英語に関して何だけどさ

1 ：名無しなのに合格：2017/07/08(土) 14:41:17.95 ID:LcZQIwEk.net

5分が30分のように思える
ってお前らならどう英訳する？

2 ：名無しなのに合格：2017/07/08(土) 15:28:04.84 ID:/9x6lLrs.net

it's 5 minutes now but I think it's 30 minutes.

3 ：名無しなのに合格：2017/07/08(土) 15:53:37.51 ID:CpU5PERf.net

時間は5分しか経ってないのに私はそれを30分だと思った って英訳する
文脈がわからんけど実際に5分経った後なら過去なんじゃないのか

4 ：名無しなのに合格：2017/07/08(土) 23:42:58.53 ID:LcZQIwEk.net

>>3
ありがとう助かった 参考にするよ

5 ：名無しなのに合格：2017/07/08(土) 23:44:22.22 ID:xlz13dw6.net

5min is 30min