和製英語を作る馬鹿、広める馬鹿は氏ね

1 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:41:16.93 ID:R4tTTXDnO.net

間違った意味を広めるから日本人の英語力が上がらないんだよ

2 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:45:37.70 ID:D7DIPKRj0.net

まぁカレーライスでも食べて落ちつけよ

3 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:47:07.18 ID:qkxGA1sm0.net

ライフライン

4 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:48:38.35 ID:EKDaXMoB0.net

セレブを金持ちと意訳してるバカどもをなんとかしろ

5 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:52:56.77 ID:9R+yuTCh0.net

ビニ本

6 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:54:27.54 ID:+A0Y/MYu0.net

サラリーマン

7 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:55:37.71 ID:JwTycx6T0.net

国語学者じゃないから
現実社会で通じることが大事

8 ：Ψ：2015/08/31(月) 13:57:43.03 ID:B7ImvWry0.net

ホワイトセックス

9 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:00:15.06 ID:PXK4BDd70.net

育ちの悪いやっちゃなあ

10 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:04:15.46 ID:6L71W2GO0.net

ホームページ

11 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:06:13.17 ID:FiGAVus90.net

リベンジ

12 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:09:03.91 ID:yuPuRZiE0.net

英語力を上げて役に立つのはごく一部の日本人
英語は全要素でゴミ中のゴミだからどうせ地に落ちる

13 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:11:35.73 ID:mQRr4Fw10.net

アルバイトｗ　カタカナはみんな英語だと思っている子が多いのにびっくり。

14 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:11:36.43 ID:0qGciDlB0.net

和製英語じゃなくて
単なる日本語だとどうして思わないの？
漢字で作れば和製中国語かよ

15 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:13:08.83 ID:z4Ynw2Pp0.net

ショッギョムッジョ

16 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:14:58.75 ID:kGDFSs730.net

ナイター　
アベックホームラン
ツーベース
セーフティーバント
トンネル
バッティングピッチャー
パスボール
ピッチャーマウンド
シーズンオフ
レフトオーバー
ベースカバー、、、、

さすがに野球。

17 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:18:38.66 ID:2M8yOzt00.net

OL（オフィスレディー）の前に使われていたBG（ビジネスガール）

18 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:22:16.90 ID:O8g3YEni0.net

ソーイングマシンが和製化されてミシンとか
有名なのが事務の人にファックスプリーズ！

19 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:29:30.35 ID:JSe6duKq0.net

ＮＨＫでも「りけじょ」って言ってて驚いたわ
和製英語でそ

20 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:31:29.45 ID:xiSMXPAV0.net

トルクフルという英語は無い。

21 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:33:21.03 ID:pqvEF2pg0.net

これは笑ったボリューミーw
言いにくい上に形容詞が2つ重なってるように見える

22 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:33:42.03 ID:z4Ynw2Pp0.net

E電
BIG EGG

23 ：Ψ：2015/08/31(月) 14:51:51.33 ID:CgY7ZcMj0.net

>>13
ドイツ語だろ

24 ：Ψ：2015/08/31(月) 15:16:18.08 ID:7EmQXkLb0.net

カタカナで表記してたら日本語やん

25 ：Ψ：2015/08/31(月) 15:25:04.36 ID:lrISg+9N0.net

>>10
ホームページは用法が誤ったまま広まっただけで和製英語ではない

26 ：Ψ：2015/08/31(月) 15:31:56.63 ID:1L4XBrVE0.net

マンション

27 ：Ψ：2015/08/31(月) 16:06:05.01 ID:8m0ZVt/v0.net

ナイーブってオバカサンって意味なんだよね

28 ：Ψ：2015/08/31(月) 17:14:48.36 ID:5mdhuqdi0.net

「東北はラテン系民族（by某知事）」てのもあったよ

29 ：Ψ：2015/08/31(月) 19:36:44.15 ID:vh5hjyfA0.net

マニフェスト？

30 ：Ψ：2015/08/31(月) 19:54:36.17 ID:u6gWCtvz0.net

和製英語と日本人の英会話力は無関係
すなわち・・・冤罪

31 ：Ψ：2015/08/31(月) 20:21:16.17 ID:qylSMb6g0.net

和製英語はカタカナでいいから
英単語はアルファベットでの記述を学生時代から徹底すれば勉強しなくても英語力の底上げにはなると思う。

32 ：Ψ：2015/08/31(月) 20:33:10.50 ID:UE58LRyi0.net

アイドリングストップ　も和製だから

33 ：Ψ：2015/08/31(月) 20:37:02.66 ID:Aj0BWIZ40.net

野球と言えば　デッドボール　も和製だね

34 ：Ψ：2015/08/31(月) 21:00:03.32 ID:Z6LjxGpk0.net

リテラシー
モチベーション
スキーム
what else？

35 ：Ψ：2015/09/01(火) 04:46:49.17 ID:U+q3qKiD0.net

ネタぎれで新しい響きにすぐ飛びつく
ぱくりコピーライターが無能なんだろ。

36 ：Ψ：2015/09/01(火) 13:26:49.44 ID:A/0c7p8h0.net

こういう和製英語ってだいたい英語がわからない奴の感覚で作っているんだろう。そう考えると余計にムカつく。

37 ：Ψ：2015/09/01(火) 18:09:30.92 ID:UNX56rfK0.net

ドンドン消えてるからドンドン作れよ

38 ：Ψ：2015/09/03(木) 08:09:08.23 ID:DHcK3zEt0.net

ゴミメディアもこういう和製英語作るなよ