英語で質問があります

1 ：名無しなのに合格：2020/12/01(火) 22:41:25.11 ID:ATcChLvv.net

比較で
I drink as much water as you.
があって
I drink water as much as you.
と書き換えられますか？

2 ：名無しなのに合格：2020/12/01(火) 22:42:39.26 ID:tHUkOwqv.net

いいんじゃね

3 ：名無しなのに合格：2020/12/01(火) 23:16:35.81 ID:Arh2roX3.net

いいんだわ

4 ：名無しなのに合格：2020/12/01(火) 23:17:19.29 ID:KNBNaNu7.net

グリーンだよ

5 ：名無しなのに合格：2020/12/02(水) 07:19:08.35 ID:9wqODcS6.net

http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【吉報】
「電子マネーをチャージ（charge=入金）は意味不明な和製英語で海外で通じない」
という俗説を断固支持するマンがとうとうEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってますよ」で何事も無く爆発四散

6 ：名無しなのに合格：2020/12/02(水) 09:27:13.70 ID:ZEl/32Tx.net

drink water much
って見たことないけどどうなんやろな
drink much water
は見たことあるけど

7 ：名無しなのに合格：2020/12/02(水) 10:16:36.44 ID:NJ5j0/ia.net

そもそも、I drink water as much as you. は間違った英語！

8 ：名無しなのに合格：2020/12/02(水) 10:42:18.74 ID:zMw3bNbv.net

I drink water much.とは言わないから書き換え不可だよ
比較級は元の文を意識しないと語順間違えるから気を付けな