和→英→和でクイズ創るスレ

1 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/02/27 22:09.net

※翻訳サイト　ttp://www.excite.co.jp/world/text/
例　現在の日本の総理大臣は誰でしょう？
　　↓
　　Whom is the Prime Minister of present Japan?
　　↓
　　誰、現在の日本の首相である?
答え：小泉純一郎

問題は一番最後の文だけにしたほうがよろしいかと。
んで、答えでなかったら英文。

2 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/02/27 22:13.net

1が言われています。それは手段ですか。

3 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/02/27 22:23.net

3回得た人はそうです、誰。

4 ：うんこぶりぶり♪：04/02/27 22:35.net

　　　　　　 , ---　､_
　　　 　 ／ミミミヾヾヽ､＿
　　　∠ヾヾヾヾヾヾjj┴彡ﾆヽ
　　/ ,　-ー‐'"´´´　　　 ヾ.三ヽ
　 ,' /　　　　　　　　　　　　ヾ三ヽ
　 j |　　　　　　　　　　　　 / }ミ　i
　 | |　　　　　　　 　 　 　 / /ミ　 !
　 } | r､　　　　　　　　　　l　ﾞiミ __」　　　
　　|]ﾑヽ､_　　　　__∠二､__,ｨ|/ ｨ }　　　　
　　| 　 ￣｀ﾐｌ==r'´　　 　 /　|lぅ　lj　うんこぶりぶりぶぅ〜りぶりぃ〜♪
　　「!ヽ､_____j　ヽ､＿　 -'　　ﾚ'r'/　　うんこぶりぶりぶぅ〜りぶりぃ〜♪　
　　 `! 　 　 j　　ヽ　 　 　 　 j_ノ
　　　',　 　 ヽｧ_ '┘　　　　　,i
　　　 ヽ　　___'...＿_　　 i 　 ハ__
　　　　 ヽ　ﾞ二二　`　 ,' ／／ 八
　　　　　 ヽ　 　 　 　 ／'´ 　 /　ヽ
　　　　　　|ヽ､＿_,　'´ / 　 ／　　　＼

5 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/02 12:22.net

【問題】
エキサイト辞書である曲の日本語の歌詞を中国語（繁体字）に変換しました。
「。」は分かりやすくするために区切りで入れました。
曲のタイトルを答えなさい。

１．乾杯。現在，？站立在人生的大的大的舞台

２．日本的未來。世界羨慕。不做戀愛？？

３．不是天堂也。不是樂園也。對？能遇見的幸福覺得。想變成風。

ヒントはエキサイト辞書で逆変換（中→日）かけて推理して下さい。
※文字化け、似たスレ、あったらゴメソ

6 ：↑：04/03/02 12:23.net

やっぱ文字化けあったわ・・・

ほんまごめん

7 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/02 12:37.net

簡単だな・・・

４．世界只一個花。有？個人不同的種。

8 ：KingMathematician ◆5lHaaEvFNc ：04/03/02 12:57.net

朝は四本、昼は二本、晩は三本の脚で歩く動物は？
It is the animal which walks along 4 and daytime by two and walks along an evening on three foot in the morning.
2時までに4と昼間に沿って歩き、朝3フィート上の夜に沿って歩くのは動物です。

既に問題文ではない。

9 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/02 21:32.net

原文
12枚の金貨のうち一枚だけ重さの違う偽物の金貨が混じっています。
天秤秤を3回だけ使って、偽物を当てるにはどのように乗せたら良いでしょうか？

J→E→J変換
1つの重量だけが12枚の金貨中に異なる模倣の金貨が混合されます。
それは、バランス・バランスを3回だけ使用して、どのように模倣の
推測のために置かなければなりませんか。

言ってる事はなんとなく分かる。

10 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/02 21:56.net

>>9
お前はまず日本語を勉強するべき

11 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/02 23:22.net

はいは〜〜い♪
ク　ソ　ス　レ
糸冬了

12 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/03 01:37.net

うん、面白いな

13 ：KingMathematician ◆5lHaaEvFNc ：04/03/03 10:18.net

「にんにく」の「に」を「き」に変えてください。
""of garlic"" -- "-- please come and change into "
「「ニンニクの」」来てください、そして変更、へ"

もう訳分からない。

14 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/03 12:20.net

>>8
中国語のほうがわりと分かる

朝は四本、昼は二本、晩は三本の脚で歩く動物は？
↓
早晨四个，白天(中午)二个，？上用三本的脚走的？物？？（簡）
早晨四個，白天(中午)二個，？上用三本的？走的動物？？（繁）
↓
朝が4個、昼間(昼ごろ)が2個、晩に3冊の足の歩く動物でか？

15 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/03 13:28.net

>>14
『動物でか？』の“でか”は何だろｗ

16 ：KingMathematician ◆5lHaaEvFNc ：04/03/03 13:36.net

Re:>>15 多分最後に「。」の代わりに「か？」が付いたものだろう。

17 ：無知☆無能：04/03/17 13:45.net

クイズ板の
♪５０音順(あいうえお)で古今東西　(^o^)丿♪
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/quiz/1078298761/l50

の先頭文章を試しに変換。

■古今東西ですが、必ず頭文字を50音順にしなければなりません。
■１レスで１人１答（連投可）
■途中で詰まったら、48時間でお題を変更。
■や行は「や・ゆ・よ」のみ。わ行は「わ」のみ
■わ行の後は、濁音(が、ぎ、ぐ〜)へ…。

↓

■ Although it is all ages and countries, you have to carry out an initial in the order of the Japanese syllabary.
■ If it is got blocked with 1 RESU in the middle of one-person 1 answer (pitching in successive games is possible)
■, a title will be changed in 48 hours.
■ a line -- " and - ゆ - " For わ行, after
■ わ行 is [ "わ" ] to a voiced sound (ぎ, ぐ-) --

↓

■それはすべて時代と国々ですが、かなの順序で頭文字を実行しなければなりません。
■それが、1-人1つの答え(連続のゲームでのピッチングは可能です)の最中の1つのRESUで閉鎖されたとされる場合
■、タイトルは48時間で変更されるでしょう。
■、ライン("そして―ゆ―"
■わ行が言葉に表した音(ぎ(ぐ))に["わ"]だった後、わ行のために)


連続ゲームのピッチングｗ

18 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/19 13:55.net

>>1
"Whom ... ?" じゃなくて、正しくは "Who ... ?" やね。
既存の翻訳機会はまだまだアテにならん罠。

19 ：KingMathematician ◆5lHaaEvFNc ：04/03/19 15:13.net

翻訳結果を信じ込まれても困るから、態と変な文にしてるのかもしれない。

20 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/19 16:16.net

あなたは風邪をひきました。
そのためにあなたは病院へ行こうと決意しました。
病院へ行く途中、牛がも〜と鳴いて
蝶がひらひらと飛んでゆきました。
さて、ここで問題です。あなたの病気はなんでしょうか？
↓
You caught cold.
Therefore, you decided that it would go to a hospital.
A cow cries with も - on the way to a hospital.
The butterfly flew flutteringly and died. Now, it is a problem here.
Is it in your illness?
↓
寒くてひっかかりました。
したがって、それが病院へ行くだろうと決定しました。
雌牛はものあまり泣きます。病院へ行く途中で。
蝶はflutteringlyに飛び死にました。
さて、それはここで問題です。それはあなたの病気にありますか。

問題として成立しない

21 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/23 14:15.net

>>20
ゆきました→died
にﾜﾛﾀ

22 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/26 16:26.net

上は洪水で下は大火事。何だ？
↓
For a top, the bottom is a conflagration thing at a flood. What.
↓
トップについては、底が洪水の大火災ものです。何。

23 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/03/26 17:04.net

誰も>>21に突っ込まないのはなぜ？
↓
That nobody plunges into >>21 pats and it is ?.
↓
誰も突っ込みません、へ>21は軽く叩きます、また、それはそうです?。

24 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/08/18 10:53.net

http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/zgundam/

25 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/08/19 14:27.net

準決勝（１９９８年８月２１日）阪神甲子園球場
第１試合（開始１１時００分）
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 計
明徳義塾 ０ ０ ０ １ ３ １ ０ １ ０ ６
横　浜 ０ ０ ０ ０ ０ ０ ０ ４ ３ × ７

26 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/08/24 02:30.net

http://cheapdrums.hp.infoseek.co.jp/TOMITA_Athens2004.avi

27 ：電脳プリオン：04/08/29 21:55.net

↓ニフティ翻訳

4 ：うんこぶりぶり♪ ：04/02/27 22:35
4 : for the first time in [ feces ] -- for the first time in -- ♪
11 ： （　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ ：04/03/02 23:22
はいは〜〜い♪
11 : (-∀-) つ 〃∩ HEEHEEHEE : 04/03/02 23:22 -- it is -- it is -- ♪
ク　ソ　ス　レ
ク SO SU RE
糸冬了
糸冬了
6 ： ↑ ：04/03/02 12:23
やっぱ文字化けあったわ・・・
6 : ↑ 04/03/: 02 12:23 8s ぱ文字 Transformation あったわ ...

ほんまごめん
True pardon

28 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/09/22 00:17:40.net

　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"ジェンキン寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.-=・=-　-=・=-｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ''´:.ハ:<･ゝ) .ﾊン 　　　　　　へいらっしゃい!!
　　　　　i, 　 ｀,､‘-’_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ,r'｀''';;;'''〉　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, 　-===-'i　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、｀''';;;'''､　 ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

29 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/09/22 00:19:12.net

　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"イチロー　寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.-=・=-　-=・=-｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ'':.ハ:`ﾟ''`　ﾟ'' .ﾊン 　　　　　　へいらっしゃい!!
　　　　　i, 　 ｀,､‘-’_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ,r'｀''';;;'''〉　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, 　-===-'i　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、｀''';;;'''､　 ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

30 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/09/22 00:21:26.net

　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"イチロー　寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.-=・=-　-=・=-｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ'':.ハ:`ﾟ''`　ﾟ'' .ﾊン 　　　　　　へいらっしゃい!!
　　　　　i, 　 ｀,､‘-’_　｀　`　,r'
　　　,r〃'i　 ';;;'''';;;'''';;;'''　　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, ';;;'-===-'';;;'　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、｀''';;;'''､　 ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

31 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/09/22 00:22:42.net

　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"イチロー　寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.-=・=-　-=・=-｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ'':.ハ:`ﾟ''`　ﾟ'' .ﾊン 　　　　　　へいらっしゃい!!
　　　　　i, 　 ｀,､‘-’_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ';;;'''';;;'''';;;'''　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, ';;;'-===-'';;;'　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、｀''';;;'''､　　ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

32 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/09/22 00:23:53.net

　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"イチロー　寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.-=・=-　-=・=-｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ'':.ハ:`ﾟ''`　ﾟ'' .ﾊン 　　　　　　へいらっしゃい!!
　　　　　i, 　 ｀,､‘-’_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ';;;'''';;;'''';;;'''　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, ';;;'-===-'';;;'　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、｀''';;;'''､　ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

33 ：。 ◆11BvbnSHY2 ：04/09/28 14:52:54.net

34 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/10/02 19:01:12.net

検証さん毎回おつかれさま（☆＠´ー｀＠☆
少しでも盛り上がる♪すっご〜いいいなぁ〜〜〜？ ===>

35 ：？：04/10/03 23:26:34.net

sage 眠い /sage

36 ：あ：04/10/03 23:27:40.net

うざい /sage

37 ：か：04/10/03 23:29:01.net

あ

38 ：さ：04/10/17 19:05:46.net

ん

39 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：04/10/21 07:23:21.net

　　　　　　　　カソスレ ワッショイ！！
　　　　　＼＼　 カソスレ ワッショイ！！　／／
　+　　　+　＼＼　カソスレ ワッショイ！！／+
　　　　　　　 ∬ ∬　　　 ∬ ∬　　　 ∬ ∬　　+
　　　+　　　　 人　　　　　 人　　　　　 人　　　　 +
　 　 　 　　　（＿_）　　　 （＿_）　　　 （＿_）
　　+　　　　（＿＿）　　 （＿＿）　　 （＿＿）　　　　　+
.　　　+　　 （ ＿＿ ）　 （ ＿＿ ）　 （ ＿＿ ）　　+
　　　　　　（　´∀｀∩　（´∀｀∩）　（　´∀｀）ｺｺﾊｶｿｽﾚ
　+　　（(　（つ　　　ノ　（つ　　丿　（つ　　つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　 （　ノ　　（　ヽノ　　　）　）　）
　　　　　　　（＿）し'　　し（＿）　　（＿）＿）
だからあげてやる！感謝せい！

40 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/01/23 19:01:59 .net

荒らしは消えろ
↓
damagiming -- disappear
↓
破損−−消えます

消滅予告？

41 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 00:21:47 .net

優良スレ

42 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 01:03:26 .net

Ｑ　それは書きます。魚のスプリングとまさしくそのは読みますか?

わかるかな

43 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 01:06:18 .net

Ｑ　歌われ始めるイルカのヒットのタイトルであること、「私は、だれが列車を待つかをあなたの側面の上の時計に心配しますか?」

これはわかりそう

44 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 01:16:50 .net

Ｑ　決定気候学的なアントニオInokiのイミテーションがもので身近な才能のために芸名を言い表すので、それはだれですか?

45 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 01:23:35 .net

さわら

なごりゆき

はるいちばん？

46 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 02:34:46 .net

1)消費率が東南アジアで最も高いPringlsはどんな味ですか?

2)それがFantastipoであり、キャラクタハイジをプレーする才能がFantastipoである、だれですか?

3)Haction大きい魔王のマスターの名前?

4)「非生命保険会社24インチ?」のCMで踊っている動物は何ですか

5)「さん」の原作者 問題を起こしているCore中村7の仲間を実行する「さんは真夜中に北にやじること」が、そう、だれですか?

,,,なんかあんまり上手く作れないorz

47 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 04:24:50 .net

続きです

６）Tamoriのポピュラーな角のそれが殴るのが、だれであるか、そして、「時間について聞き違え」て、それはTamoの横にありますか?

７）コンビニエンスストアさえ、ポピュラーであり、以下をします。 ケーキの名前で、そのクリームといちごはもちに入りますか?

８）有名なソファーの名前に使用される魚の名前をします: 真夜中に関する通信販売プログラムさえ?


日お昼くらいに解答アップします。だれか解答してくれるかしら、どきどき。

48 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 10:47:11 .net

1　サワークリーム？
4　コアラ
6　空耳アワー
7　苺大福？

3は問題はわかるけど覚えてない
他は問題がわからん

49 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 11:00:28 .net

答え合わせ
>>42　
Do it write the fish spring and very does read?
魚へんに春と書いて何と読む？
>>43
What is the title of dolphin's hit that begins to be sung, "I worry about the clock on the side of you who waits for the train"?
「汽車を待つ君の横で僕は時計を気にしてる」と歌い出される、イルカのヒット曲のタイトルは何でしょう？
>>44
正確な文面忘れた・・・
気象用語が芸名の、アントニオ猪木の物まねでおなじみのタレントは？てな感じ

というわけで　>>45正解〜

50 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/02/20 14:26:37 .net

レス番指定してくれないとどの問題か分かりません！！

１．パンがパンをまた食べることができないパンは何です。

２．同じ月はそうです、何、それがそれを上下逆さまにしても。

３．月がさらに月へ忠実であることを意味しない月は何ですか。

51 ：45-47：05/02/20 17:03:10 .net

>>49
わーい

>>46.47
の回答です

Ｑ１）What taste is Pringls whose consumption rate is the highest in Southeast Asia?
東南アジアでもっとも消費率の高いプリングルスは何味？
Ａ１）サワークリーム＆オニオン

Ｑ２）Who is it whose it is Fantastipo, and talent that plays Caractahaige is Fantastipo?
ファンタスティポの、ハイジという役を演じているタレントは誰？（正確な文面忘れました、、）
Ａ２）堂本剛

Ｑ３）Who is Haction large beelzebub's master?
ハクション大魔王の主人は誰？
Ａ１）がんちゃん

Ｑ４）The animal that is dancing by CM of non-life insurance company 24"?
「損保２４」のCMで踊っている動物は？
Ａ１）コアラ

Ｑ５）Who is the original writer of "Mr. Mr. catcall Kita at midnight" that makes
trouble for associate of Core Nakamura 7 to perform?
問題を起こした中村七之助が出演している「真夜中のやじさん喜多さん」の原作者は誰？
Ａ１）しりあがり寿

Ｑ６）Who is it that in popular corner of the Tamori club and "Mishearing hour", it is
next to Tamo?
タモリ倶楽部の人気コーナー、「空耳アワー」で、タモさんの横にいるのは誰？
Ａ１）安西肇

Ｑ７）What is the name of the popular cake that the strawberry and cream enter the
rice cake in the convenience store?
コンビニでも人気のある、お餅の中にイチゴとクリームの入ったお菓子の名前は何？
Ａ１）雪苺娘

Ｑ８）Does the name of the fish used for the name of a famous sofa : even the mail
order program of midnight?
深夜の通販番組でも有名な、ソファーの名前に使われている魚の名前は？
Ａ１）マンボウ

なんか日本語すら不安定なのにこんな問題出してしまい済みません、、、
これ系の問題のポイントは「この問題は何を聞いているんだ？」と言うことが読みとれるかどーかですね。
てことで、>>48さん、Q１，４ご名答！（特に１はGJ!ソース見つけました？）

52 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 17:20:18 .net

>>50
１ふらいぱん
２きつつき
最後のは、、、ごめんなさい、わからん

53 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 17:47:10 .net

��('0'*)ﾊｯ!
うそつき！？

54 ：48：05/02/20 22:09:36 .net

>>51
プリングルスは全くの勘。東南アジアっぽいかなーと思って

空耳アワーは自信満々で間違えたorz
よく見たら「だれであるか」と聞いてるし、
「空耳アワー」自体は問題文に入ってるんだから、答えじゃないよな

55 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/20 23:00:37 .net

Ｑ１
値を理解していない人にとっての、かなりでない貴重なもののような凧、テクニック、およびブタのそれは何でさえありますか?

Ｑ２
以前、現在、ラジオのポピュラーな人柄としての組立の1回の時代時点のニッポン放送の社長はだれですか?

Ｑ３
来ることができる「夜の夜のHitomi」What缶とどう覚えていますか?

56 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 01:21:34 .net

>>55
1)真珠
2)植村甲子郎?(自信ゼロ、検索で。）
最後のは分かりません、、、問うてる意味が何となく読めたのですが、
いかんせん「」中が、、、くそう！
>>54
空耳は惜しかったですよね、個人的にはこういう問題は長い方が
キーワードを拾いやすくていいと思うんですよね。
（例；>>46,Q5の「原作者」「問題を起こした」「中村7」
「真夜中に北にやじる」「だれですか? 」→Σ(°口°;ハッ！みたいな。）

57 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 01:57:12 .net

一問だけ。

マリYaguchiと共に深夜番組で「1インチ次第不平?」を共演させている芸術家はだれです。

関東ローカルかも、ごめんなさい。

58 ：56：05/02/21 03:34:01 .net

>>55
さっきの続き
三もんめはもしや、…√2？

59 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 11:07:32 .net

>>57
劇団ひとり？

60 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/02/21 15:08:37 .net

正解発表　全部なぞなぞだったんで簡単だったでしょう。

１．パンがパンをまた食べることができないパンは何です。
The bread with which, as for bread, bread is not eaten, either is what.
パンはパンでも食べられないパンは何？
A.フライパン

２．同じ月はそうです、何、それがそれを上下逆さまにしても。
The same moon is what even if it makes it upside-down.
逆さまにしても同じ月とは何？
A.きつつき

３．月がさらに月へ忠実であることを意味しない月は何ですか。
What is the moon which does not mean that the moon is true also to the moon?
月は月でも本当のことを言わない月とは何でしょう？
A.うそつき

>>52>>53正解！

61 ：57：05/02/21 16:50:29 .net

>>57のｺﾀｴ
携帯からなんで英文入力できませんm(__)m
Q）深夜番組「やぐちひとり」で、矢口マリと共演している芸人は？
A）劇団ひとり
で、59正解〜。簡単すぎましたかね、出なおしてきます…。
ﾎﾝﾄは最後に「の本名は？」とつけたかったんですが、
なんか文法が乱れすぎてわかりづらくなっちゃって。

62 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 17:27:01 .net

>>55解答

Ｑ１　Even what is it in the kite, the technique, and the pig as for the valuable one not
significant to the person who doesn't understand value?
価値のわからない者には貴重なものも意味がないことをたとえたことわざ、豚に何？

Ｑ２　Who is a president of Nippon Broadcasting System now at the time of built one age
as a popular personality of the radio before?
かつてはラジオの人気パーソナリティーとして一時代を築いた現在のニッポン放送社長は誰？

＃時間軸がゴチャゴチャになって、それが思いがけず引っかけになったようだ
　答えは亀渕昭信

Ｑ３　"About Hitomi at night of night" What can able to come and how to remember?
「一夜一夜に人見頃」これ何の覚え方？

＃カッコの外をわざと分かりにくくしてみたけど、よくぞ分かった>>58

63 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 22:34:33 .net

１
英雄が小説による悪い顔色「筒美」と共に英語の先生に適用したあだ名は何ですか?
２
「」、…、」 調味料について。 「してください」では、酢と「それを持ってください」は、塩の中
の醤油であり、砂糖の中に「し」て、「します」。 「そして、何があるか」?ずっと。 .."..?

64 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 23:44:25 .net

>>62
..＼(＠･∀･)／..♪でもＱ２は残念。2/3当たってたから良しとしよう☆

>>63
1)うらなり、かな？
2)みそ！

65 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/21 23:48:51 .net

では、こちらからも一問

Ｑ，ヒロインが中で着る服の映画が「建築を殺す」という前の証拠になっているスターは、誰ででもす？

66 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/02/22 06:38:28 .net

つきもんだい３連発

１．その月がさらに月へカードなどである、役立たない月は何ですか。

２．月をさらに月への新年にする月は、何です。

３．回文はこの状況で作られています
「それが不正行為を行い、電話上の孫であるふりをした時、その孫はパートナーにいなかった。」

３は難しいよ。

67 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/22 17:32:57 .net

>>65
誰ででもす？ﾜﾛﾀけどわからん

>>66
１お手つき？
２餅つき
３わからんな・・・オレオレ詐欺

68 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/02/23 18:43:53 .net

答え

１．その月がさらに月へカードなどである、役立たない月は何ですか。
What is the useless moon whose moon is cards etc. also to the moon?
月は月でもカルタなどであるだめな月とは何でしょう？
A.お手つき

２．月をさらに月への新年にする月は、何です。
What is the moon which makes the moon the New Year also to the moon?
月は月でもお正月にする月とは何でしょう？
A.餅つき

３．回文はこの状況で作られています。
「それが不正行為を行い、電話上の孫であるふりをした時、その孫はパートナーにいなかった。」

回文 is made from the following situation.
"Although it was going to do fraud and pretended to be a grandchild on the phone, a partner did not have the grandchild."

次の状況で回文を作りなさい
「詐欺をやろうとして電話口で孫を装ったのだが、相手に孫はいなかった。」

A.(例かも)「きつそうなうそつき」

69 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/23 19:18:10 .net

３番　んなもんわかるか！ｗ

70 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/23 22:00:39 .net

>>65の答え

映画「キル・ビル」で、ヒロインが着る衣装の元ネタになっているスターは誰？
A star becoming former evidence of the clothes which a heroine wears in a movie "kill building" is anyone?

Ａ，ブルース・リー

誰か答えててくれるかと待っていましたが、、残念。
語尾は狂いますよね、とくに今回はYAHOO翻訳を使用したので、
今までと違った癖のある文体になったかも。

71 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/23 22:03:51 .net

なるほどキルビルだ
そこがわかればわかったんだろうなー

72 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/23 22:10:18 .net

>>63
１
小説「坊ちゃん」で主人公が顔色の悪い英語教師につけたあだ名は何？
２
調味料の「さしすせそ」。「さ」は砂糖、「し」は塩、「す」は酢、「せ」は醤油。では「そ」は何？

で>>64正解
「坊ちゃん」→「Tsutsumi」って何でだ？

73 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/24 16:25:06 .net

1.英雄が"Shomuni"が演じたドラマに存在する分割の課長ポストであり、詳しい男性俳優の名前をします: 「機関車のトーマス」のナレーターとして?
簡単だな。

74 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/02/25 00:10:13 .net

>>73
　　　 冒 　、0、、□
　　（・∀・ ））[　1　][] reo〜reo〜
　　 「・=・「(◎(◎(◎
　　　　　トーマス

75 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：05/03/11 18:00:10 .net

２週間レスなし

76 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：05/03/11 22:31:17 .net

うは、ほんとだ　なんか課題に追われてたら！

早く問題作らなきゃ！！！

77 ：ちっち：05/03/20 17:55:42 .net

>>73
森本レオかな？
『機関車トーマス』のナレーターはだれって事すか？

78 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：2005/04/13(水) 06:19:45 .net

メインテナンス

79 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：2005/04/22(金) 19:25:40 .net

久しぶりの問題。

｢私は猫です。 しかし、名前が全くありません。 ｣始まる小説の作者はだれですか?

簡単でしょう。

80 ：ちっち：2005/05/05(木) 18:22:11 .net

>>７９
夏目漱石

新たに問題
ブタはそうです。ボディーに行くブタ。 . ブタ

↑なぞなぞですよ

81 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/05(木) 19:53:15 .net

>>80
まぶた

問題
グループ窃盗が、あるプログラムで自供されたので、
だれが活動がコントロールをselfimposedしましたが、
最近活動リターンをした女性の才能であるかしましたか?

ヒントになるキーワード多いな〜

82 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/05(木) 22:46:31 .net

あびる優

83 ：81：2005/05/05(木) 23:25:47 .net

>>82
正解

某番組で集団窃盗を告白したため活動自粛したが
最近活動復帰した女性タレントは誰？
↓
Who is the female talent who did the activity return recently though the activity self-
imposed control was done because the group theft was confessed by a certain program?
↓
グループ窃盗が、あるプログラムで自供されたので、だれが活動がコントロールをselfimposedしま
したが、最近活動リターンをした女性の才能であるかしましたか?

Ａ，あびる優

84 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：2005/05/07(土) 18:18:41 .net

>>80正解

今度は難しいです。

なぞなぞ

....動揺かさがそうである、何. かさのかさ

85 ：ちっち：2005/05/07(土) 21:47:40 .net

>>81
正解　　　ちなみに｢かさぶた｣もあり。

86 ：ちっち：2005/05/09(月) 18:53:04 .net

１、下院。非常に怖い。後退してください。
２、10が集まっているとき、それは集まります。賢くなる動物。 ?. ?

両方ともなぞなぞです。

87 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/14(土) 09:33:22 .net

>>86
2.サイ

88 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/14(土) 15:54:53 .net

アルファはしました、そして、カッパイプシロンはベータをしました。
それは理由であるかもしれません。

89 ：ちっち：2005/05/15(日) 13:42:17 .net

>>87
正解

>>86　１の英文はHouse..extremely..scary..retreat.?

90 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/19(木) 10:33:35 .net

>>88
小学四年生2125年2月号の付録のクイズパズル百科に回答載っているので
未来デパート経由で取り寄せるべし。

91 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/20(金) 09:26:58 .net

それに答えます、そして、2125年に小学校の4年に記録するので、将来デパートを
通ってそれを2月号の付録のクイズパズル百科事典に得るのが必要です。

答えが「小学校の4年における2125年の2月号」の付録のクイズパズル百科事典に記録
されるので、将来デパートを通ってそれを得るのが必要です。

句読点とてにおはでずいぶん違うんだな。

92 ：ちっち：2005/05/29(日) 19:42:13 .net

食べられた寺をします: 寺への寺さえ?

93 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/29(日) 20:25:22 .net

>>92
カステラかな

1.醤油が撒かれるとき味わうことのようにウニについてなる食物?
2.そして、「吉良上野Corecai、言うなら」と"Ako Shi"、「それが支配者で竹のかごである、「」

94 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/30(月) 21:15:46 .net

>>93
１　プリン
２　UﾟДﾟU ﾊｧ?

95 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/05/31(火) 02:43:06 .net

>>94
１正解
２　問題文どういじてもこれ以上マシにならなかった＿|￣|〇

>>93の2.の英文出します
Do if you say, Kira Ueno Corecai" and "Ako Shi" and "It is a bamboo basket in the lord ""?

96 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/02(木) 18:47:57 .net

>>95
「殿中でござる」か？

97 ：ちっち：2005/06/02(木) 19:55:20 .net

>>93正解

98 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/02(木) 21:12:55 .net

>>96　惜しい！
それが支配者で「竹のかご」である←It is "a bamboo basket" in the lord←殿中でご「ざる」
となった様子。

>>97ヽ(・∀・)ﾉﾜｰｲ

99 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/03(金) 09:41:26 .net

殿中でござるがザルの中の殿になっちまったのかｗ
じゃあ大石内蔵助？

100 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/04(土) 00:35:39 .net

>>99　惜しい

"Do if you say, "　は何だったのか？

101 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/04(土) 15:48:15 .net

肝心のそこも変な変換されてそうな気がならないんだが…
ストレートに松の廊下？

102 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/04(土) 22:42:27 .net

>>101(´･ω･｀)違います
この問題の文面はグルグルから引っ張ってきました。ニケの誤答は覚えてないので正答でよろ

これだけでひっぱるのもアレなんで別の問題
1.「それは世界の1輪の花であるにすぎません」などのヒットを出すグループのリーダーはだれですか?
2.ウサギの数が数えられるとき、ユニットであること?
3.「神は夜でお尻を出す」ポピュラーな漫画"Desnort"の英雄の名前はどのように読まれるでしょうか?

103 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/05(日) 21:06:52 .net

皆英語が下手すぎ。

104 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/05(日) 21:24:26 .net

Bamboo Basketとは言わないね。
Wicker basket.

105 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/05(日) 23:36:26 .net

>>103-104
ありゃ。bamboo basket出たとき、まず「ござ」しか見えなくて迷った結果「ざる」に思い至ったから
それだと信じてしまったんだけど、もしかして別のとこから訳されたのかな？

106 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/06(月) 18:49:00 .net

忠臣蔵でよかったのか。
ちなみにニケは「はァ？」と聞き返しただけで答えてない。

気になったので単語別でエキサイト翻訳してみる。
吉良上野介→Kira Ueno Cai
赤穂浪士→Ako Shi
殿中でござる→It is a bamboo basket in the lord.
・・・吉良上野介に混じってる「Core」は何だ？？？

107 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/06(月) 19:50:14 .net

>>106　正解です。引っ張ってすいません、原文は
「吉良上野之介」、「赤穂浪士」、「殿中でござる」と言えば？
でした。なので"Core"は「之」ですね。
平仮名では支離滅裂すぎたので適当に漢字変換してexciteにかけました。

108 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/07(火) 01:32:42 .net

「の」を漢字変換するなよ…あんまり問題には影響ないけど

109 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2005/06/07(火) 09:32:27 .net

>>102
1.中居正広
>>107
面白かったでござる。でも吉良は「吉良上野介」だと思うでござるよ。
→それは、おもしろくて、竹のかごでした。
　しかしながら、それが考えられて、吉良は、「吉良上野Cai」であり、竹のかごです。

自分も出してみよう。
それは「人の目を引きませんか?」の対話で有名な期間のプレーのように何ですか?

110 ：109：2005/06/24(金) 10:35:04 .net

レスがつかないので貼っておく。答えはいらんよな。


「この紋所が目に入らぬか」の台詞で有名な時代劇といえば何？
↓
What is it as for a period play famous for the dialog of "Does not it catch one's eye?"?
↓
それは「人の目を引きませんか?」の対話で有名な期間のプレーのように何ですか?

111 ：(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ ：2005/12/24(土) 06:01:17 .net

Tatsuro山下の旋律が毎年のクリスマスをよく求めたと言われるならそれであること?

112 ：　：2006/02/12(日) 20:44:18 .net

age

113 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/02/14(火) 00:59:15 .net

age

114 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/02/17(金) 00:39:42 .net

age

115 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/05/11(木) 20:35:23 .net

age

116 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/10/16(月) 06:54:22 .net

なんで私は人から嫌われるんだよ？
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/jinsei/1155837129/

117 ：brasto：2006/12/23(土) 17:42:28 .net

問題：30秒以内にポンプで東京友人公園のアトラクションの1つ
増加したゲージであり、
恐竜の人形から起こる信号を止める肝心なことをします:
（テレビネタ）

118 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/12/23(土) 19:51:43 .net

どちらかと言えば中国語訳っぽいな。東京友人公園

119 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2006/12/24(日) 00:24:00 .net

>>111
クリスマスイブ

120 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2007/01/08(月) 21:54:02 .net

>>111と>>119
1年越しの出題とその答えに感動しました

121 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2007/01/09(火) 00:16:49 .net

しかも>>119の日付が…素晴らしい

122 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2007/07/11(水) 16:19:46 .net

Within 30 minutes we must do important thing in order to
stop the signal from a dinosaur doll which is one of the added
gauge of the attractions of the Tokyo Friend Park by pump.

123 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2007/08/14(火) 15:51:42 .net

>>122　乙

124 ：電脳プリオン：2011/11/18(金) 22:37:26.86 ?2BP(1960).net

もうつくる人がいないようだな

125 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2013/01/07(月) 17:54:31.23 .net

過疎すぎるだろこのスレ
↓
This thread be too sparsely populated
↓
このスレッドはあまりに過疎さ

126 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2017/03/10(金) 12:04:39.30 .net

ポカリンとは? (o・e・)

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているアイドルヲタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている (お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている禿げ
・恋愛経験皆無のパチンコに依存している童貞
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html
2016/05/17(火) ポカリンの敗北
http://hissi.org/read.php/famicom/20160517/a1l6U0pBRXU.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

127 ：（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ：2018/01/23(火) 17:24:04.01 .net

クイズだれでも金持ちになれる方法とは？
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

L9HQ7