ラブライブキャラの公式漢字表記ｗｗｗ

1 ：名無しで叶える物語(新日本)：2024/02/01(木) 17:01:39.27 ID:+JjNUMMk.net

外人・元々全部漢字の人は除く

矢澤 日香

黒澤 黛雅
黒澤 露比

中須　霞
桜坂　雫
優木 雪菜

澁谷 香音
平安名 菫
桜小路 希奈子
米女 芽衣

村野 沙耶香

2 ：名無しで叶える物語(SIM)：2024/02/01(木) 17:03:50.54 ID:UOYHH/iZ.net

霞と雫の相性の良さよ

3 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 17:03:55.46 ID:HCMUr4zj.net

ことりは？

4 ：名無しで叶える物語(新日本)：2024/02/01(木) 17:05:34.14 ID:+JjNUMMk.net

>>3
南　琴梨

5 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)：2024/02/01(木) 17:06:01.84 ID:5x2dAMaN.net

せつ菜のせつは刹じゃなかったのか

6 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 17:13:40.13 ID:6n0KfFb9.net

他はまだわかるけどルビィとダイヤはわけわからんな

7 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2024/02/01(木) 17:15:24.68 ID:fTjc4Gto.net

中国ってどうゆう由来で漢字に変えるんだろ？
音だけ？

8 ：名無しで叶える物語(あゆ)：2024/02/01(木) 17:16:42.84 ID:oMIBmObB.net

キャストはどう書くの？
なこ気になる

9 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2024/02/01(木) 17:17:14.53 ID:xsa0WRVw.net

>>7
>>1見るだけでも場合によるとしか

10 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)：2024/02/01(木) 17:17:54.73 ID:OkQOiHKX.net

かすみは花澄とか佳純なイメージ

11 ：名無しで叶える物語(庭)：2024/02/01(木) 17:25:56.84 ID:llOlxFzf.net

小百…

12 ：名無しで叶える物語(新日本)：2024/02/01(木) 17:30:55.42 ID:+JjNUMMk.net

キャスト

三森 鈴子
久保 由利香

諏訪 奈々香
高槻 加奈子

楠木　燈
田中 千恵美

伊達 小百合
岬　奈子
青山　渚

野中 瑚々菜
月音　粉

13 ：名無しで叶える物語(光)：2024/02/01(木) 17:32:13.40 ID:GzHNETC2.net

>>12
粉は草

14 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 17:34:08.18 ID:vdalnRov.net

訓読みの漢字とか当てて意味あるんか？
中国人読めないなら余計な意味が乗らない分むしろ平仮名のままの方がいいんじゃないか

15 ：名無しで叶える物語(みかん)：2024/02/01(木) 17:35:05.68 ID:0ukCt5Ky.net

粉ｗｗｗｗ
中国人ひどいｗ

16 ：名無しで叶える物語(みかん)：2024/02/01(木) 17:36:06.84 ID:0ukCt5Ky.net

わかってはいたけどなぎは本名の漢字そのままだな
となるとさゆも戸籍上の本名はこの漢字表記（読み同じ）なんだろうか

17 ：ほんわか王子 ◆9ZHf6A6Rdd9M (たこやき)：2024/02/01(木) 17:36:32.22 ID:VmTBUVJa.net

そごうデパートの中国での表記が
「十河」なのは驚き。元の社名は
「十合」だっちゅーの😠

18 ：名無しで叶える物語(みかん)：2024/02/01(木) 17:37:47.88 ID:0ukCt5Ky.net

本名漢字→芸名ひらがなの人はそのまま本名の漢字表記なんだな

19 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)：2024/02/01(木) 17:41:47.81 ID:CfmjiYCt.net

矢澤にかやん

20 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 17:43:01.27 ID:9osA4Ttl.net

奈子と粉のどこで差が…

21 ：名無しで叶える物語(あら)：2024/02/01(木) 17:52:22.30 ID:ILnXI377.net

>>19
矢澤は太陽神だった・・・？

22 ：名無しで叶える物語(SIM)：2024/02/01(木) 17:57:02.84 ID:W4cgXqFx.net

粉はピンク色の意味もあるから…

23 ：名無しで叶える物語(もも)：2024/02/01(木) 17:57:46.99 ID:PyTV2bzn.net

ことりってどう考えても小鳥だろ

24 ：名無しで叶える物語(庭)：2024/02/01(木) 18:01:35.53 ID:YmrvjrJ/.net

矢澤にこは日本語の意味合い的には
矢澤笑顔じゃないんか

25 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:02:11.27 ID:9osA4Ttl.net

高坂穗乃果 (がおばんすいないぐお)
园田海未 (ゆぁんでいあんはいうぇい)
南小鸟 (なんしゃおにゃお)
小泉花阳 (しゃおちゃんふぁーやん)
星空凛 (しんこんりん)
西木野真姬 (しーむーいえぜんちー)
矢泽妮可 (しーつーりーくう)
绚濑绘里 (しゅあんらんふえりー)
东条希 (どんちゃおしー)

26 ：名無しで叶える物語(ささかまぼこ)：2024/02/01(木) 18:02:51.43 ID:2V+MDyhL.net

解釈違いだわ
優木†刹那†にしろ

27 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:06:02.27 ID:6n0KfFb9.net

>>14
日本のアニメ見るような中国人のオタクなら訓読みくらい理解してるでしょ

28 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:11:41.51 ID:Thoxu8pp.net

>>27
それならそれこそ平仮名の方が簡単だから読みやすいだろ

29 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:12:31.60 ID:czv/RtfV.net

黒澤金剛石

30 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:23:07.50 ID:Y7E6qUEO.net

声優の誰か（名前ひらがな）が大陸と台湾で漢字表記が違うのがあった気がする

31 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/01(木) 18:24:52.21 ID:CyTUVjUn.net

何で訓読みの粉になるの？

32 ：名無しで叶える物語(たまごやき)：2024/02/01(木) 18:34:18.62 ID:7Z38RYxQ.net

>>2
霞ゆく空雨上がりの雫好き

33 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 18:39:30.38 ID:0opuNEzb.net

もともと漢字でもなぜか変えられてる場合もあったよな

34 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 18:51:08.74 ID:1LSH9uUZ.net

>>33
忌諱か何かだろ

35 ：名無しで叶える物語(しうまい)：2024/02/01(木) 19:02:15.87 ID:dgUdVQPF.net

なんでエマやミア省いたの？全く別表記になるから？

36 ：名無しで叶える物語(やわらか銀行)：2024/02/01(木) 19:03:40.56 ID:QIWnLCaM.net

缪斯
emi
彩彩
森森森
里p
派酱(派派)
小鹿
南酱
空丸
kssn(小楠)

37 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 19:45:57.52 ID:zNTGSZNN.net

>>35
その2人は英語表記になるんでは？

38 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 19:57:53.21 ID:KrxFKCTR.net

>>16
2002年生まれで小百合は古風すぎんか

39 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 20:14:35.97 ID:5+EyYgd1.net

さやかしっくり来るな

40 ：名無しで叶える物語(みょ)：2024/02/01(木) 21:30:15.54 ID:tbH9fTVd.net

ファン側は小鳥表記してたよな

41 ：名無しで叶える物語(もんじゃ)：2024/02/01(木) 22:10:44.85 ID:9nopgXGc.net

々って日本特有の記号だと聞いたけど違ったんか

42 ：名無しで叶える物語：2024/02/01(木) 22:50:05.07 ID:qkE3psdd.net

平安名すみれ→アイドルっぽい
平安名菫→絶対良いとこのお嬢様

43 ：名無しが叶える物語：2024/02/01(木) 23:06:50.34 ID:GVGj7otz.net

「香」好きすぎ問題

44 ：名無しで叶える物語：2024/02/02(金) 00:29:42.28 ID:WhBFaDbJ.net

雪菜を見ると「いいえパイセン」の方を思い浮かべちゃうな

45 ：名無しで叶える物語：2024/02/02(金) 00:43:37.63 ID:vxipk/4l.net

>>12
ちぇみーとさゆの昭和感

46 ：名無しで叶える物語：2024/02/02(金) 01:19:12.86 ID:+UU8klpO.net

マジなのか…
https://i.imgur.com/CXUydPn.png

47 ：名無しで叶える物語：2024/02/02(金) 02:33:11.10 ID:QnZ0gZBK.net

「香」は日本で言う「子」みたいなものなのか？

48 ：名無しで叶える物語(庭)：2024/02/02(金) 10:41:24.11 ID:CyKmqEeL.net

>>46
娘を豆豆と呼ぶらしいから粉もあっちではかわいい名前なのかも

49 ：名無しで叶える物語(茸)：2024/02/02(金) 17:23:16.84 ID:kSyuZz0t.net

小百😋