英語が分からない助けて

1 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 14:58:11.40 ID:ZY952M/Y0.net

English is less interesting than math.

これは

English is not more interesting than math.

に書き直せないのはなんで？

2 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 14:59:04.76 ID:AzNNK5WC0.net

考えるな
感じろ

3 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 15:03:52.48 ID:puLJQtuX0.net

一文目:英語＜数学
二文目:英語≦数学(⇔｢英語＞数学ではない｣)

4 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 15:21:04.69 ID:qvQnNGlF0.net

むしろ日本語が重要

5 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 15:34:05.72 ID:Li9hmWfy0.net

lessって「少ない」「劣ってる」って教わるだろうけど
ニュアンス的には「そこまで至ってない」って感じなので、厳密にはmoreの反意範囲よりも意味が広い

less　←→ 　more＋as〜as

って感じ

ちなみに
moreを「以上」って覚えている人がよくいるけど
厳密には「超えて」が正しいからね
数学の記号で言えば
more　→　≧（×　間違い）
more　→　＞（◎　正解）

6 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 15:34:59.72 ID:bYZzRi7h0.net

noには差が無いという意味がある

7 ：名無しなのに合格：2015/03/09(月) 18:46:36.78 ID:EPumzQpA0.net

下ってせいぜいだろ

8 ：名無しなのに合格：2015/03/13(金) 21:31:45.71 ID:0MGR5tQE0.net

文章よりセンス、エッセンスが大切。
５のいうとおり、ニュアンスが大切

9 ：名無しなのに合格：2015/03/17(火) 15:40:39.32 ID:hDYF6VQ70.net

英語は数学より面白くない
英語は数学より面白いということはない