フランス、単語２４００語のつづりを単純化、国内から抗議も

1 ：きつねうどん ★：2016/02/05(金) 16:35:22.36 ID:CAP_USER.net

http://www.cnn.co.jp/cimage/681663/320/180/

（ＣＮＮ） フランスの学術団体アカデミー・フランセーズが打ち出していた単語約２４００語のつづりを単純化する措置が、９月の新学期に合わせてこの秋から施行される。

単純化に伴い、フランス語の単語で「ｉ」や「ｕ」の上に付いていた曲アクセント記号の多くは廃止され、ハイフンの使用は減少、一部の母音も省略される。

例えばタマネギを意味する「ｏｉｇｎｏｎ」は「ｏｇｎｏｎ」になり、「ｄｉｓｐａｒａｉｔｒｅ」の単語で２つ目のｉの上に付いていたアクセント記号は姿を消す。「ｗｅｅｋ−ｅｎｄ」はハイフンがなくなって「Ｗｅｅｋｅｎｄ」になる。

アカデミー・フランセーズがこの措置を確認したことに対して４日、ツイッターで抗議の声が相次いだ。曲アクセント記号の消滅を惜しんで「私は曲アクセント記号」と投稿したユーザーや、「フランス語の知的レベルが低下する」とかみついた国会議員もいた。

ただしこの改革が発表されたのは１９９０年。今回、それが今年秋に施行されることを確認したにすぎなかった。

http://www.cnn.co.jp/fringe/35077442.html

2 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:37:06.31 ID:fakZkbuU.net

中華思想はこれだもんw

3 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:39:43.06 ID:QYPKgyNg.net

英国っぽくなるのが気に入らない王族をギロチンにする人々

4 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:43:35.16 ID:/uVKb7Cy.net

　
計算が何たらかんたら

5 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:43:38.22 ID:d4uhQCx9.net

アクセント記号？アクサン記号やろ

6 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:44:08.63 ID:v0EPKpOv.net

.
　フランス語のキーボードは手に入れにくく、英語や日本語用では、キーが
　1つ足りないんだよね。ドイツ語用は簡単にソフト的に入れ替えられるの
　だけれど、整理されていいんじゃないの？

　でも、辞書も教科書も全部作り直し？　大変。
　

7 ：Ψ：2016/02/05(金) 16:46:11.65 ID:Q8Oh+QT4.net

　

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿素早い石原慎太郎がいるスレ

8 ：Ψ：2016/02/05(金) 17:02:56.43 ID:RlBlNWq8.net

中国の簡体字みたいなものかな。

9 ：Ψ：2016/02/05(金) 17:06:34.66 ID:j7rvOPdD.net

英語とかもだが、表音文字のクセに発音を正確に表していないなんて馬鹿

10 ：Ψ：2016/02/05(金) 17:18:59.61 ID:0l3i2u/p.net

>>9 そうそう｡ 英語は一体いつになったら綴りの単純化をするんだよ｡
現時点でめっちゃ不規則､ 不便すぎる｡

11 ：Ψ：2016/02/05(金) 17:25:23.18 ID:QYPKgyNg.net

ペンで書くときには便利だったのだろうが

12 ：Ψ：2016/02/05(金) 17:29:57.54 ID:7G6ZLv5N.net

体育（たいく）
雰囲気（ふいんき）

13 ：Ψ：2016/02/05(金) 18:13:51.92 ID:TBObmoAv.net

En chante!
Je'm appelle Yasuhide Oomori.
J'habite a Goi Ichiharashi.

14 ：Ψ：2016/02/05(金) 19:05:01.00 ID:w8N09lue.net

日本語もカタカナで中黒・を使わない知的でない感じの表記が増えた。
アカデミー・フランセーズをアカデミーフランセーズのように。

15 ：Ψ：2016/02/06(土) 10:59:11.66 ID:Rqc6L5aU.net

>>2

今の中国人はクルド人みたいな人だぞ
何千年も下層階級だった民族

16 ：Ψ：2016/02/06(土) 10:59:53.57 ID:Rqc6L5aU.net

>>2

何で共産主義革命が起きたか理解しろ低能