だ
殺されたならおいしく食べて欲しい
あの無神経さがイギリスっぽいのか？
ああいう部分は大嫌いだ
- 389 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/03(土) 18:17:56.27 ID:BgFfgNdy.net
- くっだらねえ
- 390 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/03(土) 18:20:20.62 ID:+ADNY+Py.net
- >>388
色々時事ネタを皮肉ったり、過去に差別だ何だって訴えられた件を織り交ぜたりして面白かったけど、
やっぱり魚のインパクトがデカすぎだよね
- 391 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/04(日) 04:02:49.37 ID:UnxmcHUF.net
- まじめかｗ
- 392 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/04(日) 22:34:25.49 ID:NEIPB0pH.net
- 中東のデパートで履帯車両で壁破壊して営業中の店内走り回ってたけど
なんであんなの撮影できたんだ
- 393 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/05(月) 06:31:08.62 ID:jxjnkkdM.net
- もともと壊す予定がある建物じゃね
- 394 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/05(月) 06:35:32.65 ID:jxjnkkdM.net
- GTが終わったとたんにトップギアが急に大量ツイートしてるの草
- 395 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/05(月) 23:25:58.84 ID:6G9j1PvK.net
- ファンとしてはTGの合間にFIFTH GEARやってたみたいな
懐かしい感覚
- 396 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/07(水) 01:10:14.99 ID:3aQAtzaD.net
- GTになった途端ジェームズへの扱いが酷くなった？
ジェームズのうんちくも無くなったし
- 397 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/07(水) 17:09:51.44 ID:lUTQYtzg.net
- うんちくはアメリカ側の意向じゃ無いかと思うけども
その憂さ晴らしにリアセンブラーやってんのかなw
- 398 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/07(水) 17:28:50.23 ID:Wd6P5HPi.net
- 喋るの面倒くさそうにも見える
- 399 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/07(水) 20:09:07.66 ID:3aQAtzaD.net
- リアセンブラー見てみたいけどスカパーかよ
- 400 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/09(金) 18:19:53.83 ID:lnpwY5oo.net
- :::::::::::::::::::::｀`ヽ
:::::>>::::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::::l:::ヽ:::::::ヽ
:::::::::::::::::::::::::|ｿﾉ`ヽ::::::ヽ
:::::l/,,;;;;;;;,.ヽ::::l
:::::::::::::::::::::::ﾉ''ﾞﾞ___ ﾞﾞ |ノ
:::::::::::::::::::ノ <● > ＼
:::::::::::::／ ヽ
:::::::::::ヽ , ｀ヽ
::::::::::::::`､ (._ ,,, ﾉ
ヘ::::::::::::::| ,,,,ヽ._
`､::::::::ﾉ ﾞﾞﾞ／__）
､ '､:::::ヽ ＼＿）
ヽ､ ｀ヾ'''ﾞ ,´
＼ |
ヽ､ ﾉ
｀` ?---? 'い
https://twitter.com/ibuki_air
０９０５８６４４３８４
- 401 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/09(金) 21:29:53.93 ID:PHMynxaf.net
- 水陸両用車の回でも途中でカットされてたけど、毎度の事じゃね？
- 402 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/10(土) 06:44:32.12 ID:9blIQUjp.net
- トップギアが日本に来てたらしいね
- 403 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/10(土) 19:40:06.31 ID:3DYeSqnq.net
- >>402
カブで蕎麦配達の回かな？
- 404 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/26(月) 06:55:21.04 ID:02g+V+aV.net
- これほんとすき
https://i.imgur.com/ahDfNM9.jpg
- 405 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/03/26(月) 13:25:02.22 ID:lNCPKU3I.net
- >>404
草
- 406 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/04/23(月) 16:47:34.85 ID:2w2Opuym.net
- シーズン3の放送はいつ？年内にありそう？
- 407 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/04/26(木) 10:45:12.94 ID:WGg9Ln6l.net
- >>403
アレはメイの番組じゃなかったっけ
モーターワールドかな
- 408 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/05/03(木) 10:38:45.08 ID:bovVd4jV.net
- ハムが地球の成り立ちについて語っちゃう番組がアマプラにあるね
今から見るわ
- 409 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/05/03(木) 14:59:31.80 ID:CTfLdCfR.net
- ジェレミーがミリオネアのＣＭに出てるのか
- 410 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/05/03(木) 15:36:36.11 ID:ZqJ2uw1R.net
- 白髪の粉ふりかけるのか
- 411 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/05/26(土) 23:17:34.08 ID:NG/nA+mp.net
- 今までFuckingがでてなかったのがむしろ意外
- 412 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/06/06(水) 21:29:56.96 ID:MlVlOOd3.net
- アマゾンプライムのグランドツアーという番組のセレブリティフェイスオフというコーナーのオープニングについての質問です。
１人目 トム・クルーズ
２人目 ボノ
３人目 ？？？
４人目 ミック・ ハックネル
５人目 マリリン・モンロー
６人目 ？？？
ということで、３人目と６人目が誰だかわかりません。教えてください。
https://www.youtube.com/watch?v=0Jg_93OzWXI
- 413 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/06/07(木) 18:56:58.85 ID:ga/a/L30.net
- 3人目はエルビス
- 414 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/06/13(水) 18:39:06.15 ID:ljI+f9xW.net
- ひょっとしてシーズン３って年末なのか・・・・
せめて年2回はやってほしい！！！
- 415 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/07/24(火) 16:09:01.14 ID:d52RHVt4.net
- シーズン3の配信予定ってまだ決まって無いのですか？
さすがに年内にはあると思うんだけど･･･
- 416 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/08/13(月) 15:07:24.49 ID:SgHtse2W.net
- >>415
DriveTribeで告知されてたよ
https://drivetribe.com/p/jeremy-clarkson-confirms-grand-U8yb22D0T7ibkhsYRUYkxg?iid=Gpref2Z6TgK5j4kNrPZEpQ
１１月３日だそうで
- 417 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/08/28(火) 11:08:24.80 ID:g1Mgopul.net
- >>416
おおサンクス！待ち遠しいわ
- 418 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/08/28(火) 11:24:29.52 ID:f0C1VH9S.net
- これ面白いんか？ネットフリックスだけで満足してるからアマプラ入りたくないんだけど
- 419 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/08/28(火) 14:12:32.22 ID:nlZfO63W.net
- >>418
月払い400円もあるから、一ヶ月だけでも試してみたら？
- 420 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/09/08(土) 11:41:46.78 ID:HWSuy3JL.net
- >>412
遅レスだけど6人目はヘンリー8世だと思う。
イギリス国教会創設者？と習った記憶しかないけど。
- 421 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/09(火) 18:14:45.67 ID:9Jv9QfUQ.net
- >>418
シーズン22とか末期のトップギアの方が面白かったよ
三人とも歳をとったし仕方ないけどさ
- 422 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/09(火) 18:35:21.45 ID:jWSWkVHi.net
- トップギアだけじゃなくGTもあるし他のコンテンツもあるから高くは無いと思うがな
- 423 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/10(水) 10:05:33.57 ID:qQfZisNN.net
- シーズン22のパタゴニアはよかったな。
H985FLK騒動も第三者の日本人からすると面白かった。
- 424 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/14(日) 12:12:51.07 ID:rxuNCygD.net
- >>423
あれ面白かったね
無駄にオフロード走ったりするシーンがワザとらしくて、それだけがちょっと嫌だったけど
- 425 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/28(日) 04:17:56.27 ID:dNkwHcVG.net
- 新シーズンマダー？
- 426 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/28(日) 07:34:31.02 ID:tJ0GQk/R.net
- ドライバーオーディションに似たシーズン前の告知動画みたいなの欲しいよね
- 427 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/10/29(月) 21:25:18.19 ID:DWSgkML7.net
- https://www.nicovideo.jp/watch/sm7044797
これをアマゾンの過去のtopgearで探したいんだけど、シーズンいくつのどのエピソードかわかる人いない？
- 428 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/11/22(木) 20:29:46.32 ID:wKmkep15.net
- メイはお得意のレゴで車を作ってほしい。
エンジンはV8で。
- 429 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/11/22(木) 20:30:09.24 ID:wKmkep15.net
- メイはお得意のレゴで車を作ってほしい。
エンジンはV8で。
- 430 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/12/04(火) 21:31:17.53 ID:nXIWLZWF.net
- シーズン3クルー！
- 431 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/12/11(火) 22:36:43.43 ID:PCSw6NnJ.net
- >>430
どこ？
どこ？
- 432 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/12/12(水) 10:45:38.91 ID:/dEBd7DM.net
- ttps://jp.autoblog.com/2018/11/28/grand-tour-season-3-trailer/
- 433 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2018/12/13(木) 18:05:37.52 ID:BBFeI3AO.net
- 1月か
- 434 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/17(木) 09:17:11.89 ID:+4hVuv6q.net
- ヒャッハー！いよいよ明日だぜぇ！！
- 435 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/17(木) 11:27:56.02 ID:eCG8/kIw.net
- おおおおおおおおお明日かああああああああああああ
- 436 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/17(木) 17:52:52.92 ID:h7NHC0/H.net
- 長かったわい
- 437 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/18(金) 00:02:33.25 ID:KnvUJy8R.net
- 0時からかな？
- 438 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/18(金) 00:55:58.07 ID:KnvUJy8R.net
- イギリスの0時からか...
- 439 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/18(金) 01:25:27.38 ID:QGdwT2+2.net
- Amazonっていつも日本時間じゃ午後だろ
そもそも日本のプライムは独立してるし
- 440 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/18(金) 10:06:43.49 ID:uXg24XJ6.net
- 今現在見れるな
- 441 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/18(金) 14:52:04.62 ID:/UDIMZmZ.net
- 朝8時から見えたよ
おかげで遅刻したぜ
- 442 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/20(日) 09:20:07.71 ID:sgULe0GA.net
- トップギアっぽさが帰ってきて、今までで一番面白いな
- 443 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/20(日) 15:38:58.63 ID:91ZA0tjI.net
- >>442
前作までは一話みると期待が大きすぎるのか、割とガッカリしてたけど、
今回のは凄い面白いね
演出のわざとらしさも無くなって凄くいい
- 444 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/21(月) 06:48:16.34 ID:g7lOQKO4.net
- 野菜食べようと思った。
ジェレミーの腹を見て。
- 445 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/21(月) 07:13:06.84 ID:tzzi3kGE.net
- >>444
妊娠してんのか、とオモタよ。
- 446 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/21(月) 18:34:09.30 ID:UdTOiXTF.net
- topgear時代からあんな腹だったじゃん
ジェームズは痩せたよね、一時腹ヤバかったけど
- 447 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/21(月) 18:56:47.55 ID:+niRfC6C.net
- ジェレミー58
メイ56
ハム49
まだまだ若いぜ
- 448 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/25(金) 13:43:52.69 ID:48rVtaUM.net
- レズビアン ベーコン...
とらんすじえんだー！
- 449 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/25(金) 14:25:28.56 ID:48rVtaUM.net
- ロバとエッチしてたぞ！
- 450 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/25(金) 23:30:38.65 ID:Eet69P7H.net
- >>442
いやホント面白いわ
久しぶりにトップギアが帰って来た感ある
- 451 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/26(土) 01:20:13.04 ID:Jl+gQUMw.net
- むしろ映像面では良い意味でトップギアとは別方向の進化を遂げた感じがする
- 452 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 09:13:06.21 ID:d/Jed1nx.net
- 後半も面白かった
- 453 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 12:47:59.70 ID:6YkXRtPZ.net
- ジェレミーんちの近くから全然動かなくなったな
もっといろんなとこ行って有名人に死んでほしい
- 454 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 17:22:45.35 ID:o5W3ktju.net
- >>452
いつ見たんやー！
- 455 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 17:24:25.65 ID:xPorRIZr.net
- もうでてるよ
- 456 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 19:26:58.18 ID:T1cZGrUl.net
- どのくらいのペースで増えてくるんだろ
週１ペースかな
- 457 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/27(日) 22:23:17.88 ID:poEXY2gK.net
- 去年の「アイスを食べる奴はゲイ！」の炎上を受けてのあのシーンなんだね
- 458 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 00:13:31.14 ID:QUjIVPXW.net
- ところでamazonの動画で一時停止すると見れる写真ってなんのことだ？
- 459 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 11:47:14.33 ID:0ENKcVlI.net
- fireTvとかで一時停止してしばらく経つと風景写真のスクリーンセイバーが表示される
- 460 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 13:31:55.21 ID:bQHQqG1V.net
- >>455
サンクス
てっきり1週1話だと思ってたよ
不思議なタイミングで来るんだな
そして冒頭で「13weeks」と言ってた気がするけど、
前後半分かれて数えると14エピソードあるんだろうか。
そうなら嬉しいな
- 461 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 13:33:51.54 ID:bQHQqG1V.net
- そして後半も最高だったねw
あのスタジオだと未だちょっと違和感が強いんだけど
ロードトリップ物は、3人の良さがそのまま出るな
もっと壊れたクルマ治す所とか
暴言吐いて怒ってる所も見せて欲しいと思ったけど、
以前からこんなものだっけ。
そして義手のサウンドマンがサッカーしててワロタw
あの人以外もTG時代からのスタッフ多いんだろうな―
- 462 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 20:39:27.96 ID:wd5UgH5T.net
- TGのほうが色々ゴタゴタしてるからこっちに逃げ出してきてるスタッフも多いんじゃない？
- 463 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/28(月) 20:41:50.15 ID:2Qlyyabn.net
- >>462
くわしく！！
- 464 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/29(火) 00:57:01.28 ID:ckGGJVtF.net
- ゴタゴタというより単純にBBC辞めるときに大量に引き抜いてきたんでしょ
たぶん尼も相当金積んだろうし
- 465 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/29(火) 02:25:53.69 ID:P2G31nz/.net
- トップギアは後釜のクリスエバンスが１シリーズで降板して
今年のシリーズでまた司会者が変わることが決まってる
- 466 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/29(火) 09:29:53.71 ID:KOSGU7Dr.net
- 今回は3台とも完走かぁ。マリーナやビートルの代車の設定も最初からなかったから台本通りなのかな。
- 467 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/29(火) 21:19:21.77 ID:/6DV3wY9.net
- トップギア見放題は終わってるんだな
- 468 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/29(火) 23:24:05.96 ID:sf8EaPUB.net
- メイやハモンドの出てる別番組もぜんぶ有料になってら
- 469 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/01/31(木) 00:44:03.30 ID:VQrIu/nv.net
- ハチドリ撮影の時の口紅が物凄くキモい
- 470 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/05(火) 21:43:12.01 ID:fsUwUFH+.net
- チョコレートと苺アイスは天の恵み
- 471 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 07:57:15.23 ID:2roQoYla.net
- うぐー何時から配信開始なんや...
待機しとるのに...
- 472 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 08:01:24.18 ID:2roQoYla.net
- キター！！！
8時、英国の0時からなんだな
- 473 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 08:59:35.37 ID:2roQoYla.net
- アルピーヌもウルスもジムクラークもええ回やった...
- 474 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 10:02:41.90 ID:VkryKKhX.net
- 3人でのロケなしかぁ
毎回、スペシャルってわけにいかないものね
- 475 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 10:33:28.37 ID:VkryKKhX.net
- ノーマルタイヤでスキー場登れるのか？
- 476 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/08(金) 23:44:43.67 ID:KZZl6ETV.net
- コロンビアでハモンドが付けてたのはエクツーかな？
ハードなロケの時はいつもケチってタッチ２なのに珍しいね
- 477 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/15(金) 18:57:16.43 ID:cd+NxqjK.net
- >>475
字幕ではノーマルタイヤって翻訳されてたけど、意味としてはスパイクタイヤではない普通のタイヤ、要するにＥＵのオールシーズンタイヤだよ
- 478 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/15(金) 20:41:28.72 ID:vuXRNma2.net
- オマエら
ホンキー買えよ！
- 479 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/16(土) 00:22:26.93 ID:ZU/2mqNy.net
- 毎回夜に観てるんだが、いつも寝てしまう
- 480 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/16(土) 01:04:58.56 ID:F0ylwPSL.net
- ホンキーって書いてあるけど中国語の発音じゃホンチーなんだよねと重箱の隅をつついてみる
EP9やべぇーな
- 481 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/16(土) 04:19:09.90 ID:XiHU9d71.net
- 事故担当とは言え、あんな事故って当然のクルマに乗せられてかわいそう
- 482 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/17(日) 00:08:55.64 ID:kAooCPQB.net
- >>480
あれ判っててやってるよね
honkyって色々変な意味もあるから
それにいつもの「変な読み方は認めねえ」
- 483 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/17(日) 03:12:14.08 ID:Sz1c1QNI.net
- >>481
アレおそらく途中から入れ替えやで
- 484 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/23(土) 10:17:20.83 ID:Yi4E8w0b.net
- スコットランドのピーナスライン、
行ってみたいなぁ
- 485 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/23(土) 22:50:08.36 ID:f5E2QxOb.net
- ジェレミーがBMW乗ってた時の時計は初登場？
- 486 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/02/26(火) 06:50:55.74 ID:PIsr08yc.net
- スコットランドやっぱバかにできねぇな
- 487 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/04(月) 08:29:38.89 ID:qs/hpPR+.net
- あれはシーズン1のThe Americanかな？
- 488 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/04(月) 12:52:23.11 ID:2WSqZpd2.net
- 結局ダレやったんやアイツwww
マイクスキナー？
- 489 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/04(月) 20:44:17.24 ID:5QsD3E1L.net
- V8のFR車以外は共産主義って言ってた奴か
- 490 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/04(月) 22:36:58.25 ID:emLPFydG.net
- ツナギのデザインからしてそれっぽいね
クビにされた復讐に来たのかな
- 491 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/14(木) 01:28:20.76 ID:lHEUUt8p.net
- クラァクソン！ハモーンド！
とか呼んでるのに翻訳だと頑なにファーストネームになるのは何故？
- 492 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/14(木) 07:16:47.58 ID:HGd4AXGf.net
- みてるひとが８人いると勘違いしないようにじゃね
・ジェレミー
・クラークスン
・ジェイムズ
・メイ
・リチャード
・ハモンド
- 493 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/14(木) 07:17:15.58 ID:HGd4AXGf.net
- ごめん６人ね🐈
- 494 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/14(木) 08:34:18.76 ID:Ag1qLMTa.net
- お前がすでに勘違いしとるやーんw
- 495 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/16(土) 01:04:40.03 ID:uaRB+h3v.net
- 男は挿入やで！
- 496 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/17(日) 01:44:54.95 ID:XiXxJSA2.net
- 今回一番ためになった事。オクラ(okra)は英語
- 497 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/19(火) 18:47:57.94 ID:h0+eNpuO.net
- ジェレミーがやってたヒゲ警官の元ネタってなんですか？
- 498 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/19(火) 22:24:10.58 ID:CU54Tt+Z.net
- しかし今シーズンは面白いな
良い意味でTG感が戻ってきた
見たかったのはこれなんだよ
- 499 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/20(水) 05:34:34.33 ID:ugM7Wmnf.net
- ホントそう思う
めちゃくちゃおもしろい
最高
- 500 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/20(水) 19:04:57.98 ID:Rm230Blo.net
- >>491
一般に翻訳は用語がブレないように
対象物の訳語を固定する。
トランスレーションメモリーってそれ用のソフトなんかもある。
で、英国だとあえて苗字で呼び捨てるのは
軽度のストレスのニュアンスを表すんだけど
その辺を上手く対応出来ない座組みになってるのかと。
- 501 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/20(水) 20:03:43.16 ID:ugM7Wmnf.net
- そうなんだねえ😃
ハモーンド！！とかクラークスン！！！とか言うもんね！
そういえばメイは怒鳴られないね
良い子だからw
- 502 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/21(木) 05:18:15.30 ID:6go6jqVp.net
- >>501
ジェームズメイ「博士」だからね。階級が違う。
- 503 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/21(木) 12:16:52.14 ID:7BmukL3e.net
- >>501
そうか？
メイの「クラークソン！！」は脳内再生余裕だが
最近だとepisode8のネバダ珍道中でジェレミーにバックで追突されてフロアごと朝食を台無しにされたシーンが記憶に新しい
- 504 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/21(木) 12:34:07.94 ID:7BmukL3e.net
- >>501
あ、すまん。誤解してた
「怒鳴られないね」を「怒鳴らないね」読み間違えて>>503書いてしまった
- 505 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/21(木) 12:51:49.77 ID:Hs/YFzL4.net
- bmwのドアパネル切り取ったときくらいか？
- 506 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/22(金) 10:40:47.67 ID:ktxplqEV.net
- https://variety.com/2019/tv/news/the-grand-tour-james-may-amazon-series-our-man-in-japan-1203159923/
- 507 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/22(金) 21:29:44.54 ID:OKs36q/j.net
- メイの顔本だと山形にいるっぽい？
- 508 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/22(金) 22:19:34.99 ID:qamAhIlK.net
- 貴重なアビーのエンストシーン
- 509 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/23(土) 07:00:32.42 ID:qlj/x6cX.net
- 大掛かりなのは月１とかにしてYouTuberみたいな軽い感じでもいいから週一で通年見たいなあ
今GTがいちばん面白いと感じるよ
- 510 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/23(土) 14:48:41.74 ID:FNZh1lJi.net
- グランドツアラー特集は、まさにこの番組らしい
良いスペシャルだったね
久しぶりに良いクルマを堪能したよ。
なおかつ笑えるってスゴイ
- 511 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/23(土) 14:49:31.84 ID:FNZh1lJi.net
- >>509
自分も同じ。シーズン3はホント良いわ
トップギアがなりたくてなりきれなかったモノ、って感じがする
- 512 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 00:24:27.61 ID:y6DP3sPy.net
- https://i.imgur.com/FEOjuVl.jpg
だいぶ髪がやばくなってきてる
- 513 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 05:50:16.00 ID:TqInjo2+.net
- >>512
腹の出方もヤバい、妊娠かってレベル
- 514 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 06:11:35.80 ID:6GRcUCOT.net
- ジェレミーは自分の外見ケアにまったく無関心
- 515 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 06:59:32.34 ID:8Sc4XkAh.net
- これにマンセルが加わるのか
https://i.imgur.com/7Muq18H.jpg
- 516 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 13:00:25.71 ID:SmrJJCYx.net
- スターリンの若い頃の写真をイケメンの中に混ぜられたら間違える自信がある
チェ・ゲバラも長生きしてたらこんな風になるのかも
- 517 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/24(日) 23:58:48.96 ID:HCBvBBfL.net
- 封鎖されているとはいえ公道でのドラッグレースでスピンとかむっちゃ怖かったろうなあ
- 518 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/25(月) 00:26:54.87 ID:P0SFv41B.net
- 車に詳しい人に聞きたいんだけど、アゼルバイジャンでのドラッグレースは路面が乾いてたら結果変わってた？
- 519 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/25(月) 08:52:31.50 ID:ls9qVU+0.net
- 変わらない
- 520 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/26(火) 00:40:12.09 ID:FGS27YBp.net
- そうなんだ サンクス
- 521 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/27(水) 21:33:43.22 ID:H5G7NXwP.net
- リチャードがカウンタックは今でも量産車世界最速って言ってたけどどういうことなの？
誤訳？
- 522 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/27(水) 23:24:24.87 ID:2zTDwEuR.net
- 本当は空力が悪すぎて300km出ないって漫画でみた
- 523 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/29(金) 02:38:30.58 ID:za5+w5gn.net
- >>522
F40と959が出るまで、どれもでないと思われ。
- 524 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/29(金) 04:54:35.31 ID:xKNxgQ6E.net
- やっぱりというかわかってたけど誤訳か。
以前から誤訳多すぎ。
訳してる時に気がつかないもんかね。
- 525 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/31(日) 00:02:10.48 ID:aUPvy8Fd.net
- アビーはもっと仕事選んでいいと思う
- 526 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/31(日) 02:20:00.22 ID:cBWyn3m/.net
- 楽しそうで良いじゃん
- 527 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/03/31(日) 06:33:13.40 ID:4BAoxmvj.net
- 男性器みたいなコースを走ったりスーツケースを運転するなんて滅多にできんぞ
- 528 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/04(木) 07:32:49.39 ID:jIPa64pt.net
- あれ？次回がスペシャルならアビーにはもう出番無いのかな
- 529 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/04(木) 12:54:03.64 ID:iQKMlvXr.net
- シーズンファイナルでしょ
- 530 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 00:02:23.61 ID:QkJCesq5.net
- あれでデフとかが壊れないのは凄いな
年末が待ち遠しいよ
- 531 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 01:04:49.69 ID:zyUxERMm.net
- 今回のジェームズの時計はなんだったんだ？
ジェレミーのはシーマスターだから大丈夫だろうが
ジェームズは水に潜って大丈夫だったんだろうか
- 532 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 09:28:36.33 ID:hkfAqkj9.net
- GT始まったときに3シーズンの契約とかいってたけど契約延長したのかな？
- 533 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 09:29:31.10 ID:raGWaROD.net
- off licenseは酒屋の事や...
どんだけ英国の事知らん奴が翻訳やっとんだ
- 534 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 10:17:12.39 ID:raGWaROD.net
- https://www.reddit.com/r/thegrandtour/comments/b9j0mh/the_grand_tour_s03e13_survival_of_the_fattest/
めちゃめちゃ詳しい解説してる人が居るな
ランドローバー愛好会の人か
- 535 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/06(土) 14:04:32.11 ID:Y2NjtyNh.net
- こんなのがあったの思い出した
ハモンド結構飲んでるが他の二人も同じくらい飲むんだろうな
https://youtu.be/neSdQRBT4Yo
- 536 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/07(日) 12:25:53.16 ID:cH0zqsJH.net
- あのキミの悪いテントって結局なんだったのかな・・・
検索してもファンサイトでも誰も分からないんだが
- 537 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/07(日) 14:42:27.98 ID:8eQZXGU/.net
- 次でシーズン終わりか早いなあ
超楽しかった
最高だった
- 538 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/08(月) 10:33:27.49 ID:ceV0qrdM.net
- 今シーズンはホントに掛け値なしに毎週楽しみだったよ
シーズン４もやって欲しいなぁ…
- 539 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/08(月) 10:47:08.79 ID:EQisEXO3.net
- Wikipediaによるとシーズン4は決まってるみたいだよ
- 540 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/08(月) 12:35:12.97 ID:ceV0qrdM.net
- >>539
おおおおそれは朗報！！！
良いこと聞いたよさんきう
- 541 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/08(月) 12:36:42.41 ID:ceV0qrdM.net
- でもGT、めちゃ面白い反面3人がジジイになってるのもちょっと気がかり…
入れ替えとかは絶対いやなんだけど、
若いやつ一人二人足して向こう数十年続く体制にしてって欲しいなとか最近ふと思う
- 542 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/08(月) 12:38:07.14 ID:ceV0qrdM.net
- 最近CarSOSで売れてるTim Shawみたいなヤツが准レギュラーで出てくれれば良いのだけど
彼がFifth Gear出てたときみたいな感じで
- 543 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/09(火) 23:24:06.05 ID:EXbSH5T+.net
- >>539-540
Wiki見た
シーズン4決定は嬉しいがスタジオパート廃止の方針はちょっと残念
昨今の自動車事情のグダグダトークや客いじりも面白かったんだがな
- 544 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/12(金) 01:42:27.69 ID:nHG/tZpp.net
- >>541
生きてりゃ
皆が通る道
しゃーなーい。
- 545 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/12(金) 17:03:20.29 ID:NuX2Qo2L.net
- 今のTOP GEARやAMERICA版(打ち切り？)は出演者同士がジェレミー・リチャード・ジェームスと同じ距離感でやろうとしてもうまくいっていない。
この3人が引退したらお終い。
でも、死ぬまで続けて欲しい。ジジィなりのスタンスで。
- 546 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/12(金) 17:46:12.68 ID:sBQvW8gE.net
- ジェレミーが陽に当たって真っ赤になるたびに
過酷な現場なんだろうなぁて思うな
- 547 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/12(金) 22:01:32.24 ID:ylTMkKWC.net
- >>546
でも痩せないよな
- 548 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/12(金) 23:19:50.97 ID:kFKXUGz4.net
- 今見終えた。
シーズン追加最高(@_@)
- 549 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 01:33:14.51 ID:sE1HIOjI.net
- うーむよくわからんが続くのか
- 550 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 01:37:36.29 ID:sE1HIOjI.net
- そしてフォードモンデオ、そんなに売れてなかったんか...
最終型のレビュー見てるとマツダ提携時代から
はるかに走りが悪くなったみたいやな
昔イギリスで乗ってたわ...懐かしい
- 551 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 02:59:08.74 ID:y0WkWnlg.net
- 酒飲みながら観てたから泣いた
続きがあるなら嬉しいわ😭
- 552 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 07:40:39.62 ID:lwrAoY50.net
- スパシオがそんな革新的な車とは
- 553 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 07:50:24.40 ID:mRo7JmD9.net
- >>552
イプサム
- 554 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 10:42:34.24 ID:mmqK39PC.net
- >>550
アストンみたいなグリルつけてたよね
- 555 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 11:02:54.49 ID:qZusIIm1.net
- モンデオST220は欲しかったなぁ
- 556 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/13(土) 22:20:38.88 ID:1YWubWk/.net
- ジェレミーの腹がほんとやばい
- 557 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/14(日) 09:12:08.83 ID:mi67ngWI.net
- 歳とるとああなるよ
「俺はならんわ！」とか思ってた俺もなってきた
- 558 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/14(日) 17:09:36.79 ID:y/e64Bv0.net
- ボンバーヘッドがなくなった分、腹にきたんだよ。
- 559 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/14(日) 17:25:38.24 ID:mi67ngWI.net
- ジェレミーが泣くとか卑怯😭
- 560 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/15(月) 08:21:52.38 ID:SHbJgEx+.net
- シーズン1が始まった時の高揚感を思い出して泣いたわ
まだ3シーズンしかやってない
またまだ待ってるぜ
- 561 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/18(木) 15:59:45.69 ID:Kf6sIlsz.net
- ハモンドがボコボコにしてたToyota Picnicってイプサムの事か
もっとマシな名前にできなかったのか
- 562 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/20(土) 13:10:41.53 ID:75cMqJC0.net
- 更新来てないかなってAmazon見に行っちゃう
終わったの分かってるのに・・・
- 563 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/21(日) 16:14:31.24 ID:3zZxmPPS.net
- 何で、車の色がブラウンだとバカにされるの
- 564 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/21(日) 16:28:53.18 ID:h0L0Abl+.net
- うんこ色だから
- 565 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/21(日) 16:31:49.73 ID:mA4u647n.net
- クリボーみたいな色してっと
ふんづけるぞ
ポキュッ！っつって
- 566 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/21(日) 18:06:29.63 ID:WN05xFUw.net
- >>563
背が曲がり杖をついて老人ホームの空きを待つ人と、蘊蓄が退屈で長い人が好む色だから
- 567 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/23(火) 09:22:20.26 ID:eStoQ2Sc.net
- >>564,>>565,>>566
>>566がもっともらしいな
- 568 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/23(火) 20:42:10.63 ID:BiP0rolF.net
- 今度は何時みれんだろ新作
- 569 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/23(火) 22:18:12.36 ID:XWRbaTCT.net
- つなぎにNG集とかやってくれないかな
まあこの番組とあの三人にNGなんてあってないようなものかもしれないけど
- 570 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/23(火) 23:15:53.18 ID:aPncrp9W.net
- >>569
3人+ウィルマンが立ち上げた準公式SNSの
Drivetribeにたまに撮影のオフショットが乗るよ
https://drivetribe.com/u/ZN5myMarSjy490WcuDnCpQ?iid=e06FBJOaQsqy8dZ2gmAYNA
これがジェレミーのトライブ。
- 571 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/23(火) 23:26:49.85 ID:aPncrp9W.net
- EU全域で2022年から
法定速度リミッター装着が必須化されるんだな、、、、
もうEUじゃハイパフォーマンスカーなんてもの自体の市場が崩壊する
日本じゃ軽自動車もあるしそもそも輸出に支障が出る
そんな狂気が義務化される時代は来ないと心から願う
そしてTGのV12Vantageの回を思いだす
シーズン13の終わり、あれからもう10年か…
- 572 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/24(水) 01:04:45.24 ID:L88Q25pQ.net
- >>570
サンキュー
しばらくこれで楽しむわ
- 573 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：2019/04/24(水) 22:11:00.55 ID:ODEZcX05.net
- >>571
欧州のは元々金持ち用だしスーパースポーツはサーキット用という名目になったり
ドイツ車はアウトバーン用的な扱いでなんだかんだ生き残るんじゃね？
サーキット走らなくて公道で速度出せなくても見た目やステータスで
そういう車を欲しがる金持ちはいるだろうし
総レス数 573
108 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★