韓国地裁の資産開示命令書　日本政府が「翻訳不備」理由に受領拒否 ＝慰安婦訴訟 [きつねうどん★]

1 ：きつねうどん ★：2022/09/23(金) 09:45:04.68 ID:CAP_USER.net

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者１２人の訴えを認めて日本政府に損害賠償を命じた２０２１年１月のソウル中央地裁の判決（確定済み）を巡り、地裁が送った韓国内の資産目録の開示を命じる書類を日本政府が翻訳の間違いなどを理由に受け取っていないことが、２３日分かった。

法曹関係者が明らかにした。書類は差し押さえ可能な韓国内の日本の資産を確認するためのもので、目録を開示し、指定した期日に出廷するよう命じる内容という。

同地裁は、書類を日本の法務省に送ったが、法務相が日本語の翻訳に不備があるという理由で受領を拒否したと説明した。

地裁は翻訳を修正し、今年５月に再度書類を送ったが、法務省は「書類の送達は日本の主権または安保を侵害する」という理由で受け取りを再度拒否した。

地裁は「債務者に書類を送達したが返送され続け、（書類を受け取ったとみなす）公示送達以外には他に送達する方法がない」とし、今月１５日に原告が申請していた資産開示の請求を却下した。

ただ関連法にのっとり、資産照会制度は利用できると説明した。

原告側はこの決定に対する即時抗告を検討している。

原告のペ・チュンヒさん（故人）らは２０１３年８月、日本政府に対し慰謝料の支払いを求める民事調停を申し立てたが、日本政府は訴訟関連書類の送達を拒否して調停が成立しなかった。原告の要請により１６年１月に正式訴訟に移行し、ソウル地裁は昨年年１月、日本政府に対し原告１人当たり１億ウォン（約１０００万円）の賠償を命じた。

日本政府側は、裁判所が他国を訴訟の当事者として裁判を行うことはできないとする国際法上の原則「主権免除」を主張しており、出廷もせず、判決は確定した。

民事執行法による資産の開示命令は公示送達では進行できないため、書類を送達することができない場合、債権者の開示請求が却下されるのが通常となっている。

却下された場合、債権者は公共機関や金融機関などを通じて債務者が国内に保有した資産を照会する「財産照会」を申請することができる。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20220922004900882?section=japan-relationship/index

2 ：Ψ：2022/09/23(金) 09:50:17.20 ID:gw7HQGlT.net

英語使えよ

安倍は悪意の塊だからそのようなつもりで言った覚えはないと連呼して売国を続けたけど

3 ：Ψ：2022/09/23(金) 10:13:23.99 ID:s12cLPDD.net

>>1
債権者は公共機関や金融機関などを通じて債務者が国内に保有した資産を照会する
損害賠償を申請することができる。

旧日本軍の韓国人慰安婦被害者１２人の訴えを認めて日本政府に損害賠償を命じた
２０２１年１月のソウル中央地裁の判決（確定済み）
損害賠償？？　捏造嘘で確定した損害は、債権には当たらない！！
これも真実だろう、韓国裁判所はこの証拠も提示しなけれなならない
つまり財産照会で韓国の政府干渉管理している公共機関の照会で損害賠償は得れても
金融機関などは日本国内法で裁かれ日本国内財産をボツ集される危険せと、日本国内退去被害を被る可能性が高い
事実上の報復を受け逃す利益は損害賠償処では無いだろう、
更に公共団体になれなれば更に日本の報復は、韓国全てに及ぶ事は確実だ、余りにも韓国には大損害になりはしないだろうか

天下の宝刀は抜かぬ物、それが国際条約だそれを、抜き天罰成敗すればその返り血は韓国国民をさらなく苦境に断たせる
のは間違い無さそうだ、日本１国では済まない韓国天誅成敗が進むのは間違い無いだろう、！！

4 ：Ψ：2022/09/23(金) 10:16:33.28 ID:voaFOFHm.net

https://youtu.be/w78PYHVQ_lQ

5 ：Ψ：2022/09/23(金) 10:17:21.35 ID:+KpRRbId.net

統一教会の上層部サタン達の資産公開しろよ

6 ：Ψ：2022/09/23(金) 11:35:48.47 ID:vYm5uI4+.net

間違いなく植民地だった台湾の二級国民扱いと違い、併合だった半島。
しかし日本では昔から外国人の扱いが今と変わらない。自国人より丁重に遇してしまうのだ。

だから当初から半島では徴兵も徴用も免除されていた。
大戦もよほど戦況が逼迫するまで行われなかったし、それが漸く開始されたのも、そうして欲しいという半島人からの要望があってのこと。
慰安婦は一般に募集していたただの職業。

いわゆる侵略とかその被害なんてものは存在せず、日本は半島の社会環境整備に莫大な金額を投入し続けた。
戦後は一転して態度を変えた半島の言いたてる「被害」に対し、これも唯々諾々と謝罪と賠償を続けた。

一体どれだけ注ぎ込んだのか気が遠くなる。

他にも自治体単独で行ったものや、公式に計上されていない企業や個人からの夥しい寄贈や技術などの無償提供や。
その際に添えられた…いや、むしろこちらのほうがメインだったろう。そこに込められたその人たちの気持ち。それをどこまで無駄にしてきたんだろう？
そしてそれを目にしながら、わかっていながらむざむざと目の前で踏み躙られ続ける日本。

…どこまで異常なマゾ体質なんだよ？

そもそも安倍ちゃんの最終かつ不可逆的解決てのでさえ、どこまでこいつらの我儘に付き合うんだ？て話なのに

また繰り返されるこれ

7 ：Ψ：2022/09/23(金) 12:34:21.08 ID:YQZ8m7lW.net

書類もまともに書けないのか

8 ：Ψ：2022/09/23(金) 17:13:58.23 ID:v6NGqZRe.net

不可逆的に解決し終了しているんでね