【話題】「ここ日本だよな？」　SNSで外国語表記のある案内表示について議論が勃発［08/22］

1 ：しじみちゃん ★：2018/08/23(木) 12:25:46.60 ID:CAP_USER.net

日本のSNSで、外国語表記のある案内表示について激しい議論が勃発した。ツイッターのあるユーザーが、日本国内における外国語による案内表示に憤慨するコメントを投稿した。

ユーザーの@J64682242さんは「表記おかしくね？ここ日本だよな？」というコメントと一緒に、「ゆりかもめ」の車内にある停車駅案内表示の写真を投稿した。案内表示は、中国語と韓国語で表記されていた。

@J64682242さんは、「10ヶ国以上の国を訪れたことがあるが、自国の言語と英語以外の言語をこれだけ表記している国は、見たことがない」と指摘している。

一方、ツイッターユーザーの大半は@J64682242さんの意見に反対し、公用語と英語の他に日本語などの別の国の言語で表記された、様々な国の鉄道駅や空港、公共の場所にある案内表示の写真が投稿された。

皆さんは、公共の場所の外国語表記のある案内表示についてどのようにお考えですか？

https://jp.sputniknews.com/images/395/01/3950160.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DkwsfFhVAAES47I.jpg
https://twitter.com/J64682242/status/1030247339527561216
https://sptnkne.ws/jvqc
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:29:38.66 ID:ThEU5eBv.net

民主党政権で公共施設や電車がハングルだらけになった

3 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:29:53.08 ID:WxVXA2TP.net

マジでハングルはいらない。
見ていて不快。
中国語も消せ。

4 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:32:00.89 ID:7nsDTkRc.net

●民主党政権当時はこんなブログ等が氾濫したがマスコミ一切取り上げなかった

マスコミが強く推し成立した韓国人政権の民主党大不況がトラウマになり、将来不安から景気回復した今でも内部留保に回すようになってしまった。
https://i.imgur.com/e7sC6BT.jpg

『会社潰れた。何が生活第一だよ民主党』
『工場閉鎖で派遣切りされた。民主党のせいで保育園代も払えない。民主党氏ね』
『モナと不倫の細野豪志やぶってぶって姫、謝罪会見も辞職もないのかよ』
『内定が取れない。民主党氏ねよ』
『会社リストラされた。どこが生活第一なんだよ』
『円高なのにガソリンが170円に高騰。何がガソリン値下げ隊だよ』
『外車もブランド品も値下げなし。何が生活に優しい円高だよ』

『埋蔵金でガソリン税廃止が公約だったのに、財源なくて廃止もできず、野田政権は逆に10%へ消費税増税を決めた、民主党死ね』

『民主党は韓国企業支援で円高政策をとり、日本企業は輸出不振になり大不況でリストラや倒産ニュースばかりだ』

★『民主党になってから、駅名などハングル文字が溢れてきた！韓国では実質日本語禁止に近いのにバカか！』


『菅直人が福島原発視察なんてするから、排気ベントが遅れ水素爆発した。菅直人より発電機を原発に送れば冷却できた』

『民主党は経済を大不況にして歳入が減り、過去最大の52兆円赤字国債発行して日本滅ぼすつもりか』

『小沢一郎4億円収賄や鳩山由紀夫億単位の脱税、綺麗な政治するんじゃなかったのかよ、鳩山由紀夫も強制起訴しろ』
『ETC1000円の割引廃止、マニフェストは高速道路無料じゃなかったのかよ！』
『八ッ場ダム工事に4000億円で再開？、コンクリートから人じゃなかったのかよ』

『不景気で歳入不足になり消費税10パーセント増税決定、民主党は生活第一じゃなかったのかよ』
『円高は日銀の方針だから民主党は何ともできない。安倍政権になったらすぐ円安になったじゃないか！円高は韓国企業支援かよ』

『ミスター長妻が民主党なら年金改革して老後は薔薇色だと豪語していたが、３年間何も変えられずミスター検討中かよ』

5 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:32:05.52 ID:MZRRzOWz.net

日本人は中国の漢字をあがめてるんだから自業自得

6 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:32:39.55 ID:gHSUdmkv.net

道路の標識で言えば 下関が酷かった
2度と観光には行かないと決めたよ

7 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:32:51.51 ID:4d4BU4DU.net

シナチョンは日本の文字を勉強しろ
読めない奴は来るな

8 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:33:36.08 ID:WAmRV0vW.net

香港や台湾行っても、漢字なんでなんとかわかる
中国人や韓国人だって日本語表記も他の外国人よりわかるだろ
よって、表記は日本語と英語のみで十分

9 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:33:42.96 ID:UrCdCJfN.net

>>3
中国人は金払いが良い奴が来るから中国語をという気持ちは分からんでもないが
漢字を多めにしたら十分対応できそうなんだよな。
そして、韓国人は良い客じゃないからハングルなんて必要ない。

10 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:34:11.87 ID:BtklkxEF.net

「車内で大小便禁止」を中国語表記でお願いします

11 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:34:29.38 ID:C9JxpHLX.net

捨て垢くさいのに、某大学教授と山盛りプロフ

12 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:34:43.17 ID:L3YinLpM.net

昔から言われてる支那と朝鮮は注意警告だけで十分

13 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:35:01.17 ID:ft6vuxO8.net

漢字が読めないなら英語でいいのに
英語も読めんのかも
反日なのに来るなよ

14 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:36:15.59 ID:FOcY6/Bq.net

日本語と英語のみにすべき。

まじでジャマで見にくく，おかしいと感じざるを得ない。

地方の私電でも，電停などにあれこれわけのわからん文字がうんざり・・・
どこを見ていいのやら！？

サインは見やすく，日本語と英語のみにすべきでなないでしょうか。

15 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:37:11.62 ID:WAmRV0vW.net

チャイニーズもハングルもいらんけど
日本人も地元民したわからないような地名駅名はルビ振ってね
案内表示じゃないけど、新聞や雑誌も若者の活字離れとかお題目だけ言ってないで
紙面にルビを振るような努力をしろ
コストカットして年収確保だけ考えてるんじゃねえぞ

16 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:37:20.57 ID:jyJoPDRl.net

ほとんど、韓国語と日本語に見える。問題なし。

17 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:37:55.96 ID:RyEe/whZ.net

観光強国を目指してるからしょうがない。文句あるなら観光誘致なんてしなきゃいい

18 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:39:12.50 ID:6f6GRMm1.net

ゆりかもめはフジ通るから

19 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:39:39.89 ID:g/RITuqv.net

あって困るものでもないのに
ただの差別意識

20 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:40:25.13 ID:aZqO56E1.net

おもてなしが偏っとるわ
スペイんゴとアラビア語もヒンディー語併記せんかい！
２億人以上が使ってるなら全部併記じゃー！

21 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:44:00.75 ID:eKhFwhqz.net

千葉駅の電光案内板なんて日本語表記が出てくるまで時間がかかってムカつくわ
シナチョン語とかいらねえ

22 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:45:13.76 ID:WAmRV0vW.net

>>19
中国人と韓国人だけ優遇して他の外国人を差別してるのはまずいだろ
なら世界標準の母国語と英語でいいだろって話
コストも減るし、文字が少なくなってわかりやすくなるし、美観も上がる

23 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:45:20.20 ID:Xa29I9SW.net

某有名大型商業施設は
入口付近に韓国や英語の館内パンフがあって
日本語のパンフが見当たらなかった
仕方なくインフォメーションに聞いたくらいだ

24 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:45:21.73 ID:7KbV82QK.net

>>19
害虫文字なんて見せられたら不愉快だろ
仏像盗んだり汚らしい売春婦像を建てたりしている糞民族が日本に来る意味がわからん

25 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:45:23.25 ID:wcI+XK33.net

18>
あ！

26 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:46:23.33 ID:ghFlV0oS.net

タイ語も入れろ！

27 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:47:21.02 ID:rF/ePCBR.net

既に、英語/ハングル/中国語/日本語で、日本語社会は日本国内で1/4の存在にダウングレードしたのだよ
移民国家にしているのだから、英語圏/ハングル圏/中国語圏の人には日本社会を希釈することを許したのに、
ベトナム語/タイ語/ケララ語/ビハール語/ミャンマー語/アラブ語/などなど全部表記しないと「差別」だろ

28 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:52:47.96 ID:rbOii4JE.net

中国語は無いじゃん。
漢字だから同じじゃないの？

29 ：Ψ：2018/08/23(木) 12:52:50.05 ID:RauGYyB6.net

公共施設と観光地で考えが違うよな
井の頭線はキモい

30 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:02:44.87 ID:2hGZ0VQu.net

どこぞの翻訳サイトかアプリの問題やな

どんな翻訳ソフトを使って表記したのか　情報開示して貰いたい

31 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:03:07.89 ID:XYuFZ70T.net

なんで英語だけじゃダメなの？
中韓人は英語わかるでしょ

32 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:03:23.24 ID:B7m+Z1P4.net

ここ中国だぞ？

33 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:04:22.24 ID:iRTvBoTs.net

キタネー朝鮮文字はいらん！

34 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:04:40.12 ID:UBNcwDi6.net

お願いだからハングルだけはやめてくれ見ていて不快な気分になる

35 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:09:29.03 ID:aINm1GXR.net

しじみ ってきつねうどんの複アカ？

36 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:13:30.02 ID:eKhFwhqz.net

やっぱり特亜のヒトモドキが犯罪しやすくする為にやってるんだろうな

37 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:17:45.19 ID:aINm1GXR.net

>>1
じっぷらでは、個人のツィートでスレ立てるのは禁止じゃなかったか？

38 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:25:03.37 ID:szmSd+zJ.net

汚い利権関係？
ハングルもつけたら韓国人の雇用発生するからとか？
ハングルいらんし中国人も漢字で分かるだろ

39 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:26:42.10 ID:NMe9axKp.net

日本語と英語でいいだろ

40 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:31:49.38 ID:ZudLyRJP.net

おもてなしではなくこびてるだけ

41 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:46:29.16 ID:SpSI1usg.net

いつだったか突然山手線の駅名看板にハングル表記がされて、なんで？と思ったっけな。
あれは日韓ワールカップを見越してやったんだろか。

42 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:47:10.10 ID:zKjsAmuy.net

大阪弁はハングルで書かないと気分が出ない

43 ：Ψ：2018/08/23(木) 13:50:57.27 ID:XSrcZ63L.net

【日本】安倍首相「鉄道の多言語化などを一気に進めていく」 東京五輪契機に★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1530867965/

44 ：Ψ：2018/08/23(木) 14:06:52.00 ID:qSFIQdN3.net

客の比率考えたら当然だろ、クソ文句いってじゃねぇ。

45 ：Ψ：2018/08/23(木) 14:07:55.14 ID:ze0dardI.net

英語だけでいい
他は気持ち悪い

46 ：Ψ：2018/08/23(木) 14:29:43.17 ID:dSEzGfrb.net

禁止事項の看板を読めないふりして無視したり
出口案内などの説明を聞かずに「口では分からん連れて行け」
ついでに「お客様だからお前が荷物を持て」みたいなことを言う人種がいるので
そいつら黙らせるために、前もってに書いてるんだと思う

47 ：Ψ：2018/08/23(木) 14:42:04.93 ID:9LLeSdgR.net

>>19
差別に偏見を持っているな！

48 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:03:23.44 ID:LXh9jDoa.net

韓国人も中国人も知能は高いと自慢してる民族だから
英語でも対応出来るので必要ない。
コーションプレート記してもあいつら読まないから無駄。

それよりスーパーマーケットで妙なニダ歌と音楽と案内やめてほしい。

49 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:11:42.69 ID:ZsRHNMsT.net

>>22
そりゃ国内の人口比に合わせたら当たり前だろ
ガキかよ

50 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:22:02.34 ID:VgKZOWh7.net

韓国人は優秀で英語も堪能って聞いたことある
ハングルなんていらないよな

51 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:31:37.06 ID:5oMh7a5Z.net

ハングル文字にはまさかのニーズがあってだな
キリル文字系のロシア人とかは、英語のアルファベット表記だとうっかりミスをするらしい
ハングル記号は比較的覚えやすいから、韓国語や朝鮮語はわからなくてもハングルは読める状態になると
彼らなりの海外で困らないんだとよ

52 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:34:14.37 ID:wcqYk44l.net

気持ち悪いハングルは景観を乱す

53 ：Ψ：2018/08/23(木) 15:59:39.18 ID:KVRGvpdD.net

ハングルは要らない。　表音文字はローマ字で充分。　韓国人はローマ字が
読めないとする思考はどこからくるのか？　そう思われる程程度の低い者が
多いのだろうか？、、
何にしろ、ハングル表示を止めて空いたスペース分だけローマ字かな表示を
大きくするだけで随分読み取り易く成る。　

54 ：Ψ：2018/08/23(木) 16:05:15.86 ID:KVRGvpdD.net

ハングルは要らない。　表音文字はローマ字で充分。　韓国人はローマ字が
読めないとする思考はどこからくるのか？　そう思われる程程度の低い者が
多いのだろうか？、、
何にしろ、ハングル表示を止めて空いたスペース分だけローマ字かな表示を
大きくするだけで随分読み取り易く成る。　

55 ：Ψ：2018/08/23(木) 16:13:07.29 ID:VJ1s8QWu.net

おまいらVANKって知ってるか?
twitterなんてVANKの巣だなｗ

56 ：Ψ：2018/08/23(木) 16:13:12.36 ID:KVRGvpdD.net

>>51
そんなゴミみたいな国のローカル文字を覚えるくらいなら
使用者数が膨大なナーガリ文字を覚えたほうが遥かに良い。

ナーガリはハングルがパクったパスパ文字のその本の文字だから
馬鹿な半島人も確り学習すると良いよ。　解ったかね！

57 ：Ψ：2018/08/23(木) 16:23:29.88 ID:m6fK2DEe.net

読めない文字って不快極まりないんだよな
アルファベットと漢字はいいんだけど

58 ：Ψ：2018/08/23(木) 16:56:38.53 ID:ZsRHNMsT.net

>>57
不快なら出てけば良い

59 ：Ψ：2018/08/23(木) 17:02:51.70 ID:m6fK2DEe.net

>>58
お前は不快な時はいつも出ていくのか？
今まで何回出て行ったんだよw

60 ：Ψ：2018/08/23(木) 17:15:02.20 ID:+zYBYBKx.net

日本語表記からまずは英語が足された英語圏の観光客が増えてきたから
どこからか声が聞こえた
ハングルも追加しろと駅使うハングル圏の人達が増えたからと
初めは抵抗していた鉄道会社もハングル入れると補助金が出てきた
外国語を入れると補助金が出たので公共施設も入れ出した
すると政権が変わり陰の補助金が廃止され４か国表記で終わった
補助金が出ていればスペイン語フランス語イスラム語など
多数の言語表記が継続され続けていた
中国語ハングル語の表記を消したければ政府が補助金出さないと
無理無理でーーーーーす

61 ：Ψ：2018/08/23(木) 20:19:50.00 ID:WWzESviC.net

財務省「仲良くしろアホ」

財務省ホームページ 日中韓財務大臣・中央銀行総裁会議
2018年5月4日
http://www.mof.go.jp/international_policy/convention/jp_ch_kr_meeting/20180504.htm
＞中国、日本及び韓国の３か国間での意思疎通及び協調を更に高めていくことに合意する

62 ：Ψ：2018/08/23(木) 21:30:10.21 ID:1dz2n2B2.net

>>1
日本語英語以外はいらない

めざわり
見にくい

63 ：Ψ：2018/08/23(木) 22:17:04.68 ID:5oMh7a5Z.net

>>56
まともな人間と馬鹿は同じ言語を共有して共存できると思ってるわけ？
半島もおそロシアも同レベル、馬鹿は馬鹿語を使ってろっつーの

64 ：Ψ：2018/08/24(金) 02:09:19.13 ID:Bbd4YvCO.net

日本語とかろうじて英語だけでいいやろ
外国語増やすと
ごちゃごちゃして余計見にくくなるだけだし

65 ：Ψ：2018/08/24(金) 04:25:56.16 ID:SZgOy81t.net

馬鹿だな。
中国人と韓国人が多いからだろ。
もし、台湾人が多かったら台湾語で書くだろ。

66 ：Ψ：2018/08/24(金) 10:20:36.05 ID:R6LbFawY.net

受け入れて感謝されるのは最初のうちだけだからね。
もうすぐ日本の中に何個もの国ができる。
既に町の中に小さい国境がたくさんできてるよ。
それぞれが分かれて住んでさ。

不寛容社会が寛容社会を求める滑稽さ。

67 ：Ψ：2018/08/24(金) 10:43:05.81 ID:/idJMdPK.net

いいんだよ
土人の国はそんなもんだ

68 ：Ψ：2018/08/24(金) 17:06:37.00 ID:ooMWtxH5.net

>>66
だいじょうぶ、まだ本国とへその緒のようにつながってるって幻想をいだいてるから
この方法でいけると夢見ているだけだから
本国のほうは、かつての部落のその後の落ちぶれっぷりの再現を狙ってるだけ

69 ：Ψ：2018/08/24(金) 23:54:03.84 ID:YouSvbXh.net

ソースのsputnikはロシア政府出資の会社
アホ共がロシアの仕掛ける分断工作にホイホイ乗せられてやんの

70 ：Ψ：2018/08/25(土) 21:29:03.94 ID:8ERv02FS.net

漢字は良いけどハングル語は止めろ

71 ：Ψ：2018/08/26(日) 12:47:17.17 ID:437FYpJQ.net

ハングル文字と日本語で使わない漢字は一切イラネ