知っている英語の諺を思い浮かべてください

1 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:46:31.25 ID:ENt1JQXW.net

それは｢Do as the Romans do when you are in Roma.」ですね？

2 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:47:48.56 ID:Da28kQzw.net

There is no according to taste.

3 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:48:54.00 ID:2R/6/mC9.net

A friend in need is a friend indeed

4 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:50:41.32 ID:Qf82QYi4.net

it is no use crying over spilt milk

5 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:54:06.08 ID:HjZnvY86.net

>>4
これ

6 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 20:58:54.34 ID:LW4h/P5f.net

It never rains but it poors

7 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:05:14.64 ID:7VEMrSJo.net

Curiosity killed the cat.

8 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:10:14.13 ID:Nr/x1YV+.net

seeing is believing

9 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:10:44.42 ID:Z0LvyHos.net

Silence is gold やで

10 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:11:08.12 ID:dvkStrQg.net

I think therefore I am

11 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:11:27.04 ID:2TEQ9oj/.net

>>4
これやな

12 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:19:06.05 ID:YqRbrSqO.net

Time flies

13 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:21:32.11 ID:82vrIlm+.net

time is money

14 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:23:44.78 ID:gT2m9cf0.net

Hear no evil,See no evil,Speak no evil

15 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:28:23.98 ID:Z0LvyHos.net

>>10
デカルト？
諺なの？

16 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:30:33.97 ID:xxq++oOw.net

>>13
これか>>4だと思うけど、>>4ってどこで見たんだっけな、中学の時だった気がする

17 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:41:01.07 ID:SWmZhdvv.net

Practice makes perfect

18 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:46:54.21 ID:NpOQOZ6z.net

Rolling Stone gathers no moss

19 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:50:19.59 ID:jf88D960.net

>>4の覆水盆に返らず

20 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:52:06.89 ID:3zFGfvzf.net

There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy

21 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:55:14.76 ID:xxq++oOw.net

>>20
ちがくね？

22 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 21:57:47.00 ID:xxZbN35n.net

Look before you leap.

23 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 22:04:16.22 ID:3zFGfvzf.net

>>21
あなたが幸せだったときのことを、みじめな状態で思い起こすほど、悲しいものはない

24 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 22:04:27.99 ID:hhcBPqFS.net

early birds gets the worm

25 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 22:05:30.12 ID:91vy3add.net

>>4
これすぎて草

26 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 22:06:18.31 ID:hhcBPqFS.net

>>24
birdだわ

27 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 22:36:46.38 ID:6BQ4zFli.net

Money makes the mare to go.
alliterationが小気味よい

28 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:00:02.88 ID:paXpljsz.net

The end justifies the means.

これだわ
DUO使ってる人はこれじゃん？

29 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:02:39.96 ID:Zs6wq8rK.net

the only easy day was yesterday

30 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:06:02.11 ID:ES1ZBc7+.net

>>29
that others may live.

31 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:22:22.30 ID:ks2749Ny.net

Speak of the devil.

32 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:40:15.75 ID:Q5G1DgW3.net

>>28
あったあったw 嘘も方便

33 ：名無しなのに合格：2017/11/11(土) 23:52:27.54 ID:OuedTRuC.net

普通に>>1だった
郷に入っては郷に従えだっけか

34 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:02:41.25 ID:tXaFsPU3.net

SARUMO KIKARA OTIRU

35 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:24:14.67 ID:rgXASlID.net

知ってる英語の諺でどんな教材使ってるのかがわかる

36 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:25:47.42 ID:G1PEjLKs.net

a dog is smarter than its tail', but if the tail were smarter, then the tail would 'wag the dog
ワグ　ザ　ドッグ　という映画のオープニングにも出てくる

37 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:33:11.87 ID:RYS+L4QL.net

You can take a horse to the water, but you can’t make him drink.
これだな
中学の頃の親に言いたい
勉強する意味がわからんかった俺がまさしく探してた言葉だった

38 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:36:22.95 ID:SCRaGxJY.net

No play and study make Jack a dull boy

39 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:43:49.09 ID:YmNEjUZS.net

>>2 toじゃなくてforな

40 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 00:58:35.73 ID:tyP3W9/o.net

ローリング・ストーンズ

41 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 01:17:08.30 ID:iqWpKHcp.net

類は友を呼ぶのやつ

42 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 01:29:43.90 ID:Xy2usVmo.net

>>1
郷に入っては郷に従えだけど自分は
"When in Rome, do as the Romans do"
だわ

43 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 02:48:52.23 ID:e0Dfi9vM.net

>>1
京大実践やんけ

44 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 03:45:34.54 ID:4lXTGIE/.net

It's no use crying over spilt milk

45 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 06:38:30.60 ID:DilCV87u.net

>>22
これ

46 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 20:17:33.76 ID:42d2NMHU.net

Cross the Rubicon

47 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 20:46:15.96 ID:xpbLWqF7.net

No sex no life

48 ：名無しなのに合格：2017/11/12(日) 21:02:44.03 ID:xmztFc29.net

tomorrow is another day

49 ：名無しなのに合格：2017/11/14(火) 09:29:01.35 ID:oXxFCzb7.net

サンデー毎日

50 ：名無しなのに合格：2017/11/15(水) 10:44:34.90 ID:2lNjn+hU.net

ネクステやれば熟語もマーチレベル