Хонока「Я чувствую, у нас есть шанс♪」Я「Образование?」

1 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:06:24.00 ID:dfMAkNE1.net

Хонока「что…?」кётон

Я「Образование」

Хонока「Но я сейчас в средней школы…」

Я「что означать Средней школе」

Хонока「да…」сюн

http://i.imgur.com/gT0K7Hz.jpg

2 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:06:57.56 ID:E6Juq4tJ.net

神定期

3 ：名無しで叶える物語(もも)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:09:22.08 ID:EjbnvluP.net

日本語でおｋにゃ

4 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:10:05.75 ID:kGMOc1rX.net

凄え…俺ロシア語読めたわ…

5 ：名無しで叶える物語(そのまんま)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 18:10:43.55 ID:aDZIjyZ2.net

ロシア語を読めてしまった

6 ：名無しで叶える物語(湖北省)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:10:54.75 ID:OosZWWrC.net

日本語訳教えてほしい

7 ：名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:11:10.49 ID:k1SRO0JC.net

ロシア語って覚えやすいな！

8 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:16:41.27 ID:TuD/pNXa.net

ロシア語って簡単なんだな

9 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:21:16.86 ID:j7Jwq6Du.net

絵里好きすぎて勉強してないのにロシア語読めるようになってしまったようだ

10 ：名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 18:44:47.37 ID:aewIQbn6.net

なぜ読める、俺

11 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 18:54:21.72 ID:dy4pkHk7.net

キョトン

だけ読めた

12 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:13:59.75 ID:y5pblgiD.net

凛「Fack.」

13 ：名無しで叶える物語(かぶらずし)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 19:15:15.14 ID:JUpIcBuL.net

ほのかだけしか読めないわ

14 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 19:20:22.70 ID:AmBzShox.net

Умная Милая Эличка

15 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:22:35.25 ID:MHtE/Vin.net

я←これが一人称ってのはわかったけどさ
つまりえりちは「俺」ってでかでかと書かれたTシャツを恥ずかしげもなく練習着にしてたってことかかわいい

16 ：名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:24:27.87 ID:8Hn9yJ+d.net

Хонока
これシャノカだろ

17 ：名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:30:38.66 ID:8Hn9yJ+d.net

Россия→ラシーヤ
Советская→サビーツカヤ
最初のоはオではなくアと発音する

18 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:34:19.22 ID:5G4bf+B0.net

ローマ字に見えて「クソ乃果」ってなんだよと思った

19 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 19:42:57.77 ID:dfMAkNE1.net

>>16
外国人名とか外来語は例外的にそのまま読んで良かった…はず

>>17
最初のоはって決まってたっけ？
最初のоにアクセントくる奴もあったようななかったような…

20 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:45:28.72 ID:qryjwyd1.net

хорошо!

21 ：名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 19:59:44.10 ID:8Hn9yJ+d.net

>>19
大阪とかはそのままオーサカだな

22 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 20:11:29.45 ID:dfMAkNE1.net

>>21
やっぱり最初のoにアクセントが来る奴もあるっぽいぞ！
母音が一つしかない奴を除いてもголосとかголубьとか最初のоに付いてたから、適当な場所に付いてるんやろきっと

23 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 20:43:51.00 ID:If7/WTDZ.net

高卒じゃなくて中卒だろ

24 ：名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 20:49:06.92 ID:qsivmLeb.net

なんで読めたんだ、俺…

25 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／ ：2014/10/24(金) 21:01:39.80 ID:Y1l0M5dN.net

к��тонワロタｗｗｗ

26 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 22:13:20.45 ID:k3/5uhBG.net

ハラショー糞定期

27 ：名無しで叶える物語(湖北省)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 22:14:22.45 ID:LHL9Z7mz.net

ｼｭﾝ

28 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 22:22:22.83 ID:Kb60lr6V.net

翻訳できないなと思ったら擬音か！

29 ：名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／：2014/10/24(金) 23:50:15.88 ID:JM5YvALr.net

ロシア語関係スレ
真姫「Эричка, говои или пой по-русски, пожалуйста!」
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/lovelive/1409155911/

30 ：名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／：2014/10/25(土) 00:14:04.39 ID:K0NbC9Lf.net

ほのか「だって可能性感じたんだ♪」
俺　　「学歴は？」
ほのか「何…？」きょとん
俺　　「学歴」
ほのか「だって、私いま高校生だよ」
俺　　「高校ってことだな」
ほのか「うん。」しゅん

означатьって原型だけどいいのか？

31 ：名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／：2014/10/25(土) 00:16:30.76 ID:K0NbC9Lf.net

>>3>>6>>13
>>30
忘れてた

32 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／ ：2014/10/25(土) 01:15:18.11 ID:hfccozoo.net

最近ロシア語始めたものだからちょっと教えて欲しいんだけど
Хонока「Но я сейчас в средней школы…」
の所のшколыって生格だよね？
何で生格になるのか教えてくれない？

33 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/25(土) 12:28:27.84 ID:EYcpFoNa.net

>>30
間違いだけどよくわからない…означаетかな…？

>>32
これもただの間違いって言ったら怒られる…ごめんなさい…
Хоноко「Но мы ещё средней школой…」
にしましょう
これも合ってるかは…


って言うかルースキーライバーの多さに驚愕ですな

34 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/10/25(土) 14:25:12.29 ID:GAtKh6wa.net

>>33
細かいけれども前置詞が抜けているね

35 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/10/25(土) 21:54:34.55 ID:nljX+J9J.net

エリチカとすみぺのおかげでロシア語に興味を持ちました

36 ：名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 14:26:42.67 ID:XPvKkNOs.net

>>32
返事きたぞー
真姫「Эричка, говои или пой по-русски, пожалуйста!」
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/lovelive/1409155911/

37 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／ ：2014/10/31(金) 23:07:21.82 ID:GGHg9FAD.net

>>36
これわざわざ聞いてくれてたんだ
なんで晒されてんのかと思ったわ