The Long Dark 生存17日目

720 ：UnnamedPlayer：2016/05/24(火) 12:55:49.39 ID:6t54ei4+.net

以前に丸写しをしたけしからん翻訳者が別にいてトラブルになった

盗作された側は自分が主張したことのケジメなのか自己保身なのか
単純な直訳であっても相手側と被っていた訳語に手を入れて逆に分かりにくなったりでクオリティが低下している部分がある
愚痴られてるのはこの部分