ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 14

1 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/01/14(日) 19:57:04.83 ID:NbMNxx3/.net

「木の実木のままで逃げた」というのは何かの比喩なのかといろいろ考えたが分からなかった

416 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 06:57:02.25 ID:vzNbiyxb.net

めんどくせぇやつ

417 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 08:43:41.83 ID:DWBStitT.net

スルーしろ

418 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 10:49:25.86 ID:N5y0TxeJ.net

カンピョウはヒョウタンの実を紐状にむいて乾燥させたもの

419 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 10:53:08.75 ID:N5y0TxeJ.net

>>413
のちのドクトルG(カニレーザー)である

420 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 13:29:56.71 ID:eAir+sxf.net

オードソックス

高校生の英語の授業でようやく間違いに気づいた

421 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 18:51:36.10 ID:7EioA9Lt.net

♪キッスは目にして

キスを直前にして、と言う意味だと思ってた

高校の時、屋外でキスをしようとしたら自転車が近づいてきたので中断
「キスを目にしてだな」とつぶやいたら、そこで意味が違うよと正解を教えてもらった。

422 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 22:13:56.31 ID:IlJhPHqn.net

>>401
ﾜﾗﾀｗ何で一度逃すんだよｗ

423 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/21(火) 22:15:32.83 ID:IlJhPHqn.net

>>402
無理があってﾜﾗﾀｗ

424 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/22(水) 20:37:39.17 ID:LaEAdV+M.net

精液の漢字を性液だと思っていた
性行為で出す液だから勝手にそう勘違いしていた

425 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/23(木) 15:52:44.82 ID:Z+OU8zTd.net

アンテナショップは秋葉原とかにある無線マニヤの店だと思ってた

426 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/24(金) 03:58:25.79 ID:Wvkaz9DC.net

小学校の集会で婦警がどうのと言ってた

427 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/24(金) 04:33:51.74 ID:XnUsnT34.net

ソウルフードは韓国首都圏の郷土料理だと思っていた

428 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/24(金) 12:11:05.53 ID:LXZ8n6lf.net

>>427
あるある

429 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/24(金) 19:34:11.40 ID:0qsiD4oB.net

東海三県
愛知・岐阜・静岡

三重って関西でしょ

430 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/24(金) 20:14:49.10 ID:BWQqldIi.net

愛三岐って言葉もあるからなあ

431 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/25(土) 18:59:56.84 ID:D8w+QlVu.net

家のお袋は梅沢富美男を「冨沢」と言っていた。
ちょっと何言ってるか分かんない。

432 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/25(土) 19:02:00.22 ID:D8w+QlVu.net

家のお袋は梅沢富美男を「冨沢」と言っていた。
ちょっと何言ってるか分かんない。

433 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/25(土) 19:53:31.11 ID:CLSxo5gG.net

ソウルミュージックは韓国首都圏で流行っている音楽

434 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/25(土) 21:10:47.51 ID:+JbuBI51.net

二番煎じは面白くない

435 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/25(土) 23:32:59.55 ID:KTxThW/i.net

魂という意味のソウルと韓国のソウルは同じだと思っていた。なのでソウル歌手というのは韓国の歌手なのだと思っていた。
「エクスデスソウル」がいるのなら「エクスデスピョンヤン」もいるのかと思ってた。

という話を古代のサイトで見たことがある

436 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/27(月) 15:01:45.33 ID:YcyCO3Q/.net

>>431-432
わからんでもない
逆に森繁や谷繁って名字が
フルネームの省略形に思えて仕方ない
それと似てる

437 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/27(月) 15:04:02.12 ID:YcyCO3Q/.net

>>423
真面目に指摘してもそのようにトンデモ扱いして終わらせられるから
まことに都合よく出来てるネガキャン

438 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/27(月) 15:06:05.58 ID:YcyCO3Q/.net

>>416
そもそもスレチ部分だったからそこは謝る
>>417
それが正しいね

439 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/27(月) 23:12:28.43 ID:wU8ASdox.net

これはほんとの話で今日知ったことだが
「イチローズモルト」の、何の疑いもなく野球のイチローが関係してるビールかと思ってたら何の関係もなく、肥土伊知郎とかいう人が考えた酒のブランドだぬた

440 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/27(月) 23:13:32.22 ID:wU8ASdox.net

イチローズモルトの→イチローズモルトって

441 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/28(火) 00:27:47.46 ID:JK3zGlr8.net

蓮舫さんのことハスボーさんだと思ってた。

442 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/28(火) 19:58:59.46 ID:Z3CJAP67.net

和田アキ子は男だと思っていた

443 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/28(火) 22:43:07.43 ID:f8uOYmUF.net

>>435
これ思い出した。
http://i.imgur.com/4BVEFI1.jpg

444 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 12:39:22.66 ID:6xWCoWei.net

蔑む→さげずむ　だと思って今まで生きてきた

445 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 21:20:41.19 ID:YUQEuFoh.net

どんぐりころころどんぐりこ
だと思っていた

446 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 21:23:20.69 ID:fDbMT/Cb.net

どんぐりこ
ゆきはこんこん
くるーきっとくるー
３大勘違い歌詞これでいい？

447 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 21:24:50.16 ID:Si90dspX.net

重いコンダラー　でしょ

448 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 21:31:19.04 ID:YUQEuFoh.net

小舟釣りしかの川

449 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/29(水) 21:32:38.93 ID:YUQEuFoh.net

市電の道を

450 ：小林将軍@コバエ：2024/05/30(木) 07:28:07.24 ID:bgsuXycR.net

恋愛してねーが他人どもをおちょくる目的で純愛板に書き込むのが日課なオレ小林コバエ将軍!!
今年秋で48才になるオス蝿!!

名無しさんの初恋 2024/05/30(木) 03:43:48.99
アッキャラ変えてないつもりだったけど…リアルな世界でも、最近変わったとは言われた。多分それは過酷過ぎるaccidentの連続で疲れてるだけだと思うねん。 ID:luYk3Kx4(19/20)

上の文はオレが書いたのさぁwww
「過酷過ぎる」っつーのは重複表現さ!!
昔から職場の上司に日本語が不自然だよねと言われたオレなのさぁww
どーよオレって特定しやすいべ?

ぶーーーーーーん

451 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/30(木) 09:40:12.01 ID:vOoucyJV.net

>>446
「雪は」は、わざと？

452 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/30(木) 12:55:14.16 ID:40v3EfhL.net

>>451　？

453 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/30(木) 20:44:30.62 ID:BwE2Zq6s.net

小学生の頃、ハイキングとピクニックの違いが分からなかった（理解できなかった）

454 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/30(木) 22:39:19.00 ID:LAjWNHF0.net

中国には
北京　南京　西京（西安）はあるけど
東京と言う街（都市）は無い

455 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 06:10:01.04 ID:srNwOHfl.net

>>454　は？

456 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 08:00:11.55 ID:GwYdNBnV.net

キリスト教のカトリックとプロテスタントでは、カトリックの方が昔からあるから原理主義的で、プロテスタントは後からできたから原理主義に反発して時代に合うように作られたものかと思っていた　

457 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 08:50:48.47 ID:xTgH+YeH.net

>>455
スレタイ

458 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 12:40:10.94 ID:STQKR2Jo.net

>>452
正しくは「雪や」なんだけど、「雪は」と「こんこん」の二ヶ所の勘違いって事なのかな？って

459 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 13:29:43.94 ID:6LwmgDUb.net

>>446
3つめだけ知らん
>>451
○こんこ
×こんこん
でもどっちにしてもオノマトペだから
正誤感は低いけどね

460 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 13:31:36.17 ID:6LwmgDUb.net

>>458
俺は「雪は」って誤ったこと
逆にないわ。
「こんこ」は有名だけど

461 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 13:34:54.22 ID:mV11xvtV.net

優男って優しさしか取り柄のないなよなよした男のことを言う悪口だと思ってた

462 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 13:49:54.33 ID:srNwOHfl.net

やせてる頼りない見た目の男だと

463 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/05/31(金) 22:27:38.78 ID:W+hu40Nn.net

茨城県をいばらぎけんと読んでた

464 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/01(土) 10:51:07.30 ID:43ktfxl2.net

サイゼリヤをサイゼリアかと思っていた。

465 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/01(土) 11:06:59.00 ID:jhrKfaf1.net

気にすんな。みんなパッとサイゼリアだから

466 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/01(土) 11:13:35.78 ID:iUkOyIFc.net

>>463
濁って読んだとしても連濁読みと解せば
誤りではない

467 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/01(土) 12:10:13.34 ID:n2uzLHwU.net

そもそも標準語で濁らなくても茨城県民が濁る

468 ： ：2024/06/01(土) 12:12:19.26 ID:n2uzLHwU.net

茨城民「いばらぎけんは濁らねんだ!!いばらぎけんなんだ!!」
もはや様式美

469 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/01(土) 13:45:44.33 ID:uql2EUHN.net

大阪の茨木市と茨城県を濁るか濁らないかで区別していた

470 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 00:03:02.41 ID:uFCUlxsW.net

正しいネイティブの発音では鼻濁音のギではないのか？

471 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 00:03:29.69 ID:HploIpZK.net

カードローンは空飛ぶ車だと思っていた

472 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 00:09:04.01 ID:UNrizEx4.net

>>465
そっちはサイデリア、2文字違う

>>469
どっちも濁らないんだよなぁ

473 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 05:35:00.60 ID:jY5hNsLo.net

>>470
鼻濁音なら｢き゚｣じゃね？

474 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 05:35:38.69 ID:jY5hNsLo.net

>>472
> どっちも濁らないんだよなぁ

スレタイ

475 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 08:23:41.23 ID:VupAfBFv.net

>>474
どうした？
>>472が指摘してるように見えるのか？

476 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 09:27:11.80 ID:4LwxYp7X.net

アンカまで付けてるのにそりゃねえべ

477 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 09:31:22.25 ID:1fRM5e55.net

このやりとりがスレタイか？
>>472は>>469に同意してるんだよ

478 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 10:18:04.01 ID:HploIpZK.net

茨城県ねたで

袋田滝を「ふくろだたき」と読んでいた
これでは袋叩きと勘違いされてしまう

479 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 10:21:52.18 ID:HploIpZK.net

もう一つ茨城県ねたを

「大洗」を発音するとき連母音でオの後にアが続くとどうしてもオァ≒ワとなってしまい
おおあらいと言ったつもりでも他人には「おおわらい」と聞こえてしまい
「大笑い」とバカにしていると勘違いされてしまうこと

480 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 11:22:25.18 ID:TAJsjtW8.net

「道路」を英語で「ロード」と知って「なるほどそういうことか！」と勘違いした幼い自分

481 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 12:16:07.25 ID:HploIpZK.net

「動物園」を英語で「zoo」というのは動物園にいる代表的な動物が「象」だからだと思っていた

482 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 12:19:12.18 ID:QTVTBqqD.net

シリコンバレーはおっぱいバレーの豊胸したバージョンかと思ってた

483 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 12:43:41.91 ID:HploIpZK.net

ドイツではトイレの男女をよく間違えてしまうこと
男はヘレン、女はダーメン
音の響きからなぜか逆に勘違いしてしまうが
現地の人に日本人は男女をよく間違えるとも言われた

484 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 13:35:59.33 ID:J9AphIkW.net

いくつも投稿してる奴って「なんか書くことないかな～面白いネタないかな～」ってずっとその事ばかり考えてんのかね
充実した休日で羨ましいな(笑)

485 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/02(日) 21:23:40.61 ID:fzCMxBAH.net

綾瀬はるか

486 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/03(月) 01:17:06.82 ID:c4+OSWXk.net

初めて富士の病と聞いた時は高山病の事だと思ったな

487 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/03(月) 11:00:30.65 ID:3GmH3GBb.net

作詞
作曲
編曲
という曲のクレジット
子供のころは編曲の人の役割が分からなくて、メロディを一部改変したのかな？とか思ってた

488 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/03(月) 20:42:10.48 ID:p3mU6jYC.net

ニンニクの漢字は人肉だと思っていた

489 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/03(月) 21:39:49.25 ID:HPtYHsDO.net

>>488
青果関係者はそう書くのもアリ
他には「キャ別」「妙ガ」なんてのも

490 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/04(火) 06:08:31.57 ID:ZFIjNvLM.net

>>488
忍辱

491 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/04(火) 19:02:23.04 ID:0AWbYHp0.net

愛のコリーダを
愛のリコーダーだと思ってた。

492 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/04(火) 20:23:06.84 ID:stK7aoWx.net

会長ロプロスだと思っていた。

493 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/04(火) 20:30:18.29 ID:VNXaDAgc.net

老害ばっかやな

494 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 12:23:57.80 ID:7MOPC6TI.net

ふたつ返事というのは「はいはい、やればいいんでしょうやれば」と嫌々な返事だと思っていた

495 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 14:36:14.92 ID:UVLD38Yt.net

大隈重信を、ずっと大隅重信と書いていた

496 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 21:36:53.79 ID:0ylxN8SL.net

コーヒーにはコカインが入ってると思ってた

497 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 21:49:47.13 ID:LLEMiI+G.net

何でか分かんないけどアメリカ人は全員左利きだと思ってた

498 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 22:13:12.47 ID:UyD9fR7E.net

>>497　それそれ

499 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/05(水) 22:44:49.26 ID:luzlsvsT.net

電車は電気で動くものだと思っていた

実際はガソリンで動く気動車も「電車」と呼ぶらしく
電車は必ずしも電気で動くとは限らないこと

500 ：５００ ：2024/06/06(木) 00:27:26.41 ID:FcI3tIXC.net

500(σ・∀・)σｹﾞｯﾂ!!
500ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
500(・∀・)ｲｲ!!

501 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 05:50:47.61 ID:jO2G02KV.net

ｹﾞｯﾂ!!
とか50歳超えてやってるんだぜ

502 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 06:13:06.58 ID:sisYZhoP.net

>>499
それはバカが勝手に呼んでるだけ

503 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 09:55:21.33 ID:bZLHXbkn.net

機動車は汽車じゃないの
とまれ違う区分けで電車汽車の言い方してる地方もあるみたいだしなあ
ただの方言みたいなもの？

504 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 10:11:18.48 ID:u2a27uOu.net

>>497
日本のプロ野球にきた外国人投手は左投げが多かった
たまに右投げが来ると違和感アリアリ

505 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 10:33:45.43 ID:sisYZhoP.net

>>503
高機動車なら知ってるが機動車は聞かんなあ

506 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 10:53:08.25 ID:u2a27uOu.net

>>497
参考になるかどうか分からんけど
左投げの事をサウスポーと呼ぶのは、昔アメリカの球場は、マウンドの投手の左腕が南側になるように設計されてた
つまり南側(south)の手(paw)で投げる人の意味
何故こんな設計にしたか
午後からの直射日光が打者の顔に当たらないようにって配慮なんだけど、直射日光が当たらないのは左打席、つまり左利きの方が多かったからだと思う
だからアメリカ人＝左利き、の印象があるのかも知れない

507 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 10:56:25.96 ID:bZLHXbkn.net

>>505
悪い、漢字間違えてたわ
気動車、つまりディーゼル車

508 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 11:04:15.83 ID:OrwKen1R.net

勤務先の工場の倉庫は今は更地だけど以前は心スポみたいに霊現象の目撃が後を絶たず普通に霊感の無いオレでも物音や歩く白い足を見た程

そんな夜勤の深夜帯に1人で倉庫で作業となりいつもの物音がしたと思ったらかすかに誰かの足音がした

誰かが入ってきたのならもうそろそろ姿が見えるはずだし誰か居る気配は無いまま
そこで急に不安になったオレは恐怖を紛らわすために「来るんなら来いや！」と叫んだがシーンとしたまま
本当に怖くて「おぅ、ここで襲ってやろうか？」と罵声を浴びた
その後もブツブツと課長の口真似をしながら様子をみてた

すると事務の女がひょこっと現れて真剣な表情でオレが置き忘れてきたチェックシートを差し出した
どうやらオレを探しにやって来たが電気は点いてるが倉庫内は無人
霊現象が怖くて立ち去ろうとしたが
いきなりのオレの罵声で怖くて動くに動けずにジッとしてたらしい
今見つかったら何かされる、取り憑かれて狂ったと思われたらしい

他の人に言いふらすタイプの女ではないけどマジで恥ずかしかったな。

509 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 11:21:21.17 ID:f1Z3oZr2.net

昔の札幌市民は路面電車を電車、JRを汽車と呼んでいた気がする

510 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 12:02:38.34 ID:sisYZhoP.net

少し前に初めて田舎に住んだ都会育ちの人がホームで
「空に電線がないんですが？」と言ってたネタを思い出した
「非電化?ナニソレ？」なんだろなあ

ちなみにJR束の烏丸線やJRQの海の中道線は非電化だが電車が運行している
車両の形状のEVなのである

511 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 12:12:08.02 ID:JfBgfjBp.net

汽車でも電車でもああいうのを区別することなく汽車と言ったり電車と言うけどさ
そういうのにいちいちいちゃもんつけるヤツ何なの

512 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 12:14:32.00 ID:bZLHXbkn.net

>>511
知識のひけらかしか、ずっとその慣習で呼んできたから違和感があるか、とかじゃねえの

513 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 14:19:10.88 ID:DyfRliHq.net

>>511
そういうのに限って、ディーゼル車なのに電車と言ったりするから滑稽

514 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/06(木) 22:32:31.40 ID:q3AoxGf9.net

カッペーリーニとわ田舎でスパゲッティーの事を言うと思ってた

515 ：おさかなくわえた名無しさん：2024/06/09(日) 12:23:52.81 ID:AWSL+cDe.net

「越後のちりめん問屋」はちりめんじゃこの店だと思っていた