日本人には分かりづらい単位「ダース」が実は優しい [きつねうどん★]

1 ：きつねうどん ★：2021/03/28(日) 11:29:35.63 ID:CAP_USER.net

個数の表し方に、12進法の単位「ダース」があります。日本ではビールを箱買いする時に1ダース、2ダースと数えたりしますが、私たちが普段使っているのは10進法なので分かりづらく感じますよね。

このダース単位が多く使われているアメリカ在住の山口慶明(@girlmeetsNG)さんは、同僚のアメリカ人からダースは実は優しい単位だと説明を受け納得してしまったことをTwitterで明かしています。

ダースは優しい単位なんだ

「12進法分かり辛いから10進法の方がいい」と言う山口さんを納得させたアメリカ人同僚の説明がこちら。

https://twitter.com/girlmeetsNG/status/1375043999195615236?s=20

「ダースは優しい単位なんだ。ドーナツ12個なら3人でも4人でも6人でも分けられるが、ドーナツ10個だと3人でも4人でも喧嘩になるだろ？」

ホントだ12個ならみんなで仲良く分け合える！そうか、ダースって優しい単位だったんだ！と、妙に納得させられます(笑)

要するに、12は10よりも割り切れる数字の数が多くて便利ということなのですが、アメリカ人が愛するドーナツを例に挙げて語ると不思議な説得力がありますよね。

そういえば、アメリカ生まれの『クリスピー・クリーム・ドーナツ』も1箱12個入りのダースボックスが定番ですが、あれは優しさの塊だったのですね...！！

ダースの発音は「ダズン」！？
ちなみに、日本では「ダース」という呼び方ですが、英語では「ダズン」と発音するそうですよ。

つづき
https://fundo.jp/356295
(deleted an unsolicited ad)

2 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:32:55.65 ID:6m4x+EVA.net

さあ、ドーナツ1ダースを5人で分けるぞ、どうしましょ？

3 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:33:32.17 ID:8tD3Qjib.net

フランダースのヌコ

4 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:34:05.07 ID:iTGzRBjU.net

缶や瓶を四角い箱に入れて運ぶのに、
１０じゃ、ぴったりにならんだろｗ

5 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:35:08.01 ID:UT78MumX.net

幼稚園生が数えるには指が足りない

6 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:35:48.18 ID:8tD3Qjib.net

2個は恵まれない人へ

7 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:37:02.34 ID:In7aNsSQ.net

干支も12進法だ

8 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:37:40.46 ID:Y20YQ0L+.net

ちび六というインスタントラーメンを
ふと思い出した

9 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:50:40.55 ID:sbFSzhVr.net

ダースベイダー

10 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:51:15.26 ID:zhM/iIwf.net

アニメのコマ割りも１２進法

11 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:51:24.64 ID:ACl7UWlV.net

3個入りのプリンを買って娘が我慢する話を思い出した。

12 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:53:55.46 ID:3tV+5+Mw.net

時計も12進法だよ。
今の時間は1ダース7分前かな？

13 ：Ψ：2021/03/28(日) 11:58:35.68 ID:QgV9yIA/.net

「尺」もやさしいね

14 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:02:20.11 ID:UMnFLdad.net

日本でダースと言えば鉛筆
グロス（ダースの12倍）と言えばコンドーム
むかし訪問販売でよく問題になっていた。

15 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:02:50.83 ID:UwbRsflf.net

みんな2個
余る2個は
金を出したやつか
買ってきてくれた奴
一番好きな奴
もっとも腹ペコな奴
ガタイがよくて二個じゃ物足りない奴

16 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:09:13.47 ID:IfFsYtPf.net

12進法は昔から日本でも普通にある

17 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:10:13.93 ID:cUjXPzbd.net

アメリカ人が一人で食べる単位かとおもたわ

18 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:11:17.73 ID:In7aNsSQ.net

月も12ヵ月
結構あるな

19 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:11:36.07 ID:K9QE4R29.net

本気で12進法を便利にしたいなら、10・11・12に当たる数字を作るべきだったな
そうすれば、ちゃんと12ずつ桁上りできる
12が10、24が20、144が100だと10進法と区別できないから、1〜9も別に数字にする必要があるが

20 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:12:31.07 ID:K9QE4R29.net

ついでに、指も片手に6本にすれば、もう12進法最強になる

21 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:15:49.11 ID:aeVNzuLI.net

>>2
お前の屁理屈は何個買ってきても発生する

22 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:22:23.76 ID:nP8Xo5V2.net

新幹線の座席って凄いよな。2人でも3人でも4人でも5人でも6人でも7人でも8人でも9人でも10人でも、どんなグループでもあまりが出ずに席分けができる

23 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:25:36.25 ID:h27fx0a9.net

>>21
自分で何言っているかわかるか？

「反語」ってわかる？わからない？

24 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:35:47.48 ID:HzBxUK7f.net

本当の優しさってのは、余ったドーナツを「食べていいよ」って譲ってあげる気持ちではないのか？
そしてその優しさの機会を生む10進法の方が、人を育てるのではないか？
「割り切れた、これで平等、良かったね」ではなく、「割り切れない、どうしよう、余ったのはドーナツが好きなあの子のにあげよう」がいいと俺は思う
全く平等に分けたい時は、余ったドーナツを包丁で切ればいいし

25 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:48:03.09 ID:squGVXBc.net

そもそもアメリカ人ならドーナツ１２個なんてひとりでペロリだろ
取り合いで警察沙汰になるぞ
分けあうなんて考えはないアイアムナンバーワン

26 ：Ψ：2021/03/28(日) 12:49:17.10 ID:wtLQx95y.net

単に4：3の箱の使い勝手が良かっただけだろ。

27 ：Ψ：2021/03/28(日) 13:03:25.07 ID:sZBGLHKl.net

>>4
近頃は2リットルのペット飲料は3×3の9本入りが多くなったね。

28 ：Ψ：2021/03/28(日) 13:08:12.79 ID:qIYsAyY2.net

10人までなら7対4で12進数が上手く分けられるんだな
考えたこともなかった

29 ：Ψ：2021/03/28(日) 13:13:12.05 ID:jaWxZyw6.net

１２を分けられない数の集団に対する差別だろ

30 ：Ψ：2021/03/28(日) 13:24:27.24 ID:tTzcpSRT.net

>>2
何のためにアメリカに銃があると思ってんだよ

31 ：Ψ：2021/03/28(日) 13:49:24.98 ID:DWakA1Ic.net

なんだかんだいって、２個よけいに買わされてるじゃん

32 ：Ψ：2021/03/28(日) 14:23:45.77 ID:c8h2uJJn.net

１２個で売って１２個買えばいいだけの話

33 ：Ψ：2021/03/28(日) 14:26:29.58 ID:K9QE4R29.net

>>2
まず２個ずつわける
分度器を持ってきて、余った２個はそれぞれ144°144°72°に切れば解決

34 ：Ψ：2021/03/28(日) 14:47:14.62 ID:xA3GYWUG.net

>>25
結構なんでも分け合う感じだったけどな
知り合いがたまたまひとりで飯とか食べているのに出くわすと半分食べるか？って聞いてきたり
レストランで隣の客が美味そうなものを食べていたのでそれって何？って尋ねたら味見するか？って分けてくれたり
もちろんお礼に飲み物くらい奢るけど

35 ：Ψ：2021/03/28(日) 14:56:10.71 ID:9Agh7ORZ.net

>>2
たいてい12+3で売ってる　
クリスピークリームドーナツ15個入り4ドル

36 ：Ψ：2021/03/28(日) 15:14:16.34 ID:DAMx3p1o.net

たまたまだろ。一年に月が12回欠けるだけの話だ。

37 ：Ψ：2021/03/28(日) 17:05:19.49 ID:fNyy15tB.net

なんでダースって呼ぶの？

a dozen of〜　が英語の言い方だから、ダズンになるはずなんだよね

俺の予想では、たぶんダースはオランダ語
江戸時代からあった単位だと想像

38 ：Ψ：2021/03/28(日) 17:15:10.13 ID:o1m/n7yE.net

SI 単位じゃないので日本では取引、証明には使えません　法的根拠あり

39 ：Ψ：2021/03/28(日) 19:52:33.08 ID:gJtaIOdk.net

英語だとダースって言うよりも
ダズンみたいな発音だよね

40 ：Ψ：2021/03/28(日) 20:05:50.58 ID:sZ97OyNN.net

カートンってなんだっけ

41 ：Ψ：2021/03/29(月) 07:05:41.61 ID:OFwxrKQN.net

なるほど

42 ：Ψ：2021/03/29(月) 11:28:51.99 ID:rhwsrpTW.net

>>27
通常の重量制限は30キロだが宅急便（ヤマト）なんかは25キロに制限している。25キロだと12本にすれば水でも容器、梱包に1キロしか余裕がない。

43 ：Ψ：2021/03/29(月) 14:19:16.00 ID:oNaTRMUr.net

5人だったらどうすんだよｗ

44 ：Ψ：2021/03/29(月) 19:55:21.59 ID:w28aBfvi.net

えんぴつとコンドームの単位

45 ：Ψ：2021/03/29(月) 23:49:56.40 ID:mijc3x13.net

>>42
ほう。一箱あたりの単価を下げて買いやすくするためかと思っていたが、そう云う理由だったのか。勉強になった。