スポルティーフ vo.16

846 ：ツール・ド・名無しさん：2016/01/22(金) 10:27:02.12 ID:5u0YGUgQ.net

>>844
フランス風に呼んだらドゥミ・クルス（demi-course）
本当のこと言うと「スポルティーフ」とか「ロンシャン」はエルスのカタログ内ネーミングなんで
「〜はスポルティーフと呼んでいいのか？」という問いはあまり意味がなかったりするｗ

>>845
「クラブモデル」が和製英語に近いのもこれまた有名な話だけど、
ぶっちゃけ、ラレーのゴールデンアローみたいな自転車を本当はなんて呼んでたんだろ？
スポーツモデル？ライトロードスター？それとも単にレーサー？