【日韓】「(元慰安婦らは)疲れている。もう終わって」　不満だが合意と、和解・癒やし財団理事長 [08/07]

紅あずま ★＠＼(^o^)／

【「慰安婦」日韓合意】元慰安婦「疲れている。もう終わって」　不満だが合意と財団理事長
産経新聞：2016.8.7 18:08
http://www.sankei.com/world/news/160807/wor1608070014-n1.html

　慰安婦問題で日韓合意に基づき韓国が設立した「和解・癒やし財団」の金兌玄理事長は７日、聯合ニュースが報じたインタビューで、元慰安婦らは大多数が疲れ切っており「もう（問題が）終わってほしい」との思いから、満足ではないが合意を受け入れようとする人が多いと話した。

　金氏は、日本が被害者の尊厳や名誉を回復させる目的で財団に拠出する１０億円は、被害に見合わない少額だと感じたとしながら、合意を白紙にしてもこれ以上のものを引き出すことは難しいと指摘。
合意の履行で、この問題を終結させるべきだと訴えた。

　日本から１０億円拠出と絡めソウルの日本大使館前の慰安婦像移転を求める声が出ていることについて、金氏は、２つは別個の問題だと日韓両政府がともに認識していると主張。
日本から撤去要求が出れば理事長職を辞すると述べ、牽制（けんせい）した。
日韓両政府は週内に外務省局長級協議を開き、１０億円の拠出時期や使途を詰める見通しだ。
（共同）

▼関連ニュース
［インタビュー］慰安婦支援財団理事長「１０億円と少女像は別問題」
聨合ニュース：2016/08/07 10:16
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2016/08/07/0400000000AJP20160807000900882.HTML
(一部抜粋、全文はソースでどうぞ)

――韓日合意に真の謝罪と反省が込められていないという批判が依然としてある。

「私も初めはハルモニたちが韓日合意に反対し支援を受けないのではないかと心配したが、実際に会ったところ、多くのハルモニが疲れ切っていた。『もう終わりにしたい。満足はしないが安倍首相のおわびを受け入れ賠償金も受け取る』という話が多かった。政府がこうした合意に持ち込んだことに感謝するという話もあった。３７人のハルモニに会ったが、８０％が財団の支援に同意した」

――被害者の大変な苦しみと傷に比べると支援額が小さすぎるという意見も多い。

「私も最初はそう思ったが、むしろハルモニたちは、これまでの日本の態度をみると、今回の合意をなくしたところでそれ以上を受け取れるとは思えず、至難の歳月をまた送らなければならなくなるとした。交渉とは最善の利を引き出すため戦うことではないのか、最善でなくても次善を選ぶべきだと。満足はしないが、２３年を取り戻すことはできず、ここで終わらせようというのだ。時間が流れ、日本がもっと反省する機会がくると思う。ハルモニたちが亡くなる前に恨みを晴らし心の傷を癒さなければならない」

――日本のメディアでは右寄りの政治家が少女像を問題視しているという報道が相次いでいる。

「われわれはすでに一線を画しており、これを信じなければならない。少女像のために１０億円が出なかったり、これを受け取って韓国政府が少女像問題に絡めたりすることはないだろう。日本が少女像を問題視し１０億円を出さなければ合意を破棄することになり、日本は世界的に孤立せざるを得ない。万が一にも日本が少女像問題を持ち出すならば、私は財団理事長職を差し出す」

――具体的な支援計画は。

「合意時点での存命者４６人と死亡した方たちまで政府に登録された２３８人と、対日抗争員会で被害者と認められた７人の計２４５人を対象に支援を行う。１人当たりの支援額などはまだ決まっていない。直接支援のほかに被害者の慰霊塔を建てるなど記念事業を財団が行うか、あるいは財団が枠組みをつくり女性家族部が事業を進めるかも協議する必要がある」
　

【日韓】「(元慰安婦らは)疲れている。もう終わって」 不満だが合意と、和解・癒やし財団理事長 [08/07]

【日韓】「(元慰安婦らは)疲れている。もう終わって」　不満だが合意と、和解・癒やし財団理事長 [08/07]