【近畿】「大阪公立大学」の英語表記は『メトロポリタン』に　大阪大学との類似問題に決着

1 ：元歌 メトロポリタン美術館 (大貫妙子)：2021/03/17(水) 03:20:41.48 ID:Yty5tXSi.net

京都在住で大阪公立大学へ通学する学生たち
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/kinki/1605619144/ 主題歌

一、
大学名 英語表記 阪大さん ささやいた
「世間からの 誤解招く 君の名前 変えてくれる？」
Campus Life は楽し Metropolitan University
都会にふさわしい言葉 名乗ってあげる

二、
京都からも 学生来る いくつも電車 乗り継いで
京田辺や 木津育ちの 京女に いつか出逢う？
Campus Life は楽し Metropolitan University
京大無理な俺でも 京都住みたい！

同志社も私立 立命館も私立 高い学費は親に 悪いから
Campus Life は楽し Metropolitan University
大好きな京阪で 通ってみたい…

2 ：関連記事：2021/03/17(水) 03:23:11.40 ID:Yty5tXSi.net

MBS2021/03/12 19:40
https://www.mbs.jp/news/kansainews/20210312/GE00037378.shtml

大阪府立大学と市立大学が統合する「大阪公立大学」が英語表記を変更しました。これまで大阪大学から類似を指摘されていました。

大阪公立大学の英語表記は「Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｏｓａｋａ」でしたが、「Ｏｓａｋａ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」と表記される大阪大学が“混同を招く”などとして名称の考え直しを求めていました。

３月１２日に両者はそろって会見を開き、大阪公立大学を「Ｏｓａｋａ　Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」に変更することで決着したと発表しました。Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎは日本語では『首都の』『大都市の』といった意味です。

（公立大学法人大阪　西澤良記理事長）
「魅力を感じたのはニューヨークにあるメトロポリタン美術館。国際的なとかそういうニュアンスを含む。」

（大阪大学　西尾章治郎総長）
「名称変更というご決断をしていただけましたことは、大変ありがたく、ご配慮に厚く御礼申し上げます。」

3 ：Ψ：2021/03/17(水) 04:11:19.26 ID:pU+wGbHv.net

そして「みんなのうた」は生まれた〜60年を彩った名曲秘話▽メトロポリタン美術館[字]
3/18 (木) 15:30 〜 15:40

4 ：Ψ：2021/03/17(水) 04:24:16.68 ID:ynqYWFky.net

メトロナポリタンが大阪らしいと思います。

5 ：Ψ：2021/03/17(水) 04:31:52.42 ID:dTKLRUIF.net

大阪大学⇒独立行政法人
大阪公立大学⇒府立大＋市立大

名称でこんな紛らわしいことやってるようじゃ大学の
将来が危ぶまれる。
店の看板、屋号で揉めてる老舗みたいなもの。
阪大が京大に比べて地味なのも
こういうとこにあるのだろう。

6 ：Ψ：2021/03/17(水) 04:56:20.47 ID:Q6krULt6.net

メトロポリタンて首都って意味じゃないんけ？

7 ：Ψ：2021/03/17(水) 05:06:49.55 ID:XecOwtJq.net

メトロポリたん
大好きな餌の中に、閉じ込められた

8 ：Ψ：2021/03/17(水) 05:51:55.64 ID:PDzZLEbB.net

略称
市大・府大→公大？
(´・ω・｀)変な名前・・ま、もう大阪に住んでないからいいけどｗ

9 ：Ψ：2021/03/17(水) 06:00:37.33 ID:4mzL65zV.net

日本語の直訳でいいだろ
みっともない

10 ：Ψ：2021/03/17(水) 06:20:45.09 ID:XbZqKjuS.net

東京にある大学かと思われるだろうね

11 ：Ψ：2021/03/17(水) 06:24:42.99 ID:ibQTyyQL.net

命名権ビジネスで大阪Panasonic大学、大阪ダイハツ大学でいいんじゃね。

12 ：Ψ：2021/03/17(水) 08:22:36.00 ID:B+kYr8qI.net

>>1
よほどの自信作なのかあちこちの関連スレに貼ってるけど、全部スベってて草w

13 ：Ψ：2021/03/17(水) 09:59:25.04 ID:sp8Boqg2.net

阪大と揉めるのを分かっていてわざと類似の名前を付けようとしたんだよな。

で、阪大からクレーム入ったら、仕方ない、だったら首都大学ともとれるOsaka Metropolitan Universityという英語名にしますと！

維新の強かな戦略はあっぱれ！

最初からOsaka Metropolitan Universityという英語名にしたら、首都でもないのに…って批判されて潰されていたからな。

14 ：Ψ：2021/03/17(水) 10:07:06.60 ID:Yty5tXSi.net

Metropolitan=首都とは限らないんだけどな
メトロポリタン美術館なんて州都ですらないニューヨークにあるんだし

15 ：関連スレ：2021/03/18(木) 00:16:26.77 ID:JCNPjKX6.net

【茨城宇都宮群馬】あずま駅弁に京おんな！【埼玉千葉横国山梨】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/joke/1554045071/

16 ：Ψ：2021/03/18(木) 10:33:43.97 ID:m2xq9RBN.net

>>14
メトロポリタン＝首都！とか言ってるのは一部の学が無い人達

17 ：Ψ：2021/03/18(木) 23:56:00.14 ID:zn08CphD.net

ニューヨークがニューヨーク州の州都だと勘違いしてるヤツもいるよね

18 ：Ψ：2021/03/19(金) 01:02:13.01 ID:I6Lk3SfX.net

関連スレ
【宇都宮大学】国際学科や農業経済学科の学生たちが早慶押しのけて商社で活躍する日は来るのか
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1548906377/

19 ：尊=読子=千秋=リードマン ：2021/03/19(金) 01:47:32.25 ID:PKiDlTQ1.net

>>12
こういう凝りすぎた事って
何やってんのって感じ

20 ：Ψ：2021/03/19(金) 12:26:17.56 ID:ibXKPccG.net

関連スレ
京都在住で大阪公立大学へ通学する学生たち
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/kinki/1605619144/

21 ：Ψ：2021/03/20(土) 01:10:47.51 ID:aQRTNCb8.net

関連スレ
【はんなり】大阪へ通勤する京都OLたち！
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/kinki/1560161704/

22 ：Ψ：2021/03/20(土) 20:19:00.51 ID:aQRTNCb8.net

関連スレ
京都在住で大阪公立大学へ通学する学生たち
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/kinki/1605619144/

23 ：Ψ：2021/03/21(日) 00:50:32.35 ID:/kHD3WnM.net

関連スレ
【日光伊勢】三重人in宇都宮【鈴鹿茂木】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/geo/1517745662/

24 ：Ψ：2021/03/21(日) 22:15:26.27 ID:JihPvszM.net

関連スレ
三重女よ〜君たちはなぜ関東に出てこないのか [禁止]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/geo/1439908442/