「とど」って何？ [きつねうどん★]

きつねうどん ★

一度は耳にしたことがあってもなかなか使わない言葉の一つに、『とどのつまり』があります。『とど』の意味を知らず、何のことか気になる人もいるのではないでしょうか。意味や使い方、類義語などを知り、『とどのつまり』を正しく使ってみましょう。

「とどのつまり」とは
『とどのつまり』とは、どのような意味の言葉なのでしょうか。正しい意味や言葉の由来などを知り、理解を深めましょう。

「とどのつまり」の意味
『とどのつまり』とは、『結果として』『最終的に』『結局』などを意味する言葉です。さまざまな手を尽くした結果に対して、よく用いられます。

言葉の由来は出世魚の「ボラ」
『とどのつまり』の由来には諸説あります。そのうちの一つが、出世魚の『ボラ』を由来とする説です。上質な水で育ったボラは、刺身や煮付けなどにして食べられることもあります。しかし、食卓に並ぶ機会の多い魚ではありません。

食用の魚としてのボラは、身よりも卵巣の方が知られています。日本三大珍味に数えられるカラスミは、ボラの卵巣の塩漬けです。

ボラは成長の過程で呼び名が変わります。稚魚のときの呼び名は地域によって差があるものの、成長の最終過程のボラを『トド』と呼びます。つまり、トドはそれ以上成長しません。このことから、『最終的に』『結局』といった意味で『とどのつまり』が使われるようになりました。

ほかにもある「ボラ」が語源の言葉
『とどのつまり』同様にボラを語源とする言葉は、ほかにもあります。どちらの言葉も、ボラに成長する前の呼び名が由来です。

ボラの幼魚は『オボコ』といいます。おぼこの意味は、初々しい・可愛らしい・生娘などです。関西の方言ではおぼこを形容詞化した『おぼこい』と使われる場合もあります。

ボラの1段階前の呼び名は『イナ』です。『いなせ』はこの呼び名を由来にしています。いなせとは元気溌剌で勇み肌な若者やその様子を表す言葉で、江戸時代の髪型『鯔背銀杏（いなせいちょう）』が由来になりました。

鯔背銀杏は魚河岸で働く若い男性の間で流行した髪型で、イナの背中に形が似ていたとされています。いなせは一般的に男性に対して使われます。

「とどのつまり」の使い方と例文
『とどのつまり』は『結果として』『最終的に』『結局』などの意味で使われます。しかし、これらの単語とまったく同じ使い方をするわけではありません。正しい使い方と例文を押さえ、実際に『とどのつまり』を使ってみましょう。

ネガティブな文脈に使う
『とどのつまり』は、ネガティブな文脈に使う言葉です。これが同じ意味を持つ『結果として』『最終的に』『結局』などとの異なるポイントです。

ほかの言葉は、ポジティブな文脈にもネガティブな文脈にも使えます。しかし、『とどのつまり』はポジティブな文脈には使えません。『とどのつまり』をほかの言葉に言い換えるのは簡単です。しかし、同義語から『とどのつまり』への言い換えには、文脈を踏まえた判断が必要です。間違えてポジティブな文脈で使わないよう、注意しましょう。

「とどのつまり」の例文
実際に『とどのつまり』はどのように使うのでしょうか。いくつかの例文を参考にしてみましょう。

同じミスを何度も繰り返す彼女は、とどのつまり少しも反省していない
ちゃんと説明できないということは、とどのつまり、彼は知ったかぶりをしていたのだろう
医者の家系に生まれ育ち、幼少期から医者になるよう言われていたが、とどのつまり私は医者になれなかった
夏休みが始まってから遊んでばかりだった息子は、とどのつまり8月下旬になって大慌てで宿題を片付けている
「とどのつまり」の類義語
『結果として』『最終的に』『結局』などほかにも、『とどのつまり』には類義語があります。類似点と相違点を合わせて覚え、語彙を増やしましょう。