「冷酒」を2単語の英語で言うと？

1 ：きつねうどん ★：2020/01/23(Thu) 12:15:17 ID:CAP_USER.net

毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。仕事や日常生活にまつわる英語の「チャンク」（＝意味のつながり、短いフレーズ）と、チャンクをつなげた英語表現、キーワードをご紹介します♪


「冷酒」を2単語の英語で言うと？
英語をチャンクで覚えよう！
「日本酒」をすすめる場面で役立ちそうな、英語の短いフレーズって？

I recommended
おすすめした

cold sake
冷酒を

to the client
顧客に

and he liked it a lot とても気に入ってくれた

he seemed especially surprised by the masu box
特に升が珍しかったらしい

and said he wanted to get one as a souvenir
お土産に升を買うといってくれた

出典：コスモピア eステーション『文法とチャンク』

チャンクをつないで表現すると
I recommended cold sake to the client, and he liked it a lot. He seemed especially surprised by the masu box and said he wanted to get one as a souvenir. ＝顧客に冷酒をすすめたら、とても気に入ってくれた。特に升が珍しかったらしく、お土産に升を買うといってくれた

Pick up！キーワード
recommend：〜を勧める
cold sake：冷酒
client：顧客、クライアント
especially：特に
souvenir：お土産、記念品
ちなみに、「熱燗」はもちろん「hot sake」または「warmed sake」です♪

☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！

https://asajikan.jp/article/179320

2 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 12:21:24 ID:je7WCTXk.net

いや、向こうでは普通酒を温めて飲むことはしないから
そのままSakeでいいと思うよ

3 ：Ψ：2020/01/23(木) 12:23:53.21 ID:4vaP7FQN.net

冷やと冷酒の違いが分からん

4 ：Ψ：2020/01/23(木) 12:25:30.51 ID:aIHj0PwD.net

ワラ
コールド　サケ

5 ：Ψ：2020/01/23(木) 12:27:49.20 ID:hXzg3I1j.net

冷や酒→ワンカップ酒で２００円くらい
冷酒→ぐい吞み一杯で５００円以上

冷酒はChilled Sakeと思う。 Cold Sakeはなんかちがう。

6 ：Ψ：2020/01/23(木) 12:30:27.24 ID:yig2JCzt.net

reisyuで通じるだろ

7 ：Ψ：2020/01/23(木) 12:31:56.09 ID:8gtLvQg/.net

冷酒美味いね

8 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 13:01:19 ID:Gg1l8UKv.net

冷酒は＜レイシュ＞という固有名詞ですよｗ訳は無用です。

9 ：Ψ：2020/01/23(木) 13:34:40.80 ID:HNBTjqqp.net

cold　Liqueur

10 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 13:43:55 ID:8TFCWgUR.net

Rei syu

11 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 13:58:16 ID:ykMTjurT.net

sltuke

12 ：Ψ：2020/01/23(木) 14:42:35.44 ID:EGCf8g10.net

ロンドンの中華で、日本酒があるってんで熱燗頼んだらボトルごと湯煎にかけたらしく熱くて持てなかった思い出。

13 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 16:23:16 ID:C9gQxW7B.net

冷酒と名の付くものはうまいけど例外なく悪酔いする

14 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 18:12:08 ID:8imBd5zg.net

飲み屋で頼むとき「お冷や」は冷たい水、冷酒をコップで飲むなら「冷や」、常温で飲むなら「ます」で通じる。

15 ：Ψ：2020/01/23(Thu) 19:56:29 ID:Ns7Hx8hh.net

sake　セイク　目的？だっけ　と同じつづりで
サーキーとか言うの
どっちもやめて欲しい