■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
オーライ オーライ オーライ ハイオッケー ←日本語に訳すとどうなるの?
- 1 :Ψ:2015/08/26(水) 19:10:47.08 ID:XtDn2+x90.net
- all right
申し分ない, けっこうな (cf. right1 4; 【副詞】【成句】).
(1) 申し分なく, けっこうに (cf. right1 【形容詞】【成句】).
(2) [文尾に用いて] 《口語》 確かに, ちゃんと.
(3) [文頭に用いて] 《口語》 (次の話題・動作に移ることを示して)それでは(今度は).
http://ejje.weblio.jp/content/all+right
OK
【形容詞】【叙述的用法の形容詞】
1よろしくて,だいじょうぶで,オーケーで; 間違いなしで 《★【解説】 米国人は OK と言いながら指で輪を作ることが多い》.
2〔+前置詞+(代)名詞〕〔…にとって〕だいじょうぶで,オーケーで 〔with,by〕.
【副詞】
1好調に,うまく,ちゃんと.
2[間投詞的に] よし,いいですか.
【名詞】【可算名詞】
(《複数形》 O.K.'s,OK's) 〔+to do〕 〈…する〉承認,許可.
【動詞】 【他動詞】
1〈…に〉 O.K. と書く 《校了のしるしなどに用いる》.
2〈…を〉承認する.
http://ejje.weblio.jp/content/OK
- 2 :Ψ:2015/08/26(水) 19:12:53.05 ID:Vwt9jtmz0.net
- 往来 往来 往来 はい桶
- 3 :Ψ:2015/08/26(水) 19:13:10.86 ID:D72lJux00.net
- さいきんの成人男性はなにもしらないのですね
往来、往来、ハイオクAですよ、ガソリンスタンドのひとが言ってるからわかるよ
- 4 :Ψ:2015/08/26(水) 19:17:50.45 ID:f/HtkMw10.net
- 戦時中は、別の言い方をしていた。
韓国ではソウルオリンピックまで、
朝鮮語訛りの日本語のままでその
言い方を使っていた。
と言う記述を読んだ記憶あり。
だれか知らん?
- 5 :Ψ:2015/08/26(水) 19:20:54.68 ID:/U3BHH960.net
- オーライ けっこう
オーライ 毛だらけ
オーライ ねこ
ハイオッケー 灰だらけ
- 6 :Ψ:2015/08/26(水) 19:22:07.37 ID:LKtgHPe40.net
- よっしゃこーい、よっしゃこーい、はいそこまで
- 7 :Ψ:2015/08/26(水) 19:24:10.62 ID:3vpU7O4V0.net
- ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 オーライ オーライ ハイオッケー でブレーキとアクセルを踏み間違えて暴走するんじゃろ
- 8 :Ψ:2015/08/26(水) 19:39:37.09 ID:Vii8cOmO0.net
- いいよ いいよ いい いい いった?
- 9 :Ψ:2015/08/26(水) 19:41:10.54 ID:hM4XUWkK0.net
- 徐行 徐行 徐行 停止停止
- 10 :Ψ:2015/08/26(水) 19:52:40.58 ID:Zgb6o9wJ0.net
- そのまま真っ直ぐ進んで、
ゆっくり真っ直ぐ進んで、
もう少しだけ進んで、
丁度良いです止まって
- 11 :Ψ:2015/08/26(水) 20:04:35.94 ID:87lf7NkG0.net
- ようそろーようそろーようそろー、はい停止ー
- 12 :Ψ:2015/08/26(水) 20:09:00.04 ID:cCPxyu960.net
- 淫乱バスガイド発射オーライ
続・淫乱バスガイトバックオーライ
- 13 :Ψ:2015/08/26(水) 20:15:13.70 ID:u8zQ0QRf0.net
- よーし よーし よーし
止め!(とめorやめ)
- 14 :Ψ:2015/08/26(水) 20:30:16.98 ID:qCoeaY9D0.net
- 正しいよ〜、正しいよ〜、正しいよ〜、御意!正解!!
- 15 :Ψ:2015/08/26(水) 20:50:46.05 ID:zvmwNu0b0.net
- (´・ω・`)おくちで お口で お口で 高度なホッケー
- 16 :Ψ:2015/08/26(水) 21:31:04.49 ID:m4B7ubxY0.net
- いいぞ
いいぞ
いいぞ
はい、バッチリ
- 17 :Ψ:2015/08/26(水) 22:01:11.69 ID:qof5EtO20.net
- 消防団でポンプ車を車庫入れしてたときを思い出したわw
- 18 :Ψ:2015/08/26(水) 23:05:44.46 ID:gcd8/Pkf0.net
- ええで
ええで
ええで
ええんちゃう?
- 19 :Ψ:2015/08/26(水) 23:52:44.79 ID:3pYwj/Kb0.net
- オラライ オラライ オラライ オーーーーライ!! って言う奴が居てイライラした。
総レス数 19
4 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200