バイクで転んだ老人を助けた若者、逆に慰謝料を請求される＝中国ネット「やっぱり人助けは損！」「中国という国は…」

Ψ

http://www.recordchina.co.jp/a95255.html

2014年10月5日、中国紙・現代快報（電子版）によると、江蘇省南通市の若者が
今年9月、バイクで転んだ年配の男性を助けて病院まで送ったところ、
男性の息子から感謝されるどころか反対に治療費と慰謝料まで請求された。

9月25日、電動自転車で市内を走っていた楊（ヤン）さんは、
バイクに乗っていた60歳前後の男性がバイクごと転倒したのを目撃した。
男性は頭を打ち鼻からは血も出ていた。楊さんは男性を近くの病院へ連れて行き、
治療費の70元（約1200円）も立て替えた。だが、病院に駆け付けた男性の息子は、楊さんに対し、
「おまえのせいで父は転んだ。目撃者もいる」と言い張り、慰謝料を請求。
楊さんはその場で200元（約3400円）を支払う羽目になったという。
その後、警察の調べで楊さんの「無実」が証明され、転んだ男性は返金するとともに、楊さんに感謝の言葉を伝えた。

以下はこの記事に対する中国ネットユーザーの反応。
「やっぱり人助けなんかするもんじゃない！」
「善人がバカを見る国」
「なんでこんな世の中になったんだ？」
「楊さん、もう二度とこんなバカなことはしないでね」
「見て見ぬふり、これが一番」
「オレは3000元（約5万1000円）請求された。これからは絶対に助けないぞ！」
「中国という国は…」（翻訳・編集/本郷）