希「yes！we are school idol」外人(なにいってだこいつ)

1 ：名無しで叶える物語(とうふ)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 03:45:47.63 ID:6AQgFU6s.net

希「〜楽しんで行ってね、やって」
絵里「だって」
↑
絶対こいつ英語わかってない

2 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 03:48:13.65 ID:AQvl57cg.net

声がきもいしほんとあのシーン嫌い

3 ：名無しで叶える物語(湖北省)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 03:56:03.02 ID:nOdyKHg+.net

あれ普通に誤訳なのにドヤ顔で喋っててビビった
でも希ちゃんは可愛い

4 ：名無しで叶える物語(芋)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 04:09:45.60 ID:t265h3lb.net

まだマシな方では

5 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 04:22:50.38 ID:wGJxStkS.net

底辺高校だから多少はね？

6 ：名無しで叶える物語(らっかせい)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 04:59:31.39 ID:5tZhdH4P.net

実際なんて言ってたんだよ

7 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 05:01:04.07 ID:nh1EcoRn.net

正直聞き取れなかった

8 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 05:23:18.87 ID:UIyh+1rg.net

分かってないも何も脚本なんだから
にも関わらず、こんなスレ立ててバカじゃねえの

9 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 07:00:02.78 ID:dxkXVE9J.net

ここで何かパフォーマンスするの？

いえーウィーアースクールアイドル、ミューズって呼ばれているよ

日本かっこいいわ
私も日本行きたい 。あなたたちがいろんなとこまわって楽しむことを祈ってるわばーい

まあだいたいの意味はあってるけどせっかく来たんだからとか全く言ってない

10 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 07:05:55.30 ID:QJhdgyS+.net

意訳ってあんじゃん

11 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 07:17:37.88 ID:/Nfjnymp.net

>>9
直訳しか出来ないならROMってたら？

12 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 08:17:18.05 ID:X6WYTHPS.net

ドヤァ

13 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 09:14:20.91 ID:B9ho5fVL.net

外人SDSで踊ってなかった？
違う人かな

14 ：名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 09:34:15.54 ID:94qkZ1tC.net

あのシーンはことりちゃんの背中に隠れて怯える花陽と、花陽に盾にされたけど自分も困ってることりちゃんに萌える場面であって
他は本当にどうでもいいのだ

15 ：名無しで叶える物語(地図に無い場所)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 09:51:32.97 ID:E1wjqJ+I.net

絵里「だって♪」←死ぬほど可愛い

16 ：名無しで叶える物語(禿)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 11:26:02.23 ID:wTH8+9IM.net

まーた英語できますキッズスレか

17 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 13:53:30.97 ID:W0eVno8r.net

中学生は宿題しろ

18 ：名無しで叶える物語(わたあめ)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 15:01:31.53 ID:Vwouo/Tl.net

まーた中学生が英語できますでドヤ顔してんのか

19 ：名無しで叶える物語(禿)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 16:42:35.79 ID:0Lj3gYFq.net

>>13
あの三人だよ
テレビ見てたね

20 ：名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 16:46:37.04 ID:5eBm7pbl.net

あれ日本かっこいいって言ってたのか
ガチでなにいってるかききとれなくて悩んでた

21 ：名無しで叶える物語(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/08/18(火) 20:10:20.23 ID:/Nfjnymp.net

986 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)＠転載は禁止：2015/08/09(日) 06:52:52.09 ID:yHX0ZzSa
>>968
希のセリフの後は
金髪"School idols?...Well, Japan seems cool!"
褐色"We'd wanna go there too!"
金髪"I hope you have fun time around here. Enjoy your stay! Bye!"
だったと思う
日本に行ってみたいとは言っているな

22 ：名無しで叶える物語(薔薇の都リリン)＠＼(^o^)／：2015/08/19(水) 19:39:44.20 ID:xbvs+AVB.net

まきちゃんと文系の海未が理解できてなさそうなのが驚き

23 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/08/19(水) 21:42:45.42 ID:DhsdJhbZ.net

褐色の方喋るの早すぎ
あれもうわざとだろ

24 ：名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:50:33.48 ID:ikQNX7Lu.net

立ち去るときベリーキュートみたいな事言ってるよね？