よく考えたらHappy maker っておかしくね？

1 ：名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:16:16.87 ID:USGRvXw4.net

幸せを作る人ならハピネスメーカーだろ
ハッピーメーカーだと幸せな製作者じゃん

2 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:16:48.62 ID:rOst9bVB.net

低学歴乙

3 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:17:04.96 ID:bGKeVi2b.net

なにいってんだこいつ

4 ：名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:17:25.61 ID:rwxM7W0d.net

お前の頭はハッピーセットかよ

5 ：名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:18:21.03 ID:9j7VOcZ5.net

ハピネスメーカー

語呂いいしありだな

6 ：名無しで叶える物語(かつお)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:18:35.34 ID:ifAzYsfw.net

>>1
せやな

7 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:19:29.24 ID:DHka/Imi.net

μ’sを含む制作者が幸せで何が悪い

8 ：名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:19:40.19 ID:JTPPIVbk.net

Made by YAZAWA

9 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:24:49.29 ID:gXZcGR/L.net

>>4
そこはハッピーメーカーだろバカッ！

10 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:25:34.08 ID:UaDJO1NL.net

μ's make us Happy

11 ：名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:35:02.51 ID:USGRvXw4.net

で結局のところどうなの？

12 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:36:32.12 ID:ysEemYO8.net

>>1のIDが薄毛

13 ：名無しで叶える物語(もも)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:38:42.70 ID:7V0Z1kum.net

>>11
>>11
We can share the happiness

14 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:39:59.08 ID:JBx1V26c.net

>>9
くっさ

15 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:43:13.31 ID:ysEemYO8.net

>>13
>>1だけが真実を掴んでたんですね

16 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 21:43:53.43 ID:A8S1T3dl.net

>>9
死ねゴミ

17 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:27:58.72 ID:17fFoROa.net

そんなこといったらキューティーパンサーなんてかわいこちゃん豹だからな

18 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:35:47.88 ID:G6N4bB2a.net

happyには名詞で「めでたい兆し、吉兆」とかいう意味があって、ここでは形容詞ではなく名詞のhappyなのでは？
歌詞的にも、「頑張って頑張ってその先で素敵な事が起こるよ」とか「消えないねときめきの予報が」とかを見ると、未来に対する良い兆しを思わせる言葉が出てきてるしね。
今をポジティブに笑顔で生きる事が、未来を良いものに変える原動力になる、つまりはそういう心持ちこそがHappy makerなんだよ！という歌だと解釈しております。
個人的な解釈なので、正しい解釈かどうかは不明ですが…

19 ：名無しで叶える物語(雨が降り注ぐ世界)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:39:01.83 ID:+BdGIT6Q.net

日本人が作った曲なんだし文法より感性重視

深く考えてもしゃーない

20 ：名無しで叶える物語(世界最後の大陸)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:40:19.91 ID:1MFLORa/.net

ラフメイカーからとってるから

21 ：名無しで叶える物語(あら)＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:56:11.17 ID:yFT5u0E1.net

幸せな製作者でもあると言ってるんだよ

22 ：名無しで叶える物語(しうまい)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 00:12:40.03 ID:0zt1gph1.net

この作品に携われて幸せでした的な？

23 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 00:25:46.20 ID:NyOpgu5t.net

しかしジーニアス英和にはhappy は形容詞の意味しかなかったぞ

24 ：名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 00:29:38.96 ID:zd+206gF.net

日本語でHappyは名詞として使われる方が多いじゃん

25 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 00:29:48.56 ID:OjQ3PS7w.net

>>23
ちゃんと調べてから書けば良かったよゴメンなさい

26 ：名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 00:36:17.70 ID:zd+206gF.net

>>25
非難するつもりは無かった。ごめんなさい。
英語としては形容詞だけど、「ハッピー」は名詞としても使ってるって事ね

27 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 03:50:37.99 ID:7VdpEtOV.net

>>1
You is a big fool man. HAHAHA.

28 ：名無しで叶える物語(かぶらずし)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 03:54:38.71 ID:EfVHFH5+.net

幸せを作るって意味なら製作者でも良いんじゃね
制作側の気持ちって考えると頷ける

29 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 20:09:18.07 ID:vCYNDxNg.net

こまけぇことはいいんだよ

30 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 20:54:00.20 ID:SJLNbaL8.net

ワイ低学歴、矢澤が作った曲と聞いて納得

31 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 21:40:55.46 ID:wX2wgoje.net

外人の脳では英語タイトルとかどういう印象受けるか知りたい

幸福生産機とか聞くとうわってなるじゃん

32 ：名無しで叶える物語(もこりん)＠＼(^o^)／：2015/04/02(木) 21:43:32.05 ID:3pr1UHS3.net

>>31
日本でも英語タイトルの曲なんて山ほどあるし大したことはないでしょ
幸福生産機なんて和訳したからうわって思うだけで、向こうの頭じゃHappy makerは頭の中でもHappy makerよ