自衛隊、英語と仏語の広報動画で「竹島領土紛争地域」と表記 [きつねうどん★]

きつねうどん ★

https://s.japanese.joins.com/upload/images/2021/06/20210623104306-1.jpg
外交部が公開した独島の冬風景。［写真　外交部］

日本の自衛隊が「自由で開かれたインド太平洋構想」を広報する動画の英語版とフランス語版で独島（ドクト、日本名・竹島）を「領土紛争地域」と表記した。

防衛省統合幕僚監部は１８日、フェイスブックに「自由で開かれたインド太平洋ビジョンを促進するための努力」という題名の動画を英語とフランス語で掲載した。

２つの動画で独島に対し「竹島領土紛争（Ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ　ｄｉｓｐｕｔｅｓ　ｏｖｅｒ　Ｔａｋｅｓｈｉｍａ　Ｉｓｌａｎｄ）」と表記する場面が登場する。この動画は自衛隊とフランス軍の合同演習や、日本と米国、オーストラリア、フランスの合同演習などを紹介しながら自由で開かれたインド太平洋を実現するために自衛隊が努力すると宣伝する内容だ。

これに先立ち統合幕僚監部はＳＮＳに掲載した同内容の日本語動画で、独島について「竹島の領土問題」と表記したりもした。韓国外交部当局者は１１日に「外交チャンネルを通じて日本側に遺憾と抗議の意を明確に伝えた」と明らかにした。

https://s.japanese.joins.com/Jarticle/279997