フランス、ロックダウン再導入へ　ドイツも飲食店などに閉鎖命令　 [疣痔★]

疣痔 ★

仏、ロックダウン再導入へ「少なくとも」12月1日まで
2020年10月29日

　フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領は28日、国民向けテレビ演説を行い、同国で急速に進む新型コロナウイルスの感染拡大を止めるため、新たなロックダウン（都市封鎖）措置を導入すると発表した。期間は29日夜から「少なくとも12月1日」までとしている。

　バーやレストラン、必須ではない商店は閉鎖が命じられるが、春に2か月続いた前回のロックダウンとは異なり、学校は閉鎖されない。全面的な活動停止にによる経済への打撃を軽減するため、工場や農場は操業が許され、公的サービスの一部も稼働を続ける。

　マクロン氏は「ウイルスはフランス全土で、最も悲観的な人々でさえも予想しなかったスピードで拡大している」と指摘。「春と同じく、外出は通勤や医療機関への受診、親類の手伝い、必需品の買い物や、外の空気を短時間吸うときのみ可能となる」と述べた。

　外出する際には、その必要性を説明する書面が必要となる。マクロン氏は、違反者には前回と同様、罰金が科されることを示唆した。

　マクロン氏は「2週間後に状況が改善すれば措置を見直し、特にクリスマス休暇までには一部の店舗を再開させられるようにしたい」とした上で、「私たちがクリスマスと新年を家族と共に祝えるようになることを願っている」と語った。

https://www.afpbb.com/articles/-/3312566

独、飲食店などに閉鎖命令コロナ対策を大幅強化
2020年10月29日

　ドイツのアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）首相は28日、新型コロナウイルスの感染拡大を食い止める措置として、文化・娯楽施設や飲食店に対し閉鎖命令を出すと発表した。

　今回の措置は11月2日から実施され、同月末まで継続。集会の最大人数は2世帯10人までに制限される。学校や小売店は閉鎖の対象とはならない。

　ドイツの16の州首相らとの協議を終えたメルケル氏は、不要不急の外出はすべて控えるよう市民に要請。宿泊は「観光目的でない」ものに限られると述べた。今回の措置について、メルケル氏は「厳格」で「つらい」ものだと認めた上で、現在の新規感染者の増加ペースでは「医療保健システムの限界に達することになる」と指摘した。

　カフェ・バーを含む飲食店と劇場・映画館は閉鎖される。プールやジムなどのスポーツ施設も閉鎖となる。プロスポーツ競技は無観客で行われる。

　ドイツ政府は経済的打撃への対策として、今回の措置で影響を受ける部門に最大100億ユーロ（約1兆2300億円）の支援を行う方針を表明した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3312565

フランス、ロックダウン再導入へ ドイツも飲食店などに閉鎖命令 [疣痔★]

フランス、ロックダウン再導入へ　ドイツも飲食店などに閉鎖命令　 [疣痔★]