Terraria | World 96

462 ：UnnamedPlayer：2015/01/14(水) 00:16:24.45 ID:5OYRWj20.net

CoDかなんかの時に翻訳者が行ってたけど
ゲームのシーンの映像すら見せられずに文章だけ見て訳せで
じゅうびょおおおおおおおおおとかの色々な名訳が生まれてしまったらしいし
ゲームの翻訳の仕事は割りと適当に渡されてこれ訳してくれってのが多いんじゃね